“花有如罂粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花有如罂粟”出自哪首诗?
答案: “花有如罂粟”出自: 宋代 方回的 《治圃杂书二十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā yǒu rú yīng sù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“花有如罂粟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花有如罂粟”已经是第一句了。
问题3:“花有如罂粟”的下一句是什么?
答案: “花有如罂粟”的下一句是: 能同橘不迁 , 诗句拼音为: néng tóng jú bù qiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“花有如罂粟”全诗
治圃杂书二十首 其七 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí qī)
花有如罂粟,能同橘不迁。
茄藤宜硬地,豆荚恶肥田。
元勰齐民术,夷吾土物篇。
园丁初未读,口诀自相传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“花有如罂粟”繁体原文
治圃雜書二十首 其七
花有如罌粟,能同橘不遷。
茄藤宜硬地,豆莢惡肥田。
元勰齊民術,夷吾土物篇。
園丁初未讀,口訣自相傳。
“花有如罂粟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
花有如罂粟,能同橘不迁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茄藤宜硬地,豆荚恶肥田。
平仄平平仄,平平仄仄平。
元勰齐民术,夷吾土物篇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
园丁初未读,口诀自相传。
“花有如罂粟”全诗注音
花有如罂粟,能同橘不迁。
茄藤宜硬地,豆荚恶肥田。
元勰齐民术,夷吾土物篇。
园丁初未读,口诀自相传。
“花有如罂粟”全诗翻译
译文:
花儿就像是罂粟花,能够与橘子树共同生长而不离开。茄藤适合在坚硬的土地上生长,而豆荚则不喜欢在肥沃的田地中生长。元勰在《齐民要术》中阐述了管理百姓的技巧,夷吾在《土物篇》中详细描述了土地上的各种事物。园丁初学时并没有读过这些书,而是通过口传口诀的方式将知识相互传承。
总结:
诗中通过对花、茄藤、豆荚以及古代著作《齐民要术》和《土物篇》的描述,表达了自然界万物的生长特点和人们传承知识的方式。诗人以简洁的语言,描绘了自然与人文之间的关系,强调了知识传承的重要性。
“花有如罂粟”相关诗句:
- 花有如罂粟 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其七 》
- 罂粟花边已送春 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一 》
- 有罂无储粟 出自 [宋] 许及之 ·《米囊花 》
- 不如锄苗种罂粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《种罂粟 》
- 千枝罂粟红如锦 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其四 》
- 墙下千罂俱有粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》
- 有粟如阜金如粟 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 罂粟醍醐 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 罂粟煎夜饷 出自 [宋] 曹勋 ·《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗爲赠 》
- 饱闻食罂粟 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 千罂倒储粟 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 罂粟 》
- 醪罂隠粟缾 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 作腐罂粟然 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 罂粟汤翻白雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其三 》
- 细研罂粟具汤液 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏乡里食物示邻曲 》
- 照畦罂粟红灯密 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其三 》
- 罂粟熬汤旋添蜜 出自 [宋] 陆游 ·《病告中遇风雪作长歌排闷 》
- 罂粟煎汤到手空 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 石榴罂粟又戎葵 出自 [宋] 方回 ·《初夏 》
- 一杯罂粟纱灯下 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其四 》