“此心迢递思冰轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心迢递思冰轮”出自哪首诗?
答案: “此心迢递思冰轮”出自: 宋代 胡宿的 《寄张唐公学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn tiáo dì sī bīng lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此心迢递思冰轮”的上一句是什么?
答案:
“此心迢递思冰轮”的上一句是: 昨夜西窗有佳月 , 诗句拼音为: zuó yè xī chuāng yǒu jiā yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此心迢递思冰轮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此心迢递思冰轮”已经是最后一句了。
“此心迢递思冰轮”全诗
寄张唐公学士 (jì zhāng táng gōng xué shì)
朱航东下忽经春,藏室离居作恶频。
简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯。
北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人。
昨夜西窗有佳月,此心迢递思冰轮。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“此心迢递思冰轮”繁体原文
寄張唐公學士
朱航東下忽經春,藏室離居作惡頻。
簡上蠹蟫終日在,樹間靈鵲至今馴。
北宮自有咿嚘客,天祿誰同寂寞人。
昨夜西窗有佳月,此心迢遞思冰輪。
“此心迢递思冰轮”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱航东下忽经春,藏室离居作恶频。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
昨夜西窗有佳月,此心迢递思冰轮。
“此心迢递思冰轮”全诗注音
朱航东下忽经春,藏室离居作恶频。
简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯。
北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人。
昨夜西窗有佳月,此心迢递思冰轮。
“此心迢递思冰轮”全诗翻译
译文:
朱航东下忽然经过春天,他的藏室离家作恶的次数频繁。简上的蠹虫整日滋生在其中,而树间的灵鹊至今还被驯养。北宫中自有咿嚘的客人,但不知谁能与寂寞的人相伴。昨夜,西窗外有一轮美丽的月亮,让人的心思念迢递,仿佛思念冰轮般冷冽。
总结:全文:诗人描述了一个忧郁孤寂的景象,以及他内心深处对美好事物的思念和向往。朱航东经历了春天的变化,但他的心情却并没有随之变得明朗。他的藏室离家,不断作恶,表现出一种孤独且黑暗的生活状态。简上的蠹虫滋生,树间的灵鹊却被人驯养,形成鲜明的对比。北宫中有咿嚘的客人,但无人能与寂寞的诗人相伴。在昨夜,诗人透过窗外看到了美丽的月亮,但这美景反而让他的思念更加深沉,心情更加冷寂。整篇诗歌营造了一种忧郁的氛围,表现出诗人内心的孤寂和对美好的向往。
“此心迢递思冰轮”相关诗句:
- 此心迢递思冰轮 出自 [宋] 胡宿 ·《寄张唐公学士 》
- 肯思迢递走征轮 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳前与同舍出郊过金明池 》
- 陕郊迢递驾朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《陕府祖择之学士 》
- 并门迢递驾朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《寄河东按察待制施正臣 》
- 迢递愁思长 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 迢递思离羣 出自 [唐] 崔涂 ·《湖外送友人游边 》
- 相思迢递隔重城 出自 [唐] 李商隐 ·《宿骆氏亭寄怀崔雍衮 》
- 相思迢递隔重城 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄陆隐君 》
- 迢递野人心 出自 [唐] 灵一 ·《於潜道中呈元八处士 》
- 有此迢递期 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 三 》
- 家山迢递乡心远 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 楚关迢递心空忆 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 归心迢递更纷纭 出自 [宋] 李昉 ·《祜公荣归 》
- 乡心迢递怯啼鹃 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 一年迢递故乡心 出自 [宋] 赵师秀 ·《姑苏台作 》
- 迢递乡心夜梦中 出自 [唐] 元稹 ·《旅舍感怀 》
- 归心迢递秣陵东 出自 [唐] 韦庄 ·《自孟津舟西上雨中作 》
- 此中来往本迢递 出自 [唐] 罗邺 ·《早发 》
- 冰溪冻合路迢迢 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其二 》
- 心似冰轮浸玉渊 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《赠茂叔太博 》