“或值花同舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或值花同舞”出自哪首诗?
答案: “或值花同舞”出自: 唐代 张夫人的 《柳絮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò zhí huā tóng wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“或值花同舞”的上一句是什么?
答案:
“或值花同舞”的上一句是: 雪絮起青条 , 诗句拼音为: xuě xù qǐ qīng tiáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“或值花同舞”的下一句是什么?
答案: “或值花同舞”的下一句是: 不因风自飘 , 诗句拼音为: bù yīn fēng zì piāo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“或值花同舞”全诗
柳絮 (liǔ xù)
霭霭芳春朝,雪絮起青条。
或值花同舞,不因风自飘。
过尊浮绿醑,拂幌缀红绡。
那用持愁翫,春怀不自聊。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“或值花同舞”繁体原文
柳絮
靄靄芳春朝,雪絮起青條。
或值花同舞,不因風自飄。
過尊浮綠醑,拂幌綴紅綃。
那用持愁翫,春懷不自聊。
“或值花同舞”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平平。
霭霭芳春朝,雪絮起青条。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
或值花同舞,不因风自飘。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
过尊浮绿醑,拂幌缀红绡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
那用持愁翫,春怀不自聊。
“或值花同舞”全诗注音
霭霭芳春朝,雪絮起青条。
或值花同舞,不因风自飘。
过尊浮绿醑,拂幌缀红绡。
那用持愁翫,春怀不自聊。
“或值花同舞”全诗翻译
译文:
春天的清晨,花朵绽放,美丽而蔚然。像雪花般飘落的青绿花瓣,或许因为花儿在共同舞动,而非被风儿吹动。经过高高的酒杯中浮起的绿色浓醇酒液,细腻的红色绸缎装点着窗帘。我何需拿着愁苦来娱乐自己,因为春天的心境已经足够快乐。
“或值花同舞”相关诗句:
- 或值花同舞 出自 [唐] 张夫人 ·《柳絮 》
- 花飞絮舞两值遇 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 亦或逢场戴花舞 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 或歌或舞或悲啼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 或行或立或如舞 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 或歌或舞何欢欣 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡天春亭 》
- 或歌或舞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 相值或须臾 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 或值谤议腾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 傥或偶相值 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵沈司法送行 》
- 或值垂纶叟 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 况值天阶正舞干 出自 [宋] 龚颖 ·《次韵赠丁谓之 》
- 恰值小娥初学舞 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 六 》
- 或红或白花饶笑 出自 [宋] 袁说友 ·《过霞山小饮 》
- 或深或浅花先後 出自 [宋] 朱翌 ·《戏同诸子书所见 》
- 或依帘幕或穿花 出自 [宋] 姜特立 ·《赋巩丈鹦鹉三首 其二 》
- 然同济或不同心兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 正值短时期的被吐蕃侵扰或占据 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 或袒而舞 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 或前如舞凤 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》