“鹑衣晓捕鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹑衣晓捕鱼”出自哪首诗?
答案: “鹑衣晓捕鱼”出自: 宋代 仇远的 《题水轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chún yī xiǎo bǔ yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鹑衣晓捕鱼”的上一句是什么?
答案:
“鹑衣晓捕鱼”的上一句是: 渔叟顽如铁 , 诗句拼音为: yú sǒu wán rú tiě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鹑衣晓捕鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鹑衣晓捕鱼”已经是最后一句了。
“鹑衣晓捕鱼”全诗
题水轩 (tí shuǐ xuān)
水轩寒最早,偏称冷官居。
老态重衾薄,秋声四壁虚。
霜前蛩渐少,雨後叶全疏。
渔叟顽如铁,鹑衣晓捕鱼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“鹑衣晓捕鱼”繁体原文
題水軒
水軒寒最早,偏稱冷官居。
老態重衾薄,秋聲四壁虛。
霜前蛩漸少,雨後葉全疏。
漁叟頑如鐵,鶉衣曉捕魚。
“鹑衣晓捕鱼”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水轩寒最早,偏称冷官居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老态重衾薄,秋声四壁虚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜前蛩渐少,雨後叶全疏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
渔叟顽如铁,鹑衣晓捕鱼。
“鹑衣晓捕鱼”全诗注音
水轩寒最早,偏称冷官居。
老态重衾薄,秋声四壁虚。
霜前蛩渐少,雨後叶全疏。
渔叟顽如铁,鹑衣晓捕鱼。
“鹑衣晓捕鱼”全诗翻译
译文:
水榭寒凄凉的感觉最先,特意称作寒冷的官居。床帏显得陈旧厚重,秋天的声音在空旷的四壁中回荡。霜前蛩儿渐渐稀少,雨后树叶变得稀疏。渔叟固执坚韧如铁,清晨穿着简朴的衣裳去捕鱼。
总结:
诗人描绘了水榭的凄凉景象,以及其中的寒冷、陈旧和静谧氛围。通过对自然和人物的描写,反映出秋天的渐近和渔叟的坚韧。整首诗流露出淡淡的忧伤情怀,营造出一幅宁静而略带哀愁的画面。
“鹑衣晓捕鱼”相关诗句:
- 鹑衣晓捕鱼 出自 [宋] 仇远 ·《题水轩 》
- 鱼釜鹑衣救叔寒 出自 [宋] 项安世 ·《和陈待制江城毕工遇雪 》
- 拂衣还作捕鱼郎 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一(「韩丈」,原卷作「韩大」。疑非韩滉。)(伯二五六七下同) 》
- 獭捕鱼来鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 人不捕鱼鱼稳潜 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其一 》
- 晓开鱼钥朝衣集 出自 [宋] 周邦彦 ·《春帖子 》
- 鹑衣礼貌疏 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 羊鹑处士衣 出自 [宋] 曾丰 ·《黄侍郎元章题处士何熙绩所居曰肥遯熙绩又结生墓而铭之予题其墓曰大归遗之诗焉 》
- 油衣笑鹑悬 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 衣悬一任鹑 出自 [宋] 丘葵 ·《贫 》
- 顿易鹑衣飘 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一 》
- 金章笑鹑衣 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其二 》
- 百结类鹑衣 出自 [宋] 洪适 ·《野处送百结花 》
- 衣故有县鹑 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 严霜被鹑衣 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 清哦袖鹑衣 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其四 》
- 身止挂鹑衣 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题张山人幽居 》
- 不耻鹑衣敝 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 鹑衣仍苦贫 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 鹑衣不掩肘 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》