“春江渌涨蒲萄醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春江渌涨蒲萄醅”出自哪首诗?
答案: “春江渌涨蒲萄醅”出自: 宋代 苏轼的 《武昌西山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn jiāng lù zhǎng pú táo pēi ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“春江渌涨蒲萄醅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春江渌涨蒲萄醅”已经是第一句了。
问题3:“春江渌涨蒲萄醅”的下一句是什么?
答案: “春江渌涨蒲萄醅”的下一句是: 武昌官柳知谁栽 , 诗句拼音为: wǔ chāng guān liǔ zhī shuí zāi ,诗句平仄:仄平平仄平平○。
“春江渌涨蒲萄醅”全诗
武昌西山 (wǔ chāng xī shān)
春江渌涨蒲萄醅,武昌官柳知谁栽。
忆从樊口载春酒,步上西山寻野梅。
西山一上十五里,风驾两腋飞崔嵬。
同游困卧九曲岭,褰衣独到吴王台。
中原北望在何许,但见落日低黄埃。
归来解剑亭前路,苍崖半入云涛堆。
浪翁醉处今尚在,石臼抔饮无樽罍。
尔来古意谁复嗣,公有妙语留山隈。
至今好事除草棘,常恐野火烧苍苔。
当时相望不可见,玉堂正对金銮开。
岂知白首同夜直,卧看椽烛高花摧。
江边晓梦忽惊断,铜环玉锁鸣春雷。
山人帐空猿鹤怨,江湖水生鸿雁来。
请公作诗寄父老,往和万壑松风哀。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄○○平。
○平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
“春江渌涨蒲萄醅”繁体原文
武昌西山
春江淥漲蒲萄醅,武昌官柳知誰栽。
憶從樊口載春酒,步上西山尋野梅。
西山一上十五里,風駕兩腋飛崔嵬。
同游困卧九曲嶺,褰衣獨到吳王臺。
中原北望在何許,但見落日低黄埃。
歸來解劍亭前路,蒼崖半入雲濤堆。
浪翁醉處今尚在,石臼抔飲無樽罍。
爾來古意誰復嗣,公有妙語留山隈。
至今好事除草棘,常恐野火燒蒼苔。
當時相望不可見,玉堂正對金鑾開。
豈知白首同夜直,卧看椽燭高花摧。
江邊曉夢忽驚斷,銅環玉鎖鳴春雷。
山人帳空猿鶴怨,江湖水生鴻雁來。
請公作詩寄父老,往和萬壑松風哀。
“春江渌涨蒲萄醅”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
春江渌涨蒲萄醅,武昌官柳知谁栽。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
忆从樊口载春酒,步上西山寻野梅。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
西山一上十五里,风驾两腋飞崔嵬。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○平。
同游困卧九曲岭,褰衣独到吴王台。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
中原北望在何许,但见落日低黄埃。
平平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。
归来解剑亭前路,苍崖半入云涛堆。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
浪翁醉处今尚在,石臼抔饮无樽罍。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
尔来古意谁复嗣,公有妙语留山隈。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄○○平。
至今好事除草棘,常恐野火烧苍苔。
○平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
当时相望不可见,玉堂正对金銮开。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄平平平。
岂知白首同夜直,卧看椽烛高花摧。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
江边晓梦忽惊断,铜环玉锁鸣春雷。
平平仄○平仄仄,平平仄平平仄平。
山人帐空猿鹤怨,江湖水生鸿雁来。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
请公作诗寄父老,往和万壑松风哀。
“春江渌涨蒲萄醅”全诗注音
春江渌涨蒲萄醅,武昌官柳知谁栽。
忆从樊口载春酒,步上西山寻野梅。
西山一上十五里,风驾两腋飞崔嵬。
同游困卧九曲岭,褰衣独到吴王台。
中原北望在何许,但见落日低黄埃。
归来解剑亭前路,苍崖半入云涛堆。
浪翁醉处今尚在,石臼抔饮无樽罍。
尔来古意谁复嗣,公有妙语留山隈。
至今好事除草棘,常恐野火烧苍苔。
当时相望不可见,玉堂正对金銮开。
岂知白首同夜直,卧看椽烛高花摧。
江边晓梦忽惊断,铜环玉锁鸣春雷。
山人帐空猿鹤怨,江湖水生鸿雁来。
请公作诗寄父老,往和万壑松风哀。
“春江渌涨蒲萄醅”全诗翻译
译文:
春江水涨浑浊,蒲萄酿成醇酒。武昌的官方柳树,谁知是谁种下的呢?
我还记得从樊口载着春酒,踏上西山去找野梅。
攀登西山十五里,风驱使着我的衣袖飞舞。山峰高耸入云,气势壮丽。
和同伴一起游玩时,我们困倦地躺在九曲岭上,我独自走到吴王台。
站在那里俯瞰中原北方,只见夕阳低垂,尘埃飞扬。
归来经过解剑亭,道路蜿蜒曲折,苍崖半嵌云涛。
我醉倒在浪翁之处,至今依然存在,用石臼盛饮,无需杯盘。
你来时,谁会继承古人的意蕴?你有睿智的言辞,留在山间小径。
如今,我常常担心善事会被草藤和荆棘所遮掩,更怕野火烧毁苍苔。
当时我们相互望着,却看不到彼此,只见玉堂正对着金銮宝殿敞开。
岂曾知道白发人与夜直人一样,躺在床上眺望,屋梁上的蜡烛高高悬挂。
清晨梦醒时,突然惊醒,铜环玉锁发出春雷般的声响。
山中的隐士空着帐篷,猿猴和鹤鸟都在叹息。江湖上的水生飞鸟,不断地来去。
请您写首诗,寄给我的父老乡亲,与我一同悲伤松林的风。
“春江渌涨蒲萄醅”相关诗句:
- 春江渌涨蒲萄醅 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 蒲萄渌涨春江满 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄远曲用唐人张籍韵 》
- 溪涨蒲萄新拨醅 出自 [宋] 王洋 ·《幷寄季文以酒 》
- 春醅泼蒲萄 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 长江水色蒲萄醅 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其四 》
- 大江酿作蒲萄醅 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 江似蒲萄始泼醅 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其五 》
- 蒲萄江涨醁 出自 [宋] 许及之 ·《病足少苏次常之韵三首 其三 》
- 蒲萄江涨深 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其一 》
- 绿涨葡萄万斛醅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 蒲萄初泼醅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 挹彼蒲萄醅 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 酌我蒲萄醅 出自 [宋] 陆游 ·《小宴 》
- 相逢傥有蒲萄渌 出自 [宋] 程俱 ·《哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 》
- 渌水翻动蒲萄酒 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 新醅喜醱蒲萄绿 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 恰似蒲萄初醱醅 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 蒲萄醅熟记初元 出自 [宋] 韩驹 ·《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 》
- 拨醅蒲萄未足数 出自 [宋] 黄庭坚 ·《廖致平送绿荔支爲戎州第一王公权荔支绿酒亦爲戎州第一 》
- 蒲萄酒浓初醱醅 出自 [宋] 晁公遡 ·《东津 》