首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题丘使君竹坡 > 幽兰时自芳

“幽兰时自芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽兰时自芳”出自哪首诗？

答案： “幽兰时自芳”出自： 宋代 释居简的 《题丘使君竹坡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu lán shí zì fāng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“幽兰时自芳”的上一句是什么？

答案： “幽兰时自芳”的上一句是： 奇草时自芬 , 诗句拼音为： qí cǎo shí zì fēn ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“幽兰时自芳”的下一句是什么？

答案： “幽兰时自芳”的下一句是： 歌鸟时自新 , 诗句拼音为： gē niǎo shí zì xīn ，诗句平仄：平仄平仄平。

“幽兰时自芳”全诗

题丘使君竹坡 (tí qiū shǐ jūn zhú pō)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

人间苦炎热，君家窗户凉。
人间苦埃壒，君家如潇湘。
入门洞真趣，绕户皆篔簹。
华月筛碎金，鲜风戛丛琅。
初疑低地碧，忽观拂云长。
不倚见特立，侧挺终弗僵。
弗延醉名流，只着雏凤凰。
奇草时自芬，幽兰时自芳。
歌鸟时自新，风玉时自锵。
枯榆与老柳，莫蔓夫子墙。
墙固不在高，赐也不足方。
市声辟三舍，苔痕宽一方。
衡斜露头角，扶疎严奥堂。
凉薰入冰弦，古轸横石床。
悠然於此时，物我各两忘。
孰辨桀与跖，更说羲与皇。
无人不种花，长恐负艳阳。
我则异於是，无复相较量。
藏春在怀袖，不使蜂蝶狂。
愿结虚心友，晚节同苍苍。

平○仄平仄，平平平仄平。
平○仄平仄，平平○平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，○平仄平平。
平平平仄仄，仄○仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄○。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄平○○。

rén jiān kǔ yán rè ， jūn jiā chuāng hù liáng 。
rén jiān kǔ āi ài ， jūn jiā rú xiāo xiāng 。
rù mén dòng zhēn qù ， rào hù jiē yún dāng 。
huá yuè shāi suì jīn ， xiān fēng jiá cóng láng 。
chū yí dī dì bì ， hū guān fú yún cháng 。
bù yǐ jiàn tè lì ， cè tǐng zhōng fú jiāng 。
fú yán zuì míng liú ， zhī zhe chú fèng huáng 。
qí cǎo shí zì fēn ， yōu lán shí zì fāng 。
gē niǎo shí zì xīn ， fēng yù shí zì qiāng 。
kū yú yǔ lǎo liǔ ， mò màn fū zǐ qiáng 。
qiáng gù bù zài gāo ， cì yě bù zú fāng 。
shì shēng pì sān shè ， tái hén kuān yī fāng 。
héng xié lù tóu jiǎo ， fú shū yán ào táng 。
liáng xūn rù bīng xián ， gǔ zhěn héng shí chuáng 。
yōu rán wū cǐ shí ， wù wǒ gè liǎng wàng 。
shú biàn jié yǔ zhí ， gèng shuō xī yǔ huáng 。
wú rén bù zhǒng huā ， cháng kǒng fù yàn yáng 。
wǒ zé yì wū shì ， wú fù xiāng jiào liàng 。
cáng chūn zài huái xiù ， bù shǐ fēng dié kuáng 。
yuàn jié xū xīn yǒu ， wǎn jié tóng cāng cāng 。

“幽兰时自芳”繁体原文

題丘使君竹坡

人間苦炎熱，君家窗戶凉。
人間苦埃壒，君家如瀟湘。
入門洞真趣，繞戶皆篔簹。
華月篩碎金，鮮風戛叢琅。
初疑低地碧，忽觀拂雲長。
不倚見特立，側挺終弗僵。
弗延醉名流，只著雛鳳凰。
奇草時自芬，幽蘭時自芳。
歌鳥時自新，風玉時自鏘。
枯榆與老柳，莫蔓夫子牆。
牆固不在高，賜也不足方。
市聲辟三舍，苔痕寬一方。
衡斜露頭角，扶疎嚴奧堂。
凉薰入冰弦，古軫橫石床。
悠然於此時，物我各兩忘。
孰辨桀與跖，更說羲與皇。
無人不種花，長恐負艷陽。
我則異於是，無復相較量。
藏春在懷袖，不使蜂蝶狂。
願結虛心友，晚節同蒼蒼。

“幽兰时自芳”韵律对照

平○仄平仄，平平平仄平。
人间苦炎热，君家窗户凉。

平○仄平仄，平平○平平。
人间苦埃壒，君家如潇湘。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
入门洞真趣，绕户皆篔簹。

平仄平仄平，○平仄平平。
华月筛碎金，鲜风戛丛琅。

平平平仄仄，仄○仄平○。
初疑低地碧，忽观拂云长。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
不倚见特立，侧挺终弗僵。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
弗延醉名流，只着雏凤凰。

平仄平仄平，平平平仄平。
奇草时自芬，幽兰时自芳。

平仄平仄平，平仄平仄平。
歌鸟时自新，风玉时自锵。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
枯榆与老柳，莫蔓夫子墙。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
墙固不在高，赐也不足方。

仄平仄○仄，平平平仄平。
市声辟三舍，苔痕宽一方。

平平仄平仄，平○平仄平。
衡斜露头角，扶疎严奥堂。

平平仄平平，仄仄○仄平。
凉薰入冰弦，古轸横石床。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
悠然於此时，物我各两忘。

仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
孰辨桀与跖，更说羲与皇。

平平仄仄平，○仄仄仄平。
无人不种花，长恐负艳阳。

仄仄仄平仄，平仄○仄○。
我则异於是，无复相较量。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
藏春在怀袖，不使蜂蝶狂。

仄仄平平仄，仄仄平○○。
愿结虚心友，晚节同苍苍。

“幽兰时自芳”全诗注音

rén jiān kǔ yán rè ， jūn jiā chuāng hù liáng 。

人间苦炎热，君家窗户凉。

rén jiān kǔ āi ài ， jūn jiā rú xiāo xiāng 。

人间苦埃壒，君家如潇湘。

rù mén dòng zhēn qù ， rào hù jiē yún dāng 。

入门洞真趣，绕户皆篔簹。

huá yuè shāi suì jīn ， xiān fēng jiá cóng láng 。

华月筛碎金，鲜风戛丛琅。

chū yí dī dì bì ， hū guān fú yún cháng 。

初疑低地碧，忽观拂云长。

bù yǐ jiàn tè lì ， cè tǐng zhōng fú jiāng 。

不倚见特立，侧挺终弗僵。

fú yán zuì míng liú ， zhī zhe chú fèng huáng 。

弗延醉名流，只着雏凤凰。

qí cǎo shí zì fēn ， yōu lán shí zì fāng 。

奇草时自芬，幽兰时自芳。

gē niǎo shí zì xīn ， fēng yù shí zì qiāng 。

歌鸟时自新，风玉时自锵。

kū yú yǔ lǎo liǔ ， mò màn fū zǐ qiáng 。

枯榆与老柳，莫蔓夫子墙。

qiáng gù bù zài gāo ， cì yě bù zú fāng 。

墙固不在高，赐也不足方。

shì shēng pì sān shè ， tái hén kuān yī fāng 。

市声辟三舍，苔痕宽一方。

héng xié lù tóu jiǎo ， fú shū yán ào táng 。

衡斜露头角，扶疎严奥堂。

liáng xūn rù bīng xián ， gǔ zhěn héng shí chuáng 。

凉薰入冰弦，古轸横石床。

yōu rán wū cǐ shí ， wù wǒ gè liǎng wàng 。

悠然於此时，物我各两忘。

shú biàn jié yǔ zhí ， gèng shuō xī yǔ huáng 。

孰辨桀与跖，更说羲与皇。

wú rén bù zhǒng huā ， cháng kǒng fù yàn yáng 。

无人不种花，长恐负艳阳。

wǒ zé yì wū shì ， wú fù xiāng jiào liàng 。

我则异於是，无复相较量。

cáng chūn zài huái xiù ， bù shǐ fēng dié kuáng 。

藏春在怀袖，不使蜂蝶狂。

yuàn jié xū xīn yǒu ， wǎn jié tóng cāng cāng 。

愿结虚心友，晚节同苍苍。

“幽兰时自芳”全诗翻译

译文：

人间炎热艰辛，而君家的窗户却凉爽宜人。
在君家门洞内，真趣悠然，四周的窗户都篔簹有致。
美丽的月光筛过金色，清新的风儿拂过琅琅珠玉。
初看以为是低地碧色，忽然观察却是云朵拂过的长空。
不倚靠依附于显赫名流，只挺立着自己的风采不变。
不追逐醉生梦死的虚名，只追求雏凤凰般的成长。
奇异的草时而散发香气，幽雅的兰花时而芳馨四溢。
歌唱的鸟儿时而鸣唱崭新旋律，风铃玉石时而清脆悠扬。
枯榆与老柳树，勿将其蔓延至夫子的墙壁。
墙虽然固若金汤，赐予也难填满。
尽管市声扰人三舍，但苔痕宽广一方。
衡山的斜阳照耀在屋檐角，扶疏的严奥堂中。
凉薰香气穿透冰弦，古旧的床上横卧着厚实的石头。
在此时，心情悠闲，物我已各自忘怀。
谁能辨别桀、跖等凶恶之徒，又能详谈黄帝、尧舜等伟人。
人人都爱种植花朵，长恐怕辜负艳阳的恩赐。
而我却与众不同，不再计较比量。
把春天藏在怀袖里，不让蜜蜂和蝴蝶狂乱飞舞。
愿结交虚心的朋友，晚年保持青春气息。

“幽兰时自芳”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“幽兰时自芳”相关诗句：

“幽兰时自芳”每个字的意思：

包含“幽兰时自芳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂