“徒诵新诗妙入神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒诵新诗妙入神”出自哪首诗?
答案: “徒诵新诗妙入神”出自: 宋代 司马光的 《和宇文公南涂中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú sòng xīn shī miào rù shén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“徒诵新诗妙入神”的上一句是什么?
答案:
“徒诵新诗妙入神”的上一句是: 蜀都迢递千余里 , 诗句拼音为: shǔ dōu tiáo dì qiān yú lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“徒诵新诗妙入神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徒诵新诗妙入神”已经是最后一句了。
“徒诵新诗妙入神”全诗
和宇文公南涂中见寄 (hé yǔ wén gōng nán tú zhōng jiàn jì)
騘马乌纱游洛尘,未能全得自由身。
深惭白首恋微禄,不向青山为散人。
斥鷃卑飞聊取适,冥鸿高举益难亲。
蜀都迢递千余里,徒诵新诗妙入神。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“徒诵新诗妙入神”繁体原文
和宇文公南塗中見寄
騘馬烏紗遊洛塵,未能全得自由身。
深慚白首戀微祿,不向青山爲散人。
斥鷃卑飛聊取適,冥鴻高舉益難親。
蜀都迢遞千餘里,徒誦新詩妙入神。
“徒诵新诗妙入神”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
騘马乌纱游洛尘,未能全得自由身。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
深惭白首恋微禄,不向青山为散人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斥鷃卑飞聊取适,冥鸿高举益难亲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜀都迢递千余里,徒诵新诗妙入神。
“徒诵新诗妙入神”全诗注音
騘马乌纱游洛尘,未能全得自由身。
深惭白首恋微禄,不向青山为散人。
斥鷃卑飞聊取适,冥鸿高举益难亲。
蜀都迢递千余里,徒诵新诗妙入神。
“徒诵新诗妙入神”全诗翻译
译文:
骏马踏着黑色的马鬃在洛阳的尘埃中游荡,但它仍未能完全获得自由。深感愧疚,我虽已白发苍苍,但仍然留恋微薄的俸禄,不肯放下尘世间的纷扰,成为自由的散仙。反驳不堪鸟儿卑微地飞翔,只能在低空寻找适合的食物,而它们追求高飞,只会增加困难与危险。成为一只高飞的雁,需要勇气与智慧,但亲近鸿雁却较为困难。蜀都成都遥远绵延千余里,我徒然吟咏新的诗篇,神游其中,却未能在诗中找到真正的灵感与境界。整篇古文以诗人对自己现状的忏悔与反思为主题,表达了对逍遥散仙生活的向往与渴望,以及对于现实生活束缚的深深遗憾。
“徒诵新诗妙入神”总结赏析
赏析::
这首诗是司马光的《和宇文公南涂中见寄》,表现了作者游历南涂中的景致和内心的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,让读者感受到了作者的情感和境遇。
首先,诗人描写了骏马在洛水边疾驰,乌纱随风飘扬的场景,这一景象生动地展示了自然的壮美和恢弘。这里的“骘马”和“乌纱”都是古代豪华的象征,与作者的微禄形成了鲜明的对比,突显出他的自嘲和自省。
接着,诗人表达了自己的愧疚之情,称自己“深惭白首恋微禄”,对自己未能在政治上有更大的成就感到遗憾和愧疚。这一句传达了作者的志节和坚守初衷的决心,也反映了他在政治上的坎坷经历。
诗中还有“斥鹎卑飞聊取适,冥鸿高举益难亲”这两句,以鸟的形象象征政治上的友情和合作,暗示了作者与宇文化及的深厚友情,但由于政治的险恶而难以亲近。
最后,诗人提到了蜀都,描述了千里之遥的游历,表现了他的旅途漫长和辛苦。然而,尽管如此,他仍然能够创作出“新诗妙入神”,这表明了他在逆境中的坚持和创作的才情。
标签: 写景、抒情、感慨、友情。
“徒诵新诗妙入神”相关诗句:
- 徒诵新诗妙入神 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 乐按新声妙入神 出自 [宋] 吕公着 ·《王安之同赴王宣徽洛社秋会 》
- 乐按新声妙入神 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会 》
- 九日哦诗妙入神 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其三 》
- 赋句诗章妙入神 出自 [唐] 白居易 ·《见杨弘贞诗赋因题绝句以自谕 》
- 张祜诗牌妙入神 出自 [宋] 林逋 ·《孤山寺 》
- 新诗入要妙 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 诵新神顿还 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 忆君诵诗神凛然 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 忆君诵诗神凛然 出自 [宋] 常不轻 ·《次杨梦锡雪後古梅正芳韵兼呈李史君 》
- 隔日诵新诗 出自 [宋] 韦骧 ·《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 》
- 喜甚诵诗新 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜见周司法和诗有赠仍用元韵 》
- 凄然诵新诗 出自 [唐] 戎昱 ·《抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别 》
- 澜翻诵新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《会苏养直 》
- 口诵新诗句 出自 [宋] 赵师秀 ·《送黄叔向谒杨伯子 》
- 酒酣诵新诗 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 湖海诵新诗 出自 [宋] 杜汝能 ·《赠陈随隠 》
- 新诗久不诵 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 旅榻诵新诗 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 新诗勤讽诵 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》