“三哭万夫雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三哭万夫雄”出自哪首诗?
答案: “三哭万夫雄”出自: 宋代 吕祖谦的 《王龟龄詹事挽章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān kū wàn fū xióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“三哭万夫雄”的上一句是什么?
答案:
“三哭万夫雄”的上一句是: 今年襟上泪 , 诗句拼音为: jīn nián jīn shàng lèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“三哭万夫雄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三哭万夫雄”已经是最后一句了。
“三哭万夫雄”全诗
王龟龄詹事挽章二首 其一 (wáng guī líng zhān shì wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
诸老收声尽,佳城又到公。
苍天那可问,吾道竟成穷。
旌卷莆田雨,箫横霅浦风。
今年襟上泪,三哭万夫雄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“三哭万夫雄”繁体原文
王龜齡詹事挽章二首 其一
諸老收聲盡,佳城又到公。
蒼天那可問,吾道竟成窮。
旌卷莆田雨,簫橫霅浦風。
今年襟上淚,三哭萬夫雄。
“三哭万夫雄”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诸老收声尽,佳城又到公。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
苍天那可问,吾道竟成穷。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
旌卷莆田雨,箫横霅浦风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年襟上泪,三哭万夫雄。
“三哭万夫雄”全诗注音
诸老收声尽,佳城又到公。
苍天那可问,吾道竟成穷。
旌卷莆田雨,箫横霅浦风。
今年襟上泪,三哭万夫雄。
“三哭万夫雄”全诗翻译
译文:
诸位老前辈都已安静,美好的城池再次归于公众之手。
苍天似乎难以询问,我的人生道路终至尽头。
旌旗卷卷如莆田的雨水,箫声横飘似霅浦的清风。
今年在我衣襟上留下了眼泪,三次为万夫之雄英英壮壮地悼念。
总结:
诗人表达了对过去伟大前辈的尊敬,城池的变迁,以及个人一生的追求与挫折。他通过描绘自然景物,抒发了内心的情感和感受,以及对英雄人物的赞颂与哀悼。整首诗意境高远,抒发了深沉的人生感慨。
“三哭万夫雄”相关诗句:
- 三哭万夫雄 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其一 》
- 万夫之雄 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 笔势万夫雄 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段仲衡谯楼新军额二首 其二 》
- 魁垒万夫雄 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其一 》
- 君才雄万夫 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 公文雄万夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 怀哉万夫雄 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 固已雄万夫 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 信有万夫雄 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》
- 谋略万夫雄 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 郁作万夫雄 出自 [唐] 李白 ·《送梁公昌从信安北征 》
- 定无万夫雄 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 於今万夫雄 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 何止心雄万夫 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其三 》
- 一时相见万夫雄 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 北阁 》
- 笔下波澜雄万夫 出自 [宋] 李吕 ·《送许尉子云二首 其一 》
- 长材元是万夫雄 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其二 》
- 鸿沟祗道万夫雄 出自 [宋] 杨万里 ·《过淮阴县题韩信庙前用唐律後用进退格 其二 》
- 地灵人亦万夫雄 出自 [宋] 萧立之 ·《题剑江姚叔宏吟卷三首 其一 》
- 沈子才雄敌万夫 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》