“若向君门逢旧友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若向君门逢旧友”出自哪首诗?
答案: “若向君门逢旧友”出自: 唐代 韦庄的 《东林寺再遇僧益大德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò xiàng jūn mén féng jiù yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“若向君门逢旧友”的上一句是什么?
答案:
“若向君门逢旧友”的上一句是: 今日相逢鬓已凋 , 诗句拼音为: jīn rì xiāng féng bìn yǐ diāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“若向君门逢旧友”的下一句是什么?
答案: “若向君门逢旧友”的下一句是: 为传音信到云霄 , 诗句拼音为: wèi chuán yīn xìn dào yún xiāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“若向君门逢旧友”全诗
东林寺再遇僧益大德 (dōng lín sì zài yù sēng yì dà dé)
见师初事懿皇朝,三殿归来白马骄。
上讲每教倾国听,承恩偏得内官饶。
当时可爱人如画,今日相逢鬓已凋。
若向君门逢旧友,为传音信到云霄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“若向君门逢旧友”繁体原文
東林寺再遇僧益大德
見師初事懿皇朝,三殿歸來白馬驕。
上講每教傾國聽,承恩偏得內官饒。
當時可愛人如畫,今日相逢鬢已凋。
若向君門逢舊友,爲傳音信到雲霄。
“若向君门逢旧友”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
见师初事懿皇朝,三殿归来白马骄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
上讲每教倾国听,承恩偏得内官饶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时可爱人如画,今日相逢鬓已凋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若向君门逢旧友,为传音信到云霄。
“若向君门逢旧友”全诗注音
见师初事懿皇朝,三殿归来白马骄。
上讲每教倾国听,承恩偏得内官饶。
当时可爱人如画,今日相逢鬓已凋。
若向君门逢旧友,为传音信到云霄。
“若向君门逢旧友”全诗翻译
译文:
见师初入仕于懿皇朝,曾在三殿中归来时骑着洁白的马昂首而行。
他在上面宣讲时,每一次都引来全国人民的倾听,获得了皇恩,因此在内官中备受优待。
那时的他风华绝代,美得如同一幅画中人物,然而今日再相逢时,已经苍老了许多。
如果他能回到你的门前,重逢旧友的话,我愿将这个消息传送到天上去。
总结:
诗人描述了一个初入仕途的学者,他在懿皇朝受到崇敬和优待,但时光荏苒,他已经苍老不再年轻。诗人希望能够传达重逢的愿望,将消息传达到天上。整首诗表达了对时光流转和友情的思考。
“若向君门逢旧友”总结赏析
赏析::
这首诗《东林寺再遇僧益大德》是唐代诗人韦庄所作,表达了对一位僧侣益大德的再次相逢之情感。整首诗以叙述的方式,将两次相遇的情感过程展现得淋漓尽致,同时也表现了时光荏苒,人事如梦的主题。
首节描述了诗人初次见到益大德时的场景,益大德是懿皇朝的僧人,庄严肃穆的东林寺是他的居所。他是一位备受尊崇的僧侣,受到朝廷宠信,回来时坐着一匹白马,显得非常威风。上讲佛法时,能够引起国家的瞩目,承受皇恩,甚至内官都对他极为宽厚。这一节通过描写益大德的声望和地位,营造出一种庄严宏大的氛围。
第二节中,诗人描述了益大德再次相遇时的情景。然而,此时益大德已经年迈,鬓发已然凋零。这里通过对益大德容颜的变化进行对比,强调了时光的流逝和生命的无常。虽然他的容颜已不再如画中可爱,但仍然保持着高尚的品德和声望。
最后一节表达了诗人对益大德的深情厚意。他希望如果有机会,能够将这次相逢的消息传达到云霄之上,以告知上天。这表现出诗人对益大德的敬仰和对他的再次相遇的珍视之情。
“若向君门逢旧友”相关诗句:
- 若向君门逢旧友 出自 [唐] 韦庄 ·《东林寺再遇僧益大德 》
- 若到桐城逢旧友 出自 [宋] 刘克庄 ·《答黄镛 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 若逢山中友 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 幕中逢旧友 出自 [宋] 杨亿 ·《章频得解後之陕府谒严洪二从事 》
- 如逢旧友同 出自 [唐] 于武陵 ·《友人亭松 》
- 如逢旧友同 出自 [唐] 于邺 ·《友人亭松 》
- 异县逢旧友 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 京华逢友旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《送饶司理端学 》
- 旧友几时逢 出自 [唐] 唐求 ·《舟行夜泊夔州 》
- 少逢旧亲友 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 路逢仙友若相问 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 僚壻欣逢旧友生 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 酬清之 》
- 遥羡落帆逢旧友 出自 [唐] 许浑 ·《送客自两河归江南 》
- 相逢旧友且论文 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其六 》
- 若向南台见莺友 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》
- 出门逢故友 出自 [唐] 戴叔伦 ·《吴明府自远而来留宿 》
- 若念西河旧交友 出自 [唐] 杜牧 ·《道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃於一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子 》
- 睡余若忆旧交友 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 却寻旧友向黄泉 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其三 》