“一城攘攘心爲倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一城攘攘心爲倾”出自哪首诗?
答案: “一城攘攘心爲倾”出自: 宋代 廖刚的 《送毛择民》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù chán xiǎo sè fēng lěng lěng ,诗句平仄: 。
问题2:“一城攘攘心爲倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一城攘攘心爲倾”已经是第一句了。
问题3:“一城攘攘心爲倾”的下一句是什么?
答案: “一城攘攘心爲倾”的下一句是: 沧波漾縠旌旗明 , 诗句拼音为: cāng bō yàng hú jīng qí míng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“一城攘攘心爲倾”全诗
送毛择民 (sòng máo zé mín)
雾缠晓色风冷冷,沧波漾縠旌旗明。
画舩叠皷不可挽,一城攘攘心为倾。
城中老人为余语,我公道来能几许。
朝家借不恤吾人,以我公归欲焉处。
惟公立德清而通,惟公御下严而容。
文章光彩莹万古,二十八宿罗心胸。
高标不受俗尘涴,唾手功名犹坎轲。
恩深谩结千里愁,见晚端闻九重贺。
官僚有士辕下驹,感激剪拂铭肌肤。
瑶池一夕看奔逸,惆怅未易追亨途。
云龙风虎倐际会,回首可须论治最。
要将椽笔压西清,不负声名燕许大。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○○平平平。
平○仄平平平仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
平○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄?仄仄,○仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“一城攘攘心爲倾”繁体原文
送毛擇民
霧纏曉色風冷冷,滄波漾縠旌旗明。
畫舩疊皷不可挽,一城攘攘心爲傾。
城中老人爲余語,我公道來能幾許。
朝家借不恤吾人,以我公歸欲焉處。
惟公立德清而通,惟公御下嚴而容。
文章光彩瑩萬古,二十八宿羅心胸。
高標不受俗塵涴,唾手功名猶坎軻。
恩深謾結千里愁,見晚端聞九重賀。
官僚有士轅下駒,感激剪拂銘肌膚。
瑤池一夕看奔逸,惆悵未易追亨途。
雲龍風虎倐際會,回首可須論治最。
要將椽筆壓西清,不負聲名燕許大。
“一城攘攘心爲倾”韵律对照
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
雾缠晓色风冷冷,沧波漾縠旌旗明。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○○平平平。
画舩叠皷不可挽,一城攘攘心为倾。
平○仄平平平仄,仄平仄平平仄仄。
城中老人为余语,我公道来能几许。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
朝家借不恤吾人,以我公归欲焉处。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
惟公立德清而通,惟公御下严而容。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
文章光彩莹万古,二十八宿罗心胸。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
高标不受俗尘涴,唾手功名犹坎轲。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
恩深谩结千里愁,见晚端闻九重贺。
平○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
官僚有士辕下驹,感激剪拂铭肌肤。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
瑶池一夕看奔逸,惆怅未易追亨途。
平平平仄?仄仄,○仄仄平○仄仄。
云龙风虎倐际会,回首可须论治最。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
要将椽笔压西清,不负声名燕许大。
“一城攘攘心爲倾”全诗注音
雾缠晓色风冷冷,沧波漾縠旌旗明。
画舩叠皷不可挽,一城攘攘心为倾。
城中老人为余语,我公道来能几许。
朝家借不恤吾人,以我公归欲焉处。
惟公立德清而通,惟公御下严而容。
文章光彩莹万古,二十八宿罗心胸。
高标不受俗尘涴,唾手功名犹坎轲。
恩深谩结千里愁,见晚端闻九重贺。
官僚有士辕下驹,感激剪拂铭肌肤。
瑶池一夕看奔逸,惆怅未易追亨途。
云龙风虎倐际会,回首可须论治最。
要将椽笔压西清,不负声名燕许大。
“一城攘攘心爲倾”全诗翻译
译文:
雾笼罩着晨色,风十分寒冷,蓝波荡漾,旌旗明晃晃的。
画船摆动着皮鼓,已经挽不住,城中一片忙碌,心情激荡。
城里的老人对我说,我的公道正义能有多少呢?
朝廷从不关心我们这些百姓,我想回到我的故乡去。
只有你公公立德清高又睿智,只有你公公治家严谨又包容。
你的文章光彩照耀万古,你的胸怀广阔如二十八宿星辰。
你高标不受世俗的污浊,轻而易举地成就功名,就像轩辕割席般的豁达。
深深的恩情谁能解千里相思之忧,晚来见到你端端庄庄受九重封赏。
官僚们有官车马,感激之情深深刻在他们的皮肤上。
一夜在瑶池见到了你的风采,却感到无限忧伤,未来的成功之路不易追求。
云龙和风虎在这个重要的时刻相遇,回头看,治理国家的道路需要谨慎思考。
要把笔墨才华运用到国家治理中,不辜负盛名,效法春秋时的燕国大夫。
“一城攘攘心爲倾”相关诗句:
- 一城攘攘心爲倾 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 罋腹攘攘翔醯鷄 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 攘攘游人聚九州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和西郊春事招元方同游韵 》
- 攘攘盗贼森戈矛 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- )攘攘满街行 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十 》
- 攘攘终朝见 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 虫蛆内攘攘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十九 》
- 攘攘欲何逃 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻题慧门院二首 其二 》
- 衣冠空攘攘 出自 [宋] 周行己 ·《走笔问讯晁四以道 其一 》
- 攘攘相食噉 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十四 》
- 攘攘谁逃死 出自 [宋] 李处权 ·《挽许主簿 》
- 攘攘着黄巾 出自 [唐] 杜甫 ·《遣忧 》
- 攘攘天地间 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 攘攘宇宙内 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 攘略倾耳剽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 拍拍攘攘歌且呼 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蚊 》
- 披攘城池 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 欧攘虽快心 出自 [宋] 陆游 ·《疾小愈纵笔作短章 》
- 何爲攘臂人 出自 [宋] 沈辽 ·《赠饮客 》
- 烦汝爲攘磔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》