“勉哉迪嘉猷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉哉迪嘉猷”出自哪首诗?
答案: “勉哉迪嘉猷”出自: 宋代 魏了翁的 《送周架阁以浙东提干归平江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn zāi dí jiā yóu ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“勉哉迪嘉猷”的上一句是什么?
答案:
“勉哉迪嘉猷”的上一句是: 悠悠老扶桑 , 诗句拼音为: yōu yōu lǎo fú sāng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“勉哉迪嘉猷”的下一句是什么?
答案: “勉哉迪嘉猷”的下一句是: 岁晚垂令芳 , 诗句拼音为: suì wǎn chuí lìng fāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“勉哉迪嘉猷”全诗
送周架阁以浙东提干归平江 (sòng zhōu jià gé yǐ zhè dōng tí gàn guī píng jiāng)
共惟仁义心,无贤愚圣狂。
纷纷万弓箭,独以寸铁当。
毫氂有不察,居然失其乡。
察则我固有,而失岂真亡。
周君海内秀,清姿竞球琅。
牛刀十九年,犹顾善而藏。
用世无内外,意行独安详。
乃知旦昼物,特为弱者强。
许时京尘中,解后两匆忙。
前日同李郭,它日盟范张。
岂谓客逢客,乃或得相羊。
此道日寥落,此意谁平章。
为人作生活,悠悠老扶桑。
勉哉迪嘉猷,岁晚垂令芳。
我亦从此去,後会丘之阳。
仄平平仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,○仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄○仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
“勉哉迪嘉猷”繁体原文
送周架閣以浙東提幹歸平江
共惟仁義心,無賢愚聖狂。
紛紛萬弓箭,獨以寸鐵當。
毫氂有不察,居然失其鄉。
察則我固有,而失豈真亡。
周君海內秀,清姿競球琅。
牛刀十九年,猶顧善而藏。
用世無內外,意行獨安詳。
乃知旦晝物,特爲弱者彊。
許時京塵中,解后兩匆忙。
前日同李郭,它日盟范張。
豈謂客逢客,乃或得相羊。
此道日寥落,此意誰平章。
爲人作生活,悠悠老扶桑。
勉哉迪嘉猷,歲晚垂令芳。
我亦從此去,後會丘之陽。
“勉哉迪嘉猷”韵律对照
仄平平仄平,平平平仄平。
共惟仁义心,无贤愚圣狂。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
纷纷万弓箭,独以寸铁当。
○平仄仄仄,平平仄○平。
毫氂有不察,居然失其乡。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
察则我固有,而失岂真亡。
平平仄仄仄,平平仄平平。
周君海内秀,清姿竞球琅。
平平仄仄平,○仄仄平○。
牛刀十九年,犹顾善而藏。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
用世无内外,意行独安详。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
乃知旦昼物,特为弱者强。
仄平平平○,仄仄仄平平。
许时京尘中,解后两匆忙。
平仄平仄仄,平仄○仄○。
前日同李郭,它日盟范张。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
岂谓客逢客,乃或得相羊。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
此道日寥落,此意谁平章。
平平仄平仄,平平仄平平。
为人作生活,悠悠老扶桑。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
勉哉迪嘉猷,岁晚垂令芳。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
我亦从此去,後会丘之阳。
“勉哉迪嘉猷”全诗注音
共惟仁义心,无贤愚圣狂。
纷纷万弓箭,独以寸铁当。
毫氂有不察,居然失其乡。
察则我固有,而失岂真亡。
周君海内秀,清姿竞球琅。
牛刀十九年,犹顾善而藏。
用世无内外,意行独安详。
乃知旦昼物,特为弱者强。
许时京尘中,解后两匆忙。
前日同李郭,它日盟范张。
岂谓客逢客,乃或得相羊。
此道日寥落,此意谁平章。
为人作生活,悠悠老扶桑。
勉哉迪嘉猷,岁晚垂令芳。
我亦从此去,後会丘之阳。
“勉哉迪嘉猷”全诗翻译
译文:
仅以仁义之心共存,不论贤愚圣狂。
纷纷万弓箭射来,唯有一寸铁镇定应对。
微小之事常被忽视,却不料迷失了家园。
经过反思,我确知内心仍在,岂会真正消亡。
周君海内显赫,美丽姿态比拟琅玕。
刀经十九年磨练,仍保留善良之性。
处世不受外界影响,内心坚定从容。
由此领悟,昼夜物事,特为弱者展露坚强。
曾在京城尘埃中徜徉,后解脱匆忙之累。
前日与李郭同行,他日与范张立下盟誓。
岂料偶然相逢,竟或可获得羊相赠。
这条道路孤单冷落,这份意志由谁来裁决。
作为人,走完人生之旅,漫长老去如扶桑。
努力啊,追随着优美的道德准则,岁月晚年将其馨香遗留。
我也将从此离去,后会在丘山阳光下再相聚。
“勉哉迪嘉猷”相关诗句:
- 勉哉迪嘉猷 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 昭哉遹嘉猷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其一 》
- 惠迪灵猷务肃只 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 嘉谋嘉猷思入陈 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 勉哉自勉哉 出自 [宋] 司马光 ·《今古路行 》
- 勉哉自勉哉 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 勉告尔猷 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二一 》
- 勉力谋善猷 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 勉将文藻赞宸猷 出自 [宋] 赵拚 ·《和三兄得书喜授掌庾 》
- 嘉猷矢陈 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其一 》
- 入告嘉谋猷 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 愿言保嘉猷 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 嘉猷未及宣 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 嘉猷俨典谟 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其一 》
- 润色阐嘉猷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 轩陛需嘉猷 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 嘉猷扇九垓 出自 [宋] 文天祥 ·《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是爲七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首爲寿 》
- 嘉猷合赞襄 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 君其赞嘉猷 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 嘉猷访大儒 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》