“却寻旧友向黄泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却寻旧友向黄泉”出自哪首诗?
答案: “却寻旧友向黄泉”出自: 宋代 徐积的 《哭彦规 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xún jiù yǒu xiàng huáng quán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“却寻旧友向黄泉”的上一句是什么?
答案:
“却寻旧友向黄泉”的上一句是: 六十老翁能有几 , 诗句拼音为: liù shí lǎo wēng néng yǒu jǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“却寻旧友向黄泉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却寻旧友向黄泉”已经是最后一句了。
“却寻旧友向黄泉”全诗
哭彦规 其三 (kū yàn guī qí sān)
与君相得久忘言,晚更倾肠共豁然。
剗尽丘陵平作路,决开沟浍合为川。
古人刎颈终相杀,世俗操心爱脇肩。
六十老翁能有几,却寻旧友向黄泉。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“却寻旧友向黄泉”繁体原文
哭彥規 其三
與君相得久忘言,晚更傾腸共豁然。
剗盡丘陵平作路,决開溝澮合爲川。
古人刎頸終相殺,世俗操心愛脇肩。
六十老翁能有幾,却尋舊友向黄泉。
“却寻旧友向黄泉”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
与君相得久忘言,晚更倾肠共豁然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剗尽丘陵平作路,决开沟浍合为川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古人刎颈终相杀,世俗操心爱脇肩。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六十老翁能有几,却寻旧友向黄泉。
“却寻旧友向黄泉”全诗注音
与君相得久忘言,晚更倾肠共豁然。
剗尽丘陵平作路,决开沟浍合为川。
古人刎颈终相杀,世俗操心爱脇肩。
六十老翁能有几,却寻旧友向黄泉。
“却寻旧友向黄泉”全诗翻译
译文:
与君相处久了,忘记了言语,晚上再次倾诉衷肠,彼此豁然开朗。
割平了丘陵高地,修建成道路,打通了沟渠,使它们合为一条川流。
古代人为争斗不止,最终相互伤害致命,现代社会中人们忧虑很多,喜欢争斗争权,不顾他人感受。
六十岁的老人能有几个,但他们还是寻找旧日的朋友,不畏死向黄泉之下寻觅。
总结:
诗人描写了与朋友长时间相处后的默契和彼此倾诉的情景,反观现实社会中人们争斗争权的繁琐,以及年老时寻觅旧友的情怀。诗意深沉,富有哲理。
“却寻旧友向黄泉”相关诗句:
- 却寻旧友向黄泉 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其三 》
- 却寻旧迹叩神泉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 却向旧山寻得处 出自 [唐] 刘得仁 ·《题新栽小松 》
- 却寻故山友 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 偶携胜友寻泉石 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 旧友多泉壤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西华逢李令子翼 》
- 闲时寻旧友 出自 [宋] 薛师石 ·《挽林敬之 》
- 无谋寻旧友 出自 [唐] 许棠 ·《投徐端公 》
- 思寻友旧盟 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 八友旧招寻 出自 [宋] 徐铉 ·《後湖访古各赋一题得西邸 》
- 八友旧招寻 出自 [唐] 徐铉 ·《後湖访古各赋一题得西邸 》
- 向来结友寻名山 出自 [宋] 朱熹 ·《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二 》
- 欲寻溪友向烟洲 出自 [宋] 陈渊 ·《泊舟延平二绝 其二 》
- 因寻旧友清欢意 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬公夫二首 其二 》
- 欲寻旧友半爲鬼 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 旧友寻盟将命驾 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 便将旧友寻山去 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得清字 》
- 更过十洲寻旧友 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 偶到铜陵寻旧友 出自 [宋] 张侃 ·《楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒鴈带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用後二句爲诗吊之 》
- 四皓云间寻旧友 出自 [宋] 魏野 ·《送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 》