“民免其鱼苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民免其鱼苦”出自哪首诗？
答案： “民免其鱼苦”出自： 宋代 艾性夫的 《赋铁柱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mín miǎn qí yú kǔ ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“民免其鱼苦”的上一句是什么？
答案：
“民免其鱼苦”的上一句是： 淮川锁支祁 , 诗句拼音为：huái chuān suǒ zhī qí
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“民免其鱼苦”的下一句是什么？
答案： “民免其鱼苦”的下一句是： 谁谓旌阳翁 , 诗句拼音为： shuí wèi jīng yáng wēng ，诗句平仄：平仄平平平。
“民免其鱼苦”全诗
赋铁柱 (fù tiě zhù)
淮川锁支祁，民免其鱼苦。
谁谓旌阳翁，功可配神禹。
小试青蛇锋，横绝长蛟膂。
聚彼数州铁，铸此千尺柱。
沉江压余妖，妥首敢掀舞。
波涛永息民按堵，只恐人间有周处。
平平仄平平，平仄○平仄。
平仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
“民免其鱼苦”繁体原文
賦鐵柱
淮川鎖支祁，民免其魚苦。
誰謂旌陽翁，功可配神禹。
小試青蛇鋒，橫絕長蛟膂。
聚彼數州鐵，鑄此千尺柱。
沉江壓餘妖，妥首敢掀舞。
波濤永息民按堵，只恐人間有周處。
“民免其鱼苦”韵律对照
平平仄平平，平仄○平仄。
淮川锁支祁，民免其鱼苦。
平仄平平平，平仄仄平仄。
谁谓旌阳翁，功可配神禹。
仄仄平平平，○仄○平仄。
小试青蛇锋，横绝长蛟膂。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
聚彼数州铁，铸此千尺柱。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
沉江压余妖，妥首敢掀舞。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
波涛永息民按堵，只恐人间有周处。
“民免其鱼苦”全诗注音
淮川锁支祁，民免其鱼苦。
谁谓旌阳翁，功可配神禹。
小试青蛇锋，横绝长蛟膂。
聚彼数州铁，铸此千尺柱。
沉江压余妖，妥首敢掀舞。
波涛永息民按堵，只恐人间有周处。
“民免其鱼苦”全诗翻译
译文：
淮川的支祁山，人民不再受鱼类之苦。
有谁称颂旌阳的老翁，他的功绩可与神农相比。
稍作尝试，就能使青蛇之锋暂时显现，横扫长蛟之躯。
聚集数州的铁矿，铸造出这千尺高的柱子。
它镇压江水，制服邪恶妖怪，使其不敢再猖狂。
汹涌的江浪永远平息，人民安居在堤防上，只担心人间还会有灾祸之处。
总结：
诗人描绘了淮川地区通过锁江来解决渔民的鱼患问题，赞颂了旌阳的老翁具有神农般的伟大功绩。他在锻造武器方面的娴熟技艺使得他能够轻松地对付各种妖怪。诗中还提到了用数州铁矿铸造的千尺高的柱子，这柱子可以安定江水，防止灾害。整体氛围积极向上，表现了英雄般的壮丽场景。
“民免其鱼苦”相关诗句：
- 民免其鱼苦 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋铁柱 》
- 民免辛苦 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 斯民免爲鱼 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 斯民免爲鱼 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 防岸免民鱼 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其一 》
- 其民仰鱼盐 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 微此一脉民其鱼 出自 [宋] 方岳 ·《报旱 》
- 戢戢免其鱼 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其三 》
- 翻嫌苦苦学悬鱼 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 下民免寒饥 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 免令山城民 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 且免编民役 出自 [宋] 舒岳祥 ·《腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善 》
- 且免吏民嗤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雨 》
- 斯民免涂炭 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 主其急我吾其鱼 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 汝民可免鞭笞辱 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 未免斯民有怨咨 出自 [宋] 虞俦 ·《过登源英济庙祈雨 》
- 从此忧民免髭白 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其三 》
- 既令民免政之虎 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 仓箱免使吾民饥 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》