“郁作万夫雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郁作万夫雄”出自哪首诗?
答案: “郁作万夫雄”出自: 唐代 李白的 《送梁公昌从信安北征》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zuò wàn fū xióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“郁作万夫雄”的上一句是什么?
答案:
“郁作万夫雄”的上一句是: 高谈百战术 , 诗句拼音为: gāo tán bǎi zhàn shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“郁作万夫雄”的下一句是什么?
答案: “郁作万夫雄”的下一句是: 起舞莲花剑 , 诗句拼音为: qǐ wǔ lián huā jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“郁作万夫雄”全诗
送梁公昌从信安北征 (sòng liáng gōng chāng cóng xìn ān běi zhēng)
入幕推英选,捐书事远戎。
高谈百战术,郁作万夫雄。
起舞莲花剑,行歌明月弓。
将飞天地阵,兵出塞垣通。
祖席留丹景,征麾拂彩虹。
旋应献凯入,麟阁伫深功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平○○仄仄,平仄仄○平。
“郁作万夫雄”繁体原文
送梁公昌從信安北征
入幕推英選,捐書事遠戎。
高談百戰術,鬱作萬夫雄。
起舞蓮花劍,行歌明月弓。
將飛天地陣,兵出塞垣通。
祖席留丹景,征麾拂彩虹。
旋應獻凱入,麟閣佇深功。
“郁作万夫雄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入幕推英选,捐书事远戎。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高谈百战术,郁作万夫雄。
仄仄平平仄,○平平仄平。
起舞莲花剑,行歌明月弓。
○平平仄仄,平仄仄平平。
将飞天地阵,兵出塞垣通。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
祖席留丹景,征麾拂彩虹。
平○○仄仄,平仄仄○平。
旋应献凯入,麟阁伫深功。
“郁作万夫雄”全诗注音
入幕推英选,捐书事远戎。
高谈百战术,郁作万夫雄。
起舞莲花剑,行歌明月弓。
将飞天地阵,兵出塞垣通。
祖席留丹景,征麾拂彩虹。
旋应献凯入,麟阁伫深功。
“郁作万夫雄”全诗翻译
译文:
进入宫廷推荐英才,贡献书籍事关远方戎事。
高谈百战之策略,骁勇善战使他成为万夫之雄。
舞动莲花剑,歌唱明亮的月弓。
将领带领军队飞跃天地,战士们出塞垣通往远方。
祖席留下赏心悦目的景象,征战的旗帜掠过五彩斑斓的虹影。
旋即向皇帝献上胜利的凯旋,作为嘉奖,麒麟阁恭敬地守候着丰功伟绩的荣光。
“郁作万夫雄”总结赏析
赏析::
李白的《送梁公昌从信安北征》是一首豪迈慷慨的古诗,表达了对将领梁公昌出征的赞美和祝福之情。这首诗主要围绕着梁公昌的出征事迹,以及他所展现出的英勇和军事才能展开。
首节"入幕推英选,捐书事远戎",直接点明了梁公昌投身军旅的决心和他的忠诚。"英选"指的是被选中为将领的才俊,"捐书事远戎"则表现了他舍弃了书本知识,投身远征的决心。
接下来的几节描述了梁公昌的英勇和军事才能。"高谈百战术,郁作万夫雄"表明他具备广博的战略谋略和统率千军的能力。"起舞莲花剑,行歌明月弓"则展示了他在战场上的英勇形象,用剑挥舞,箭如明月,形象生动。
"将飞天地阵,兵出塞垣通"表达了他带领军队征战四方,无往不胜的气魄。"祖席留丹景,征麾拂彩虹"则表现了他出征时留下的功绩,祖席留在丹景,麾下军队的旗帜拂过彩虹,意味着他的战功和声誉将会传扬千古。
最后两句"旋应献凯入,麟阁伫深功"则展望了梁公昌征战归来后的荣归,他将会受到皇帝的嘉奖,在麟阁中留下永恒的功名。
标签:
咏将领、颂功勋
“郁作万夫雄”相关诗句:
- 郁作万夫雄 出自 [唐] 李白 ·《送梁公昌从信安北征 》
- 领头郁郁大夫松 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 万夫之雄 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 谋略万夫雄 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 信有万夫雄 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》
- 君才雄万夫 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 公文雄万夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 魁垒万夫雄 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其一 》
- 定无万夫雄 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 固已雄万夫 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 於今万夫雄 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 笔势万夫雄 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段仲衡谯楼新军额二首 其二 》
- 怀哉万夫雄 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 三哭万夫雄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其一 》
- 何止心雄万夫 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其三 》
- 郁郁达(辛本作「遶」)城营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十 》
- 地灵人亦万夫雄 出自 [宋] 萧立之 ·《题剑江姚叔宏吟卷三首 其一 》
- 才猷声称雄万夫 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 沈子才雄敌万夫 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 鸿沟祗道万夫雄 出自 [宋] 杨万里 ·《过淮阴县题韩信庙前用唐律後用进退格 其二 》