“罂粟煎夜饷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罂粟煎夜饷”出自哪首诗?
答案: “罂粟煎夜饷”出自: 宋代 曹勋的 《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗为赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng sù jiān yè xiǎng ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“罂粟煎夜饷”的上一句是什么?
答案:
“罂粟煎夜饷”的上一句是: 横披慰老眼 , 诗句拼音为: héng pī wèi lǎo yǎn
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“罂粟煎夜饷”的下一句是什么?
答案: “罂粟煎夜饷”的下一句是: 不以三生缘 , 诗句拼音为: bù yǐ sān shēng yuán ,诗句平仄:仄仄○平○。
“罂粟煎夜饷”全诗
选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗为赠 (xuǎn shàng rén sù lǚ jīng xiū pú xiān shí wū chóng xìn cén jì zhī shí chóng lái jiàn zhī zuò shī wèi zèng)
我初游赤城,松竹空函丈。
师时奉诸佛,畧不乏供养。
兹游再见之,谈笑益夷旷。
横披慰老眼,罂粟煎夜饷。
不以三生缘,遂作一指想。
新蕉展时雨,风銮鸣昼讲。
勉旃自爱重,公才定龙象。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄○平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
“罂粟煎夜饷”繁体原文
選上人素履精修僕先識於崇信岑寂之時重來見之作詩爲贈
我初游赤城,松竹空函丈。
師時奉諸佛,畧不乏供養。
茲游再見之,談笑益夷曠。
橫披慰老眼,罌粟煎夜餉。
不以三生緣,遂作一指想。
新蕉展時雨,風鑾鳴晝講。
勉旃自愛重,公才定龍象。
“罂粟煎夜饷”韵律对照
仄平平仄平,平仄○平仄。
我初游赤城,松竹空函丈。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
师时奉诸佛,畧不乏供养。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
兹游再见之,谈笑益夷旷。
○平仄仄仄,平仄○仄仄。
横披慰老眼,罂粟煎夜饷。
仄仄○平○,仄仄仄仄仄。
不以三生缘,遂作一指想。
平平仄平仄,平平平仄仄。
新蕉展时雨,风銮鸣昼讲。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
勉旃自爱重,公才定龙象。
“罂粟煎夜饷”全诗注音
我初游赤城,松竹空函丈。
师时奉诸佛,畧不乏供养。
兹游再见之,谈笑益夷旷。
横披慰老眼,罂粟煎夜饷。
不以三生缘,遂作一指想。
新蕉展时雨,风銮鸣昼讲。
勉旃自爱重,公才定龙象。
“罂粟煎夜饷”全诗翻译
译文:
我初次游赤城,松竹遍布,高耸且空旷。我师傅时常供养佛陀,从未缺少供奉。现在再次来此游览,谈笑间心境愈发开阔。我横披着衣服,舒解着疲惫的眼睛,喝着煮过罂粟的夜宵。
不受三生因果的羁绊,我将心思聚焦在此刻。新鲜的香蕉迎来雨季,风铃响动着白天的讲经声。我激励自己要珍爱梵行的修行,公正才智定将来的道路,如同龙象一般威猛而坚定。
全诗表达了诗人初次游走赤城山,感受山景之美,师傅的虔诚信仰和慷慨供养,以及在再次游走时,他心境的宽广和对自身修行的追求。诗中运用自然景物和佛教意象,表现了诗人的内心体验和对生命的思考。
“罂粟煎夜饷”总结赏析
这首诗《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗为赠》是曹勋创作的一首诗歌。这首诗的主题可以归纳为抒情和赠别。
诗人曹勋在赤城游玩时,感受到了大自然的美丽和宁静,他描述了赤城的景色,如松竹丛林的静谧和空旷。在此期间,他结识了一位素履精修的上人,这位上人以虔诚的信仰生活,供养佛陀,享受自在。然而,诗人在初次相见时未能留下深刻印象。
然而,当诗人再次见到这位上人时,他们的交往变得更加亲近和愉快,仿佛友情在时间的流转中得以升华。诗人与上人共享夜晚的罂粟煎饷,这一幕令他的老眼得以慰藉。在这次相逢之后,诗人深感缘分的奇妙,他将这位上人视为三生三世的缘分,心怀感慨。
诗中还描绘了新蕉展示时雨的景象,以及风銮昼讲的场景,显示出上人的精神和学识。最后,诗人勉励自己,表达了对上人的尊重和仰慕,希望能够保持公才,像龙象一样坚定。
“罂粟煎夜饷”相关诗句:
- 罂粟煎夜饷 出自 [宋] 曹勋 ·《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗爲赠 》
- 罂粟煎汤到手空 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 但有清寒饷瓦罂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰汲泉浸栀子花 》
- 罂粟醍醐 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 有罂无储粟 出自 [宋] 许及之 ·《米囊花 》
- 醪罂隠粟缾 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 千罂倒储粟 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 罂粟 》
- 花有如罂粟 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其七 》
- 饱闻食罂粟 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 作腐罂粟然 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 罂粟汤翻白雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其三 》
- 题作此窗罂粟诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》
- 石榴罂粟又戎葵 出自 [宋] 方回 ·《初夏 》
- 罂粟熬汤旋添蜜 出自 [宋] 陆游 ·《病告中遇风雪作长歌排闷 》
- 一盏醍醐饱粟罂 出自 [宋] 苏辙 ·《再游庐山三首 其二 》
- 罂粟花边已送春 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一 》
- 流霞色染紫罂粟 出自 [唐] 无名氏 ·《石榴 》
- 并肩罂粟多含怨 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其四 》
- 墙下千罂俱有粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》
- 罂粟作腐杏成酪 出自 [宋] 吴则礼 ·《垧请作枣饮诗 》