“幽径芳兰密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽径芳兰密”出自哪首诗?
答案: “幽径芳兰密”出自: 唐代 李德裕的 《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jìng fāng lán mì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“幽径芳兰密”的上一句是什么?
答案:
“幽径芳兰密”的上一句是: 暂慰野人心 , 诗句拼音为: zàn wèi yě rén xīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“幽径芳兰密”的下一句是什么?
答案: “幽径芳兰密”的下一句是: 闲庭秀木深 , 诗句拼音为: xián tíng xiù mù shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幽径芳兰密”全诗
山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 (shān xìn zhì shuō píng quán bié shù cǎo mù zī zhǎng dì zhuǎn yōu shēn chàng rán sī guī fù cǐ zuò)
忽闻樵客语,暂慰野人心。
幽径芳兰密,闲庭秀木深。
麕䴥来涧底,凫鹄遍川浔。
谁念沧溟上,归欤起叹音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
“幽径芳兰密”繁体原文
山信至說平泉別墅草木滋長地轉幽深悵然思歸復此作
忽聞樵客語,暫慰野人心。
幽徑芳蘭密,閑庭秀木深。
麕䴥來澗底,鳧鵠遍川潯。
誰念滄溟上,歸歟起歎音。
“幽径芳兰密”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽闻樵客语,暂慰野人心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽径芳兰密,闲庭秀木深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
麕䴥来涧底,凫鹄遍川浔。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
谁念沧溟上,归欤起叹音。
“幽径芳兰密”全诗注音
忽闻樵客语,暂慰野人心。
幽径芳兰密,闲庭秀木深。
麕䴥来涧底,凫鹄遍川浔。
谁念沧溟上,归欤起叹音。
“幽径芳兰密”全诗翻译
译文:
忽然听到樵夫的话语,暂时安抚了我这个野人的心灵。幽静的小径上芬芳的兰草繁密,闲适的庭院里修长的树木蔓延深远。鹿羚自山涧中来到河底,鸳鸯和白鹤在江河间飞翔。谁会想起辽阔的海洋上,回归吧,发出叹息的声音。
总结:
这首诗表达了作者在野外听到樵夫言谈时的内心感受,樵夫的话语暂时安抚了他那颗彷徨的心。诗中描绘了小径上芬芳的兰草和庭院中葱郁的树木,给人一种幽静宜人的景象。鹿羚从山涧来到河底,鸳鸯和白鹤在江河间自由自在地飞翔。最后,诗人以"谁念沧溟上,归欤起叹音"的句子表达了对广阔海洋上的归乡者的思念,诗中透露出一丝忧郁和无奈的情绪。
“幽径芳兰密”总结赏析
赏析::
这首诗《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作》是唐代诗人李德裕的作品。诗人在这首诗中抒发了对自然景物的深情和对归乡之情的怀念之情。
首句“忽闻樵客语,暂慰野人心。”表现了诗人在山林之间,突然听到樵夫的言语,感到一种心灵的宁静和安慰。这句诗描写了自然环境的宁静与和谐,以及诗人与大自然相互交融的情感。
接着,诗人写道“幽径芳兰密,闲庭秀木深。”,通过描写山林小径上的花草和庭院中的秀丽树木,强调了自然景物的美丽和丰富。这些描写不仅展示了诗人对大自然的热爱,还增强了诗歌的意境。
第三句“麕䴥来涧底,凫鹄遍川浔。”描述了山林中的野生动物,如麋鹿和水禽的出现,进一步丰富了诗歌的画面,也突出了山林的宁静和自然的美好。
最后两句“谁念沧溟上,归欤起叹音。”表达了诗人在这片山林之中,忽然对故乡和远方产生了思乡之情。诗人通过对自然景物的描写,唤起了自己对家乡的思念之情,表现了一种离情和怀乡之情。
标签: 写景、抒情、咏物、怀乡
“幽径芳兰密”相关诗句:
- 幽径芳兰密 出自 [唐] 李德裕 ·《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 》
- 密铺幽径点兰芽 出自 [宋] 华镇 ·《立春日雪 其二 》
- 幽芳被兰径 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 兰芳披幽径 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 幽径密相通 出自 [宋] 郭印 ·《无尽桥 》
- 径幽怜笋密 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 幽径松盖密 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 叶径兰芳尽 出自 [唐] 李峤 ·《九月奉教作 》
- 满径种芳兰 出自 [唐] 钱起 ·《中书王舍人辋川旧居 》
- 芳径杂兰荪 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 密含幽思畹兰平 出自 [宋] 丁谓 ·《代意 》
- 蕙兰蹊径失芳期 出自 [宋] 欧阳修 ·《伤春 》
- 兰径长幽藂 出自 [唐] 张聿 ·《景风扇物 》
- 兰深曲径幽 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 好在幽兰径 出自 [宋] 释德洪 ·《早春 》
- 侧径多幽兰 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 赠言幽径兰 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 兰径薰幽佩 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游山家同夏少府 》
- 兰径香薰幽佩 出自 [宋] 张玉娘 ·《闲谣 》
- 排芳穿密多幽处 出自 [宋] 王洋 ·《酬凌季文过杨仲诚 》