“狭道吾所吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狭道吾所吁”出自哪首诗?
答案: “狭道吾所吁”出自: 宋代 释文珦的 《道狭踟蹰行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá dào wú suǒ xū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“狭道吾所吁”的上一句是什么?
答案:
“狭道吾所吁”的上一句是: 康衢吾所遵 , 诗句拼音为: kāng qú wú suǒ zūn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“狭道吾所吁”的下一句是什么?
答案: “狭道吾所吁”的下一句是: 遄车返山林 , 诗句拼音为: chuán chē fǎn shān lín ,诗句平仄:平平仄平平。
“狭道吾所吁”全诗
道狭踟蹰行 (dào xiá chí chú xíng)
道狭难并车,相逢苦踟蹰。
踟蹰将何念,所念在康衢。
康衢平如砥,八达无斜迂。
君子之所履,所履常虚邪。
折旋应规矩,永矢无越踰。
有时亦壅底,久之还廓如。
狭道殊径捷,小人所争趋。
夙夜不遑止,草露多沾濡。
势利迭相倾,旋踵成迁渝。
迷眩不知返,逝将致沦胥。
康衢吾所遵,狭道吾所吁。
遄车返山林,守一以自娱。
大道既凋丧,安能复区区。
仄仄○○平,○平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
平平平○仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
○平○平仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄○平,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
“狭道吾所吁”繁体原文
道狹踟躕行
道狹難並車,相逢苦踟躕。
踟躕將何念,所念在康衢。
康衢平如砥,八達無斜迂。
君子之所履,所履常虛邪。
折旋應規矩,永矢無越踰。
有時亦壅底,久之還廓如。
狹道殊徑捷,小人所爭趨。
夙夜不遑止,草露多沾濡。
勢利迭相傾,旋踵成遷渝。
迷眩不知返,逝將致淪胥。
康衢吾所遵,狹道吾所吁。
遄車返山林,守一以自娛。
大道既凋喪,安能復區區。
“狭道吾所吁”韵律对照
仄仄○○平,○平仄平平。
道狭难并车,相逢苦踟蹰。
平平○平仄,仄仄仄平平。
踟蹰将何念,所念在康衢。
平平平○仄,仄仄平平平。
康衢平如砥,八达无斜迂。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
君子之所履,所履常虚邪。
○平○平仄,仄仄平仄平。
折旋应规矩,永矢无越踰。
仄平仄○仄,仄平平仄○。
有时亦壅底,久之还廓如。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
狭道殊径捷,小人所争趋。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
夙夜不遑止,草露多沾濡。
仄仄仄○平,平仄平平平。
势利迭相倾,旋踵成迁渝。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
迷眩不知返,逝将致沦胥。
平平平仄平,仄仄平仄平。
康衢吾所遵,狭道吾所吁。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
遄车返山林,守一以自娱。
仄仄仄平○,平平仄平平。
大道既凋丧,安能复区区。
“狭道吾所吁”全诗注音
道狭难并车,相逢苦踟蹰。
踟蹰将何念,所念在康衢。
康衢平如砥,八达无斜迂。
君子之所履,所履常虚邪。
折旋应规矩,永矢无越踰。
有时亦壅底,久之还廓如。
狭道殊径捷,小人所争趋。
夙夜不遑止,草露多沾濡。
势利迭相倾,旋踵成迁渝。
迷眩不知返,逝将致沦胥。
康衢吾所遵,狭道吾所吁。
遄车返山林,守一以自娱。
大道既凋丧,安能复区区。
“狭道吾所吁”全诗翻译
译文:
狭窄的道路难以并行车辆,相遇时令人苦恼犹豫。犹豫间,我将怎样念念不忘,所念之处在繁华热闹的大街。宽阔的康衢犹如一块磨石,八方畅通无阻。君子行走在此,脚步常常谨慎而不偏离正道。行车拐弯时要遵循规矩,永不越越界。有时也会堵塞在底端,但久之又会重新廓清开阔。狭窄的道路虽然不同寻常,但小人们争相趋附。日夜奔波不休,草地上露水多沾湿。势利相互倾轧,转瞬间变迁多端。迷失了方向不知如何回返,最终会沦为下乘之人。我所遵循的是宽阔的康衢,但我吁求的是狭窄的小道。因此,我驾车返回山林,守一份清心寡欲自我娱乐。大道已经凋零消逝,怎能再复追求虚荣浮华。
“狭道吾所吁”相关诗句:
- 狭道吾所吁 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 吁嗟吾道薄 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 吁嗟吾道薄 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 吁嗟身世狭於掌 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 道其所道非吾道 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其二 》
- 所嗟吾道丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 大道吾所归 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 所嗟吾道消 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其三 》
- 吾道昧所适 出自 [唐] 孟浩然 ·《东京留别诸公 》
- 所欣吾道在 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 所嗟吾道薄 出自 [唐] 徐铉 ·《送刘山阳 》
- 所守以吾道 出自 [宋] 冯山 ·《和程之才正辅感遇 》
- 道东吾所敬 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄李颐老 》
- 所嗟吾道薄 出自 [宋] 徐铉 ·《送刘山阳 》
- 此道吾所素 出自 [宋] 文同 ·《贫士行 》
- 吾道所存唯浩气 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其二 》
- 吾道兴亡所系深 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书归霅川 》
- 吾道能全世所稀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送子履 》
- 所嗟吾道关消长 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其二 》
- 吾道所关非小哉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠武应辰见徐径坂 》