首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 上翰林丁学士 > 赐衣香未散

“赐衣香未散”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赐衣香未散”出自哪首诗？

答案： “赐衣香未散”出自： 唐代 刘得仁的 《上翰林丁学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cì yī xiāng wèi sàn ，诗句平仄： 。

问题2：“赐衣香未散”的上一句是什么？

答案： “赐衣香未散”的上一句是： 金舆数侍行 , 诗句拼音为： jīn yú shù shì xíng ，诗句平仄： 。

问题3：“赐衣香未散”的下一句是什么？

答案： “赐衣香未散”的下一句是： 借马色难名 , 诗句拼音为： jiè mǎ sè nán míng ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“赐衣香未散”全诗

上翰林丁学士 (shàng hàn lín dīng xué shì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘得仁。

今代如尧代，徵贤察衆情。
久聆推行寔，然後佐聪明。
官自文华重，恩因顾问生。
词人求作称，天子许和羹。
御柳凋霜晚，宫泉滴月清。
直庐寒漏近，秋烛白麻成。
玉殿移时对，金舆数侍行。
赐衣香未散，借马色难名。
时辈何偏羡，儒流此最荣。
终当闻夑理，寰宇永昇平。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○○？仄，平仄仄平平。

jīn dài rú yáo dài ， zhǐ xián chá chóng qíng 。
jiǔ líng tuī xíng shí ， rán hòu zuǒ cōng míng 。
guān zì wén huá chóng ， ēn yīn gù wèn shēng 。
cí rén qiú zuò chēng ， tiān zǐ xǔ hé gēng 。
yù liǔ diāo shuāng wǎn ， gōng quán dī yuè qīng 。
zhí lú hán lòu jìn ， qiū zhú bái má chéng 。
yù diàn yí shí duì ， jīn yú shù shì xíng 。
cì yī xiāng wèi sàn ， jiè mǎ sè nán míng 。
shí bèi hé piān xiàn ， rú liú cǐ zuì róng 。
zhōng dāng wén xiè lǐ ， huán yǔ yǒng shēng píng 。

“赐衣香未散”繁体原文

上翰林丁學士

今代如堯代，徵賢察衆情。
久聆推行寔，然後佐聰明。
官自文華重，恩因顧問生。
詞人求作稱，天子許和羹。
御柳凋霜晚，宮泉滴月清。
直廬寒漏近，秋燭白麻成。
玉殿移時對，金輿數侍行。
賜衣香未散，借馬色難名。
時輩何偏羨，儒流此最榮。
終當聞夑理，寰宇永昇平。

“赐衣香未散”韵律对照

平仄○平仄，平平仄仄平。
今代如尧代，徵贤察衆情。

仄平平○仄，平仄仄平平。
久聆推行寔，然後佐聪明。

平仄平平○，平平仄仄平。
官自文华重，恩因顾问生。

平平平仄○，平仄仄○平。
词人求作称，天子许和羹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
御柳凋霜晚，宫泉滴月清。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
直庐寒漏近，秋烛白麻成。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
玉殿移时对，金舆数侍行。

仄○平仄仄，仄仄仄○平。
赐衣香未散，借马色难名。

平仄平平仄，平平仄仄平。
时辈何偏羡，儒流此最荣。

平○○？仄，平仄仄平平。
终当闻夑理，寰宇永昇平。

“赐衣香未散”全诗注音

jīn dài rú yáo dài ， zhǐ xián chá chóng qíng 。

今代如尧代，徵贤察衆情。

jiǔ líng tuī xíng shí ， rán hòu zuǒ cōng míng 。

久聆推行寔，然後佐聪明。

guān zì wén huá chóng ， ēn yīn gù wèn shēng 。

官自文华重，恩因顾问生。

cí rén qiú zuò chēng ， tiān zǐ xǔ hé gēng 。

词人求作称，天子许和羹。

yù liǔ diāo shuāng wǎn ， gōng quán dī yuè qīng 。

御柳凋霜晚，宫泉滴月清。

zhí lú hán lòu jìn ， qiū zhú bái má chéng 。

直庐寒漏近，秋烛白麻成。

yù diàn yí shí duì ， jīn yú shù shì xíng 。

玉殿移时对，金舆数侍行。

cì yī xiāng wèi sàn ， jiè mǎ sè nán míng 。

赐衣香未散，借马色难名。

shí bèi hé piān xiàn ， rú liú cǐ zuì róng 。

时辈何偏羡，儒流此最荣。

zhōng dāng wén xiè lǐ ， huán yǔ yǒng shēng píng 。

终当闻夑理，寰宇永昇平。

“赐衣香未散”全诗翻译

译文：
今代如同尧代，徵求贤士以观察民情。
经过长时间的考察，才能辅佐聪明的君主。
官职由于才华重要，恩惠源自于聪明的谋臣。
文人寻求作为称赞，天子满足他们的请求。
皇宫里的柳树枝叶凋谢，霜已降临在晚上，宫中的泉水滴落清澈的月光下。
直庐里传来寒漏的声音，秋天的蜡烛已经燃尽成为白色的麻烟。
玉殿随着时间的流转相互对应，金舆多次陪同行进。
赐衣的香气还未消散，借来的马匹色彩难以言喻。
同辈们为何偏向羡慕，儒者们在这方面最为荣耀。
最终必将听闻天下之治理，世界永远升平繁荣。



总结：

本诗以表扬当代有智慧的君主，以及他们重视人才、倾听民意的作风为中心。诗中描绘了宫廷的景色，以及文人士子们向天子进献才艺的情景。诗末寄望未来，希望世界能够永远和平繁荣，并期待聆听到治理天下的智慧。

“赐衣香未散”诗句作者刘得仁介绍：

刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子。补诗一首。更多...

“赐衣香未散”相关诗句：

“赐衣香未散”每个字的意思：

包含“赐衣香未散”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂