“新诗徒尔鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗徒尔鸣”出自哪首诗?
答案: “新诗徒尔鸣”出自: 宋代 邹浩的 《仲儒烹密云龙得烹字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shī tú ěr míng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“新诗徒尔鸣”的上一句是什么?
答案:
“新诗徒尔鸣”的上一句是: 可怜谢康乐 , 诗句拼音为: kě lián xiè kāng lè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“新诗徒尔鸣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新诗徒尔鸣”已经是最后一句了。
“新诗徒尔鸣”全诗
仲儒烹密云龙得烹字 (zhòng rú pēng mì yún lóng dé pēng zì)
清都密云龙,遐方久驰名。
无因饮天赐,叹息非公卿。
尔来牛斗间,瑞气蟠纵横。
龟书识至宝,近在璧假城。
物色到君箧,发视凡骨惊。
君心本鐡石,从此亦变更。
自言匹夫耳,乃有怀玉声。
羣嘲杜潜隙,径约良友烹。
伊予岂其人,重以慰平生。
可怜谢康乐,新诗徒尔鸣。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,○仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
“新诗徒尔鸣”繁体原文
仲儒烹密雲龍得烹字
清都密雲龍,遐方久馳名。
無因飲天賜,歎息非公卿。
爾來牛斗間,瑞氣蟠縱横。
龜書識至寶,近在璧假城。
物色到君箧,發視凡骨驚。
君心本鐡石,從此亦變更。
自言匹夫耳,乃有懷玉聲。
羣嘲杜潛隙,徑約良友烹。
伊予豈其人,重以慰平生。
可憐謝康樂,新詩徒爾鳴。
“新诗徒尔鸣”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
清都密云龙,遐方久驰名。
平平仄平仄,○仄平平平。
无因饮天赐,叹息非公卿。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
尔来牛斗间,瑞气蟠纵横。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
龟书识至宝,近在璧假城。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
物色到君箧,发视凡骨惊。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
君心本鐡石,从此亦变更。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
自言匹夫耳,乃有怀玉声。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
羣嘲杜潜隙,径约良友烹。
平仄仄○平,○仄仄平平。
伊予岂其人,重以慰平生。
仄平仄平仄,平平平仄平。
可怜谢康乐,新诗徒尔鸣。
“新诗徒尔鸣”全诗注音
清都密云龙,遐方久驰名。
无因饮天赐,叹息非公卿。
尔来牛斗间,瑞气蟠纵横。
龟书识至宝,近在璧假城。
物色到君箧,发视凡骨惊。
君心本鐡石,从此亦变更。
自言匹夫耳,乃有怀玉声。
羣嘲杜潜隙,径约良友烹。
伊予岂其人,重以慰平生。
可怜谢康乐,新诗徒尔鸣。
“新诗徒尔鸣”全诗翻译
译文:
清都密云龙,遥远的地方久享有盛名。
无缘得到天赐的美酒,叹息着不是高官显贵。
自你来到这里,屡次见证祥瑞气象纵横。
龟书辨识出至宝,就在靠近假城的地方。
搜寻到了你的箱笥,打开一看,普通的骨头让人惊讶。
你原本的心境坚硬如铁石,从此却发生了变化。
自称是普通平民,却有心怀玉器之音。
群众嘲笑着杜潜的间隙,径直约请良友来煮酒作乐。
我不是怎么样的人,只是想慰藉平生的心境。
可怜谢康乐,新的诗篇只能在这里吟唱。
全文
总结:
这段古文描绘了一个平民之人来到清都密云龙,看到了一些祥瑞的迹象,随后发现了一本龟甲上刻有珍贵宝物的书籍,而在他的箱笥中则是普通的骨头。他的心境由坚硬如铁石转变为怀抱玉器之音。在群众的嘲笑中,他与好友相聚煮酒作乐,最后表示自己并非出类拔萃,只希望安慰自己平凡的生命。整篇古文表达了对平庸人生的感慨和慰藉。
“新诗徒尔鸣”总结赏析
这首诗《仲儒烹密云龙得烹字》由邹浩创作,表达了对一匹神秘的云龙的赞美以及在寻找它的过程中的心情变化。以下是对这首诗的赏析:
诗中,诗人描述了清都密云龙的神奇和久负盛名。云龙是一种传说中的神兽,一直以来被人们称颂。然而,诗人叹息自己无缘一睹这令人向往的奇观,因为这并非是一般公卿可以轻易拥有的。
接着诗人描绘了一段时间后,云龙的出现,带来了吉祥的征兆,使得牛斗之间布满了吉兆的瑞气。诗人提到一本龟书,这本书可能包含了寻找云龙的线索,而它却就在城中。
随后,诗人描述了他找到了一些看似普通的物品,但却令他感到惊奇。这些物品可能与云龙有关。而当他发现这些物品后,他的心情也发生了变化。他原本自称是普通的匹夫,但现在却充满了对玉声的渴望,似乎得到了一种特殊的启示。
最后,诗人提到了一些人们对他的嘲笑,以及他如何和良友一同去追求寻找云龙的奇妙经历。他在诗中表达了自己并非如此特殊,但这段经历却改变了他的人生观。
标签:
- 写景
- 抒情
- 探索
- 奇妙经历
“新诗徒尔鸣”相关诗句:
- 新诗徒尔鸣 出自 [宋] 邹浩 ·《仲儒烹密云龙得烹字 》
- 长鸣徒劳尔 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其三 》
- 烟尘徒尔隘新丰 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 诗名藉甚徒爲尔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其四 》
- 诗称国手徒爲尔 出自 [唐] 白居易 ·《醉赠刘二十八使君 》
- 我於诗言岂徒尔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 新诗徒有赠 出自 [唐] 窦巩 ·《岁晚喜远兄弟至书情 》
- 新诗徒拜嘉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以峡州酒遗益修复继前韵 》
- 徒诵新诗妙入神 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 新诗如鸣弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城 》
- 阿同尔来新诗多 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 尔徒实繁兮食惟尔盈 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 我非尔乘徒尔生 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 安用新诗鸣不平 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 公哦新诗戞鸣玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一五 》
- 尔不见鸠食半夏鸣尔屋 出自 [宋] 谢翱 ·《射鸠行 》
- 一诗赠行聊尔尔 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 徒尔爲 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 颁条信徒尔 出自 [唐] 李逢吉 ·《望京楼上寄令狐华州 》
- 南溟徒尔慕 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》