首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 有所思 > 君子事行役

“君子事行役”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君子事行役”出自哪首诗？

答案： “君子事行役”出自： 唐代 宋之问的 《有所思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn zǐ shì xíng yì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“君子事行役”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“君子事行役”已经是第一句了。

问题3：“君子事行役”的下一句是什么？

答案： “君子事行役”的下一句是： 再空芳岁期 , 诗句拼音为： zài kōng fāng suì qī ，诗句平仄：仄平平仄平。

“君子事行役”全诗

有所思 (yǒu suǒ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

君子事行役，再空芳岁期。
美人旷遥伫，万里浮云思。
园桃绽红艳，郊叶柔绿滋。
坐看长夏晚，秋月生罗帷。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

jūn zǐ shì xíng yì ， zài kōng fāng suì qī 。
měi rén kuàng yáo zhù ， wàn lǐ fú yún sī 。
yuán táo zhàn hóng yàn ， jiāo yè róu lǜ zī 。
zuò kàn cháng xià wǎn ， qiū yuè shēng luó wéi 。

“君子事行役”繁体原文

有所思

君子事行役，再空芳歲期。
美人曠遙佇，萬里浮雲思。
園桃綻紅豔，郊葉柔綠滋。
坐看長夏晚，秋月生羅帷。

“君子事行役”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
君子事行役，再空芳岁期。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
美人旷遥伫，万里浮云思。

平平仄平仄，平仄平仄平。
园桃绽红艳，郊叶柔绿滋。

仄平平仄仄，平仄平平平。
坐看长夏晚，秋月生罗帷。

“君子事行役”全诗注音

jūn zǐ shì xíng yì ， zài kōng fāng suì qī 。

君子事行役，再空芳岁期。

měi rén kuàng yáo zhù ， wàn lǐ fú yún sī 。

美人旷遥伫，万里浮云思。

yuán táo zhàn hóng yàn ， jiāo yè róu lǜ zī 。

园桃绽红艳，郊叶柔绿滋。

zuò kàn cháng xià wǎn ， qiū yuè shēng luó wéi 。

坐看长夏晚，秋月生罗帷。

“君子事行役”全诗翻译

译文：
君子勤于从事行军作战，再次度过了美好的岁月。
美人独自凝望远方，思念遥远如浮云万里。
园中桃花盛开，红艳夺目，野外的叶子柔软而翠绿蓬勃。
坐在这里，目睹着长夏的晚霞，秋天的月亮在罗帷中升起。

“君子事行役”诗句作者宋之问介绍：

宋之问约（656年—712年），一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“君子事行役”相关诗句：

“君子事行役”每个字的意思：

包含“君子事行役”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂