“犹胜不得眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹胜不得眠”出自哪首诗?
答案: “犹胜不得眠”出自: 宋代 杨万里的 《观书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu shèng bù dé mián ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“犹胜不得眠”的上一句是什么?
答案:
“犹胜不得眠”的上一句是: 倦甚得佳睡 , 诗句拼音为: juàn shèn dé jiā shuì
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“犹胜不得眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹胜不得眠”已经是最后一句了。
“犹胜不得眠”全诗
观书 (guān shū)
客从远方至,遗我书一编。
览旧眼全痛,诵新神顿还。
初披愁欲尽,久翫翳不妍。
情知无佳处,闵免复竟篇。
庶几槁滓中,或沥腴一涓。
终然寂无获,所获倦且昏。
倦甚得佳睡,犹胜不得眠。
仄○仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
“犹胜不得眠”繁体原文
觀書
客從遠方至,遺我書一編。
覽舊眼全痛,誦新神頓還。
初披愁欲盡,久翫翳不妍。
情知無佳處,閔免復竟篇。
庶幾槁滓中,或瀝腴一涓。
終然寂無獲,所獲倦且昏。
倦甚得佳睡,猶勝不得眠。
“犹胜不得眠”韵律对照
仄○仄平仄,○仄平仄平。
客从远方至,遗我书一编。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
览旧眼全痛,诵新神顿还。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
初披愁欲尽,久翫翳不妍。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
情知无佳处,闵免复竟篇。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
庶几槁滓中,或沥腴一涓。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
终然寂无获,所获倦且昏。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
倦甚得佳睡,犹胜不得眠。
“犹胜不得眠”全诗注音
客从远方至,遗我书一编。
览旧眼全痛,诵新神顿还。
初披愁欲尽,久翫翳不妍。
情知无佳处,闵免复竟篇。
庶几槁滓中,或沥腴一涓。
终然寂无获,所获倦且昏。
倦甚得佳睡,犹胜不得眠。
“犹胜不得眠”全诗翻译
译文:
客人从远方来到,留给我一本书。我翻阅着古旧的文字,心中充满悲伤,然而读起新的思想,却让我心神振奋。一开始读着文字,痛苦悲愁渐渐消散,然而长时间地品读着这些晦涩的文字,却让我感到疲倦,不觉得它们美好可爱。我明白其中没有什么值得称道的地方,于是便不再勉强继续读下去,避免再浪费时间去完成它们。或许将这些庸俗粗浊的文字淘洗净化,或许能从中滴落一滴纯净的珍珠。然而最终,我却无所获得,只是感到疲惫而昏昏欲睡。虽然我疲倦得很,但入睡的时候却比起醒着的时候更愉悦,因为睡眠可以让我暂时忘却一切烦恼,而清醒时却难以入眠。
“犹胜不得眠”相关诗句:
- 犹胜不得眠 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 犹自愁人不得眠 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕不寐 》
- 不如犹得日高眠 出自 [唐] 白居易 ·《初授赞善大夫早朝寄李二十助教 》
- 犹胜避瘴眠 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 据榻犹胜枕杫眠 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 醉眠犹胜楚三闾 出自 [宋] 仇远 ·《酒边 其一 》
- 我醉欲眠眠不得 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 孤客欲眠眠不得 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 宿客尽眠眠不得 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二六 》
- 宿客尽眠眠不得 出自 [唐] 雍陶 ·《忆江南旧居 》
- 犹得稳枝眠 出自 [宋] 宋祁 ·《望月 》
- 日[晏]犹得眠 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 犹胜独眠(《词品》作「睡」)时 出自 [唐] 无名氏 ·《醉公子 》
- 求眠不得眠 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十一 》
- 闭门犹喜得高眠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 犹得残香伴鹤眠 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其四 》
- 闲走不胜眠 出自 [唐] 姚合 ·《九日寄钱可复 》
- 犹得胜凡柳 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 後牖有朽柳 》
- 善胜不於常胜得 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七六 》
- 欹眠搔首不胜情 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》