“早见儿孙列搢绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早见儿孙列搢绅”出自哪首诗?
答案: “早见儿孙列搢绅”出自: 宋代 刘攽的 《赠黄朝议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo jiàn ér sūn liè jìn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早见儿孙列搢绅”的上一句是什么?
答案:
“早见儿孙列搢绅”的上一句是: 晚夸乡里拖金紫 , 诗句拼音为: wǎn kuā xiāng lǐ tuō jīn zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“早见儿孙列搢绅”的下一句是什么?
答案: “早见儿孙列搢绅”的下一句是: 一事世儒难学处 , 诗句拼音为: yī shì shì rú nán xué chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“早见儿孙列搢绅”全诗
赠黄朝议 (zèng huáng cháo yì)
黄公八十健精神,远近推为五福身。
樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人。
晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅。
一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“早见儿孙列搢绅”繁体原文
贈黄朝議
黄公八十健精神,遠近推爲五福身。
樽酒不曾輕賤士,爐丹時復遇幽人。
晚夸鄉里拖金紫,早見兒孫列搢紳。
一事世儒難學處,弟兄歸老樂相親。
“早见儿孙列搢绅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄公八十健精神,远近推为五福身。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲。
“早见儿孙列搢绅”全诗注音
黄公八十健精神,远近推为五福身。
樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人。
晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅。
一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲。
“早见儿孙列搢绅”全诗翻译
译文:
黄公八十高士精神矍铄,不论远近,都被推崇为五福之身。他敬重美酒,从不把它看轻贱士;用炉丹养生时,也常与幽僻之士相遇。
晚年他得意地夸说,乡里的人都赞叹他的功绩,将他奉为金紫袍的重臣;而他早年就已见到子孙们都成为了官职显赫的绅士。
他一生经历了世间学问难以掌握的事情,但依然乐意与弟兄们一起慢慢变老,享受着亲情的乐趣。
总结:
本诗讴歌了黄公高士晚年的幸福生活,他受到众人敬仰,饱尝荣华富贵,而且在晚年仍与家人团聚相亲,心态豁达,享受着快乐与满足。同时,诗中也蕴含了对传统学问和家庭情感的颂扬。
“早见儿孙列搢绅”相关诗句:
- 早见儿孙列搢绅 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄朝议 》
- 早岁声名耸搢绅 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
- 但见高名出搢绅 出自 [宋] 李复 ·《寄朱约之 》
- 儿孙虽不侧朝绅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 儿孙愤悱可书绅 出自 [宋] 曾丰 ·《招董彦文以下十二人小酌道旧 》
- 端委搢绅 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》
- 冠冕搢绅 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 登崇搢绅 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 罗列如儿孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 儿孙列簪组 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 床下列儿孙 出自 [宋] 邵雍 ·《生日吟 》
- 漓岏列儿孙 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 罗列皆儿孙 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 列围限儿孙 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 儿孙列庭下 出自 [宋] 顾逢 ·《寿吕浩翁端明 》
- 搢绅终倚頼 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 搢绅无间言 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯用晦侄南安令 其一 》
- 肥马走搢绅 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 搢绅贵行道 出自 [唐] 权德舆 ·《知非 》
- 吹嘘偶搢绅 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》