“孤臣欲从死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤臣欲从死”出自哪首诗?
答案: “孤臣欲从死”出自: 宋代 沈遘的 《大行皇帝挽歌辞五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū chén yù cóng sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“孤臣欲从死”的上一句是什么?
答案:
“孤臣欲从死”的上一句是: 阴阴白日错 , 诗句拼音为: yīn yīn bái rì cuò
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“孤臣欲从死”的下一句是什么?
答案: “孤臣欲从死”的下一句是: 累世未酬恩 , 诗句拼音为: lèi shì wèi chóu ēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“孤臣欲从死”全诗
大行皇帝挽歌辞五首 其五 (dà xíng huáng dì wǎn gē cí wǔ shǒu qí wǔ)
西望陵台远,阴阴白日错。
孤臣欲从死,累世未酬恩。
身隔千官列,心随万国奔。
维临沧海上,泣血就湔痕。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“孤臣欲从死”繁体原文
大行皇帝挽歌辭五首 其五
西望陵臺遠,陰陰白日錯。
孤臣欲從死,累世未酬恩。
身隔千官列,心隨萬國奔。
維臨滄海上,泣血就湔痕。
“孤臣欲从死”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
西望陵台远,阴阴白日错。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孤臣欲从死,累世未酬恩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身隔千官列,心随万国奔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
维临沧海上,泣血就湔痕。
“孤臣欲从死”全诗注音
西望陵台远,阴阴白日错。
孤臣欲从死,累世未酬恩。
身隔千官列,心随万国奔。
维临沧海上,泣血就湔痕。
“孤臣欲从死”全诗翻译
译文:
西望陵台遥远,阴云密布遮蔽白日光芒。
我这孤臣心中渴望随时而死,却未能得到君主的恩宠报答。
身处在千万官员中,心却随着万国的疾飞。
我站在澄清的海边,泪水伴随着湔痕洒下。
全文
总结:
这是一首描写忠臣忧国忧民之情的古文,他为了国家和民众,但始终未能得到君主的赏识与报答。他孤身一人,忧虑重重,心系万民,眼泪和湔痕同在。
“孤臣欲从死”总结赏析
赏析:这首诗《大行皇帝挽歌辞五首 其五》是唐代诗人沈遘所作,表达了作者对大行皇帝的挽歌之情。全诗抒发了沈遘对皇帝的忠诚之情以及对自己未能报答皇帝的深切愧疚之感。
首句“西望陵台远,阴阴白日错。”描绘了陵台的遥远景象,白日笼罩着皇帝的陵墓,给人一种肃穆的氛围。作者用“错”字,不仅表示远处的景物,还隐喻了心情的错综复杂。
接着,“孤臣欲从死,累世未酬恩。”表现了作者作为臣子的忠诚,愿意为皇帝而死,但又感到自己多年来未能完全报答皇帝的恩情,感到愧疚之情。
第三句“身隔千官列,心随万国奔。”强调了作者身处异地,远离宫廷,但他的心一直跟随着皇帝的国家,表现出了一种深厚的忧国忧民之情。
最后,“维临沧海上,泣血就湔痕。”将目光投向沧海,表达了作者内心的痛苦和哀伤之情,泪如血般流淌,寓意着对皇帝的思念之深和对历史的铭记。
“孤臣欲从死”相关诗句:
- 孤臣欲从死 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其五 》
- 孤臣昧死欲自荐 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 天恩从欲宠孤臣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其一 》
- 滨死孤臣雪满颠 出自 [宋] 林景熙 ·《闻家则堂大参归自北寄呈 》
- 孤臣生死早已决 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 孤臣万死原无恨 出自 [宋] 郑钺 ·《哭陈丞相 》
- 孤臣老死敢忘君 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其四 》
- 孤臣垂死愈心伤 出自 [宋] 诸葛梦宇 ·《海边僧寺绝笔 》
- 孤臣流落滨九死 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 孤臣万死负恩私 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其四 》
- 孤臣不死忠诚在 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 老臣非从死 出自 [宋] 韩琦 ·《英宗皇帝挽辞三首 其三 》
- 下臣尘世热欲死 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 臣饥欲死侏儒饱 出自 [宋] 高登 ·《乞米 》
- 奸臣必欲置之死 出自 [宋] 王十朋 ·《谒顔鲁公祠 》
- 孤臣从此望归田 出自 [宋] 邹浩 ·《纪梦 》
- 孤臣只欲吞声哭 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 孤松危欲死 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 自从孤竹夷齐死 出自 [宋] 姜特立 ·《噉笋 》
- 未死尚欲从公讲 出自 [宋] 陆游 ·《存养堂爲汪叔潜作 》