“雨佳小恨较迟来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨佳小恨较迟来”出自哪首诗?
答案: “雨佳小恨较迟来”出自: 宋代 杨万里的 《旱後喜雨四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jiā xiǎo hèn jiào chí lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨佳小恨较迟来”的上一句是什么?
答案:
“雨佳小恨较迟来”的上一句是: 检校西畴首忍回 , 诗句拼音为:jiǎn xiào xī chóu shǒu rěn huí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雨佳小恨较迟来”的下一句是什么?
答案: “雨佳小恨较迟来”的下一句是: 抄云淅玉何曾梦 , 诗句拼音为: chāo yún xī yù hé zēng mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨佳小恨较迟来”全诗
旱後喜雨四首 其二 (hàn hòu xǐ yǔ sì shǒu qí èr)
检校西畴首忍回,雨佳小恨较迟来。
抄云淅玉何曾梦,只拟禾孙作粥材。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨佳小恨较迟来”繁体原文
旱後喜雨四首 其二
檢校西疇首忍回,雨佳小恨較遲來。
抄雲淅玉何曾夢,只擬禾孫作粥材。
“雨佳小恨较迟来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
检校西畴首忍回,雨佳小恨较迟来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抄云淅玉何曾梦,只拟禾孙作粥材。
“雨佳小恨较迟来”全诗注音
检校西畴首忍回,雨佳小恨较迟来。
抄云淅玉何曾梦,只拟禾孙作粥材。
“雨佳小恨较迟来”全诗翻译
译文:
检校西畴首忍回,雨水虽然带来了美好,却让人等待的时间稍显拖延。
抄云捧玉又怎么可能有梦幻的念头,只是打算将禾孙当做煮粥的原料而已。
总结:
这首古文诗写人在西畴的山头等待雨水的到来,期盼着雨水带来的好处,但心里却有些不满等待的时间过长。随后诗人提到自己抄写云中捧着玉石的场景,并表示自己并没有梦幻般的幻想,只是将禾孙当做了煮粥的材料。诗意深沉,流露出诗人对于现实生活中的简朴与现实的感慨。
“雨佳小恨较迟来”相关诗句:
- 雨佳小恨较迟来 出自 [宋] 杨万里 ·《旱後喜雨四首 其二 》
- 论心恨较迟 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其二 》
- 自恨寻春去较迟 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其四 》
- 莫恨寻春去较迟 出自 [宋] 贾云华 ·《题魏鹏卧屏 》
- 却恨寻芳去较迟 出自 [宋] 田昼 ·《杜牧 》
- 玉叶霜花恨较迟 出自 [宋] 周孚 ·《偶成戏朱元礼 》
- 我恨逢师较已迟 出自 [宋] 陈宓 ·《送抚州李兄武伯归乡 其二 》
- 那知雨较迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 宿雨微中起较迟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其二 》
- 雨後山家起较迟 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其九 》
- 雨压轻寒春较迟 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其一 》
- 佳人有恨嫌花迟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 今年淮白较来迟 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴独酌二首 其一 》
- 佳处小迟留 出自 [宋] 葛天民 ·《小峰行乐却望北山 》
- 恨不小迟留 出自 [宋] 张栻 ·《帐干周君桂林相从之旧己亥莫春出岭迂道相过临别求予言姑赋此 》
- 小迟须有佳晴日 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其七 》
- 小迟须有佳晴日 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其七 》
- 电光石火较迟迟 出自 [宋] 释心月 ·《灵照对丹霞图赞 》
- 书恨来迟讣亦来 出自 [宋] 释居简 ·《泣胡晦叔 其二 》
- 结实较迟迟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》