“立致楚东雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立致楚东雨”出自哪首诗？
答案： “立致楚东雨”出自： 宋代 喻良能的 《次韵侍御五月二十日闵雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì zhì chǔ dōng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“立致楚东雨”的上一句是什么？
答案：
“立致楚东雨”的上一句是： 深知使君勤 , 诗句拼音为： shēn zhī shǐ jūn qín
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“立致楚东雨”的下一句是什么？
答案： “立致楚东雨”的下一句是： 如开衡岳云 , 诗句拼音为： rú kāi héng yuè yún ，诗句平仄：○平平仄平。
“立致楚东雨”全诗
次韵侍御五月二十日闵雨 (cì yùn shì yù wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ)
使君慕丘祷，用志端不分。
天高听甚卑，深知使君勤。
立致楚东雨，如开衡岳云。
頼此苗尽活，不然尪可焚。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
平平○仄平，○平仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
“立致楚东雨”繁体原文
次韻侍御五月二十日閔雨
使君慕丘禱，用志端不分。
天高聽甚卑，深知使君勤。
立致楚東雨，如開衡岳雲。
頼此苗盡活，不然尪可焚。
“立致楚东雨”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
使君慕丘祷，用志端不分。
平平○仄平，○平仄平平。
天高听甚卑，深知使君勤。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
立致楚东雨，如开衡岳云。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
頼此苗尽活，不然尪可焚。
“立致楚东雨”全诗注音
使君慕丘祷，用志端不分。
天高听甚卑，深知使君勤。
立致楚东雨，如开衡岳云。
頼此苗尽活，不然尪可焚。
“立致楚东雨”全诗翻译
译文：
使君慕求祷祈，心意端正不动摇。
天高听取微卑之声，深知使君勤劳之事。
立志要降雨于楚东之地，如同开启衡山之巅云雾。
仰赖此举，使庄稼茂盛生长，否则否则祸害无可避免。
总结：
这首古文表达了作者对使君（或官吏）的景仰和敬佩之情，使君虔诚地祷祈，心志坚定不移。作者认为天高听取卑微之声，体察使君的勤勉。使君立志要给楚东地区带来降雨，就像衡山上的云雾一样丰沛。作者希望这样的举动能够使庄稼茂盛生长，否则后果不堪设想。诗篇表达了对使君行为的肯定和对大自然的崇敬。
“立致楚东雨”相关诗句：
- 立致楚东雨 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御五月二十日闵雨 》
- 云雨可立致 出自 [宋] 曾几 ·《咏旱三首 其二 》
- 独立东风看平楚 出自 [宋] 项安世 ·《过王师岭堠见荆门郢州山 》
- 东风楚岸神灵雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《送友人南下 》
- 客过楚东吟楚些 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读荐福壁间何卿二诗怅然有感 》
- 楚楚菁兰秋带雨 出自 [宋] 陈允平 ·《贺伯父大资休致 》
- 楚楚黄裳翠雨襟 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 积雨乍晴偏楚楚 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 楚楚东南贤 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其一 》
- 三代可立致 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 怅莫立自致 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 立致击壤歌 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 立本以致诘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 万里立自致 出自 [宋] 苏过 ·《次韵范信中 》
- 功名可立致 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 千里可立致 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 一挥立能致 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 富贵可立致 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 太平可立致 出自 [宋] 司马光 ·《酬宋次道初登朝呈同舍 》
- 应手可立致 出自 [宋] 韦骧 ·《石鏊 》