“或袒而舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或袒而舞”出自哪首诗?
答案: “或袒而舞”出自: 宋代 方回的 《题醉仙图》, 诗句拼音为: huò tǎn ér wǔ 。
问题2:“或袒而舞”的上一句是什么?
答案:
“或袒而舞”的上一句是: 或相攀牵 , 诗句拼音为: huò xiāng pān qiān
。
问题3:“或袒而舞”的下一句是什么?
答案: “或袒而舞”的下一句是: 或跣而眠 , 诗句拼音为: huò xiǎn ér mián ,诗句平仄:仄仄平仄。
“或袒而舞”全诗
题醉仙图 (tí zuì xiān tú)
晋七贤欤,唐八仙欤。
胸吞万古,气高九天。
粪土轩冕,膏肓林泉。
造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。
见李耳於树下,参伏羲於画前。
爰养素於黄庭,亦存神於丹田。
既万累之尽扫,惟一真之独全。
生涯无他,糟丘酒船。
画史游戏,醉态蹁跹。
或相舁扶,或相攀牵。
或袒而舞,或跣而眠。
堂堂八尺,如颓玉山。
烱烱一寸,如珠在渊。
老夫一笑知其然,非愚非痴非狂颠。
仄仄平仄,平仄平仄。
平平仄仄,仄平仄平。
仄仄平仄,○平平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平平平平。
仄仄仄平仄仄,○仄平平仄平。
平仄仄平平○,仄平平平平平。
仄仄仄平仄仄,平仄平平仄平。
平平平平,平平仄平。
仄仄平仄,仄仄?平。
仄○平平,仄○平○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平平仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,○平仄平。
仄平仄仄平○平,平平平平平平平。
“或袒而舞”繁体原文
題醉仙圖
晉七賢歟,唐八仙歟。
胸吞萬古,氣高九天。
糞土軒冕,膏肓林泉。
造性命之閫奧,眇文章之蹄筌。
見李耳於樹下,參伏羲於畫前。
爰養素於黄庭,亦存神於丹田。
既萬累之盡掃,惟一真之獨全。
生涯無他,糟丘酒船。
畫史遊戲,醉態蹁躚。
或相舁扶,或相攀牽。
或袒而舞,或跣而眠。
堂堂八尺,如頹玉山。
烱烱一寸,如珠在淵。
老夫一笑知其然,非愚非癡非狂顛。
“或袒而舞”全诗注音
晋七贤欤,唐八仙欤。
胸吞万古,气高九天。
粪土轩冕,膏肓林泉。
造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。
见李耳於树下,参伏羲於画前。
爰养素於黄庭,亦存神於丹田。
既万累之尽扫,惟一真之独全。
生涯无他,糟丘酒船。
画史游戏,醉态蹁跹。
或相舁扶,或相攀牵。
或袒而舞,或跣而眠。
堂堂八尺,如颓玉山。
烱烱一寸,如珠在渊。
老夫一笑知其然,非愚非痴非狂颠。
“或袒而舞”全诗翻译
译文:
晋代的七贤啊,唐代的八仙啊。
他们胸怀宇宙万古,气贯九重天。
即使身处卑微,却有着崇高的品德如同皇帝之尊,内心充满生命的脉动如同蓬勃的森林和清泉。
他们开启了掌握生命奥秘的大门,创作出了博大精深的文章。
他们与李耳一起坐在树下谈天,与伏羲一起虔诚地参观画作。
他们在黄庭上修养内心的素净,同时将精神灌注于丹田。
经历了万般繁琐的事物,最终只剩下纯粹的一体。
他们的人生没有别的追求,只有糟糠之间的欢愉和酒船的往来。
他们以绘画和史书为娱乐,沉醉于欢愉的状态中舞蹈腾跃。
有时相互搀扶,有时相互攀援。
或者赤裸着上身翩翩起舞,或者光着脚丫安然入眠。
尽管高大如玉山八尺,也可能悠然如渊中明珠一寸。
老者微笑着了然于心,他们既不愚蠢也不疯狂,更不是愚痴颠倒的人。
总结:
诗人以晋代七贤和唐代八仙为象征,表达了他们胸怀宇宙、品德高尚,内心充满生命力的精神境界。他们淡泊名利,修养内心,追求纯粹,享受生活的欢愉。诗人通过对他们的描写,表达了对高尚人格和生命真谛的赞美。
“或袒而舞”相关诗句:
- 或袒而舞 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 或凤而翅舞 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 袒而凭几 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者 》
- 或行或立或如舞 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 或歌或舞或悲啼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 袒而示我催租瘢 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 袒裼而往敢退缩 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 安知北军袒右与袒左 出自 [宋] 家铉翁 ·《过沛题旅壁 》
- 或歌或舞何欢欣 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡天春亭 》
- 或乌或赤而复白 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或奔而从或小却 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 或猫伏而或羊跪 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或鸾飘而或凤翥 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或牛头而或马耳 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或先或後时而已 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 或蜂腰而或蟆吻 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或紫或黑而黄青 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或大或小而新养 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或典而法浮而葩 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 或逆而泝顺而沿 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》