“金章笑鹑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金章笑鹑衣”出自哪首诗?
答案: “金章笑鹑衣”出自: 宋代 陈与义的 《八音歌 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāng xiào chún yī ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“金章笑鹑衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金章笑鹑衣”已经是第一句了。
问题3:“金章笑鹑衣”的下一句是什么?
答案: “金章笑鹑衣”的下一句是: 玉堂陋茅茨 , 诗句拼音为: yù táng lòu máo cí ,诗句平仄:仄平仄平平。
“金章笑鹑衣”全诗
八音歌 其二 (bā yīn gē qí èr)
金章笑鹑衣,玉堂陋茅茨。
石火不须臾,白驹隙中驰。
丝鬓那可避,会当来如期。
竹固不如肉,飞觞莫辞速。
匏竹且勿喧,听我歌此曲。
土花玩四时,未觉有荣辱。
革木要一声,好异乖人情。
木公不可待,且复举吾觥。
平平仄平○,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
平仄仄仄仄,仄○平○○。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平仄○仄平,○仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
“金章笑鹑衣”繁体原文
八音歌 其二
金章笑鶉衣,玉堂陋茅茨。
石火不須臾,白駒隙中馳。
絲鬢那可避,會當來如期。
竹固不如肉,飛觴莫辭速。
匏竹且勿喧,聽我歌此曲。
土花玩四時,未覺有榮辱。
革木要一聲,好异乖人情。
木公不可待,且復舉吾觥。
“金章笑鹑衣”韵律对照
平平仄平○,仄平仄平平。
金章笑鹑衣,玉堂陋茅茨。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
石火不须臾,白驹隙中驰。
平仄仄仄仄,仄○平○○。
丝鬓那可避,会当来如期。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
竹固不如肉,飞觞莫辞速。
平仄○仄平,○仄平仄仄。
匏竹且勿喧,听我歌此曲。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
土花玩四时,未觉有荣辱。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
革木要一声,好异乖人情。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
木公不可待,且复举吾觥。
“金章笑鹑衣”全诗注音
金章笑鹑衣,玉堂陋茅茨。
石火不须臾,白驹隙中驰。
丝鬓那可避,会当来如期。
竹固不如肉,飞觞莫辞速。
匏竹且勿喧,听我歌此曲。
土花玩四时,未觉有荣辱。
革木要一声,好异乖人情。
木公不可待,且复举吾觥。
“金章笑鹑衣”全诗翻译
译文:
金章嘲笑鹑衣,玉堂低矮茅屋。
时光匆匆不停留,白驹在狭窄的空隙中飞奔。
美丽的发鬓怎能躲避,我们应如约而至。
饮酒不用等待,让酒杯快速传递。
不要嘈杂地敲击竹杯,听我歌唱这首曲子。
土中的花朵欣赏四季变化,不觉得有荣辱之分。
皮革和木头各有特点,好比乖戾人的心意难测。
木制的杯子不用等待,现在举起酒杯。
总结:全文:这篇古文描写了一场宴会中的情景,人们欢笑饮酒,庆贺四时美好,不计较荣辱,但也隐含着对人性复杂性的观察和思考。
“金章笑鹑衣”相关诗句:
- 金章笑鹑衣 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其二 》
- 油衣笑鹑悬 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 鹑衣不似拥千金 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭方主簿汲 》
- 衣紫金鱼耀服章 出自 [宋] 赵拚 ·《新定筵上 》
- 紫衣金章独据案 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 褒衣已换金章贵 出自 [唐] 卢肇 ·《和主司王起 》
- 我自蓑衣君金章 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 鹑衣礼貌疏 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 羊鹑处士衣 出自 [宋] 曾丰 ·《黄侍郎元章题处士何熙绩所居曰肥遯熙绩又结生墓而铭之予题其墓曰大归遗之诗焉 》
- 两地各鹑衣 出自 [宋] 周孚 ·《次韵送师廷珍忠州学官 》
- 身止挂鹑衣 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题张山人幽居 》
- 帽破与衣鹑 出自 [宋] 顾逢 ·《寄蒋自庵 》
- 不耻鹑衣敝 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 百结类鹑衣 出自 [宋] 洪适 ·《野处送百结花 》
- 解而衣结鹑 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 井税鹑衣乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫於征税诗以见谕 》
- 严霜被鹑衣 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 衣故有县鹑 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 顿易鹑衣飘 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一 》
- 鹑衣伤子夏 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》