“江似蒲萄始泼醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江似蒲萄始泼醅”出自哪首诗?
答案: “江似蒲萄始泼醅”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵子云春日杂兴五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng sì pú táo shǐ pō pēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江似蒲萄始泼醅”的上一句是什么?
答案:
“江似蒲萄始泼醅”的上一句是: 山如眉绿画新就 , 诗句拼音为:shān rú méi lǜ huà xīn jiù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江似蒲萄始泼醅”的下一句是什么?
答案: “江似蒲萄始泼醅”的下一句是: 收拾风光付佳句 , 诗句拼音为: shōu shí fēng guāng fù jiā jù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“江似蒲萄始泼醅”全诗
次韵子云春日杂兴五首 其五 (cì yùn zǐ yún chūn rì zá xīng wǔ shǒu qí wǔ)
山如眉绿画新就,江似蒲萄始泼醅。
收拾风光付佳句,此行嗟我未空回。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“江似蒲萄始泼醅”繁体原文
次韵子雲春日雜興五首 其五
山如眉綠畫新就,江似蒲萄始潑醅。
收拾風光付佳句,此行嗟我未空回。
“江似蒲萄始泼醅”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
山如眉绿画新就,江似蒲萄始泼醅。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
收拾风光付佳句,此行嗟我未空回。
“江似蒲萄始泼醅”全诗注音
山如眉绿画新就,江似蒲萄始泼醅。
收拾风光付佳句,此行嗟我未空回。
“江似蒲萄始泼醅”全诗翻译
译文:
山好像是绿色的眉毛,勾勒出崭新的景色;江河仿佛是初次酿造的葡萄酒,波浪起伏,泼溅出醇香。
整理收拾美丽的风光,用来构成佳句;然而此行却令我感叹,未能空着回来。
总结:
这首诗描绘了山和江的美丽景色,山如绿色的眉毛,江像初酿的葡萄酒,景色醉人。诗人在此行中欣赏了美景,收集美丽的风光,希望能够创作出优美的诗句。然而,虽然美景美句都已经有了,但他仍然感到遗憾,因为他必须离开这里,未能留下心意。
“江似蒲萄始泼醅”相关诗句:
- 江似蒲萄始泼醅 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其五 》
- 蒲萄初泼醅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 春醅泼蒲萄 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 恰似蒲萄初醱醅 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 恰似蒲萄初醱醅 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其二 》
- 大江酿作蒲萄醅 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 长江水色蒲萄醅 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其四 》
- 春江渌涨蒲萄醅 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 溪面葡萄初泼醅 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二 》
- 蒲萄酒緑似江流 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其二 》
- 挹彼蒲萄醅 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 酌我蒲萄醅 出自 [宋] 陆游 ·《小宴 》
- 蒲萄醅熟记初元 出自 [宋] 韩驹 ·《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 》
- 新醅喜醱蒲萄绿 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 蒲萄酒浓初醱醅 出自 [宋] 晁公遡 ·《东津 》
- 拨醅蒲萄未足数 出自 [宋] 黄庭坚 ·《廖致平送绿荔支爲戎州第一王公权荔支绿酒亦爲戎州第一 》
- 溪涨蒲萄新拨醅 出自 [宋] 王洋 ·《幷寄季文以酒 》
- 恰似葡萄初醱醅 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 盎盎正作蒲萄醅 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 汉水遥怜似泼醅 出自 [宋] 章甫 ·《葡萄 其二 》