“庶几子又孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶几子又孙”出自哪首诗?
答案: “庶几子又孙”出自: 宋代 刘宰的 《赠九华程兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù jī zǐ yòu sūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“庶几子又孙”的上一句是什么?
答案:
“庶几子又孙”的上一句是: 毋间亲疏属 , 诗句拼音为: wú jiān qīn shū shǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“庶几子又孙”的下一句是什么?
答案: “庶几子又孙”的下一句是: 更衍无穷福 , 诗句拼音为: gèng yǎn wú qióng fú ,诗句平仄:○仄平平仄。
“庶几子又孙”全诗
赠九华程兄 (zèng jiǔ huá chéng xiōng)
君家九华山,山翠常在目。
鸡犬声相闻,山腰几隣曲。
本固枝叶蕃,无若君之族。
当年紫橐翁,一念要亲睦。
俸余不自有,买田徧谿谷。
计口给之食,昏旦常陆续。
吉凶更资助,常使有余畜。
只今大江南,盛事君家独。
君归广此意,胜处新卜筑。
周遭植名花,中间敞家塾。
少长驱之学,毋间亲疏属。
庶几子又孙,更衍无穷福。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,○○仄平仄。
仄○○平仄,平○○○仄。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“庶几子又孙”繁体原文
贈九華程兄
君家九華山,山翠常在目。
雞犬聲相聞,山腰幾隣曲。
本固枝葉蕃,無若君之族。
當年紫橐翁,一念要親睦。
俸餘不自有,買田徧谿谷。
計口給之食,昏旦常陸續。
吉凶更資助,常使有餘畜。
只今大江南,盛事君家獨。
君歸廣此意,勝處新卜築。
周遭植名花,中間敞家塾。
少長驅之學,毋間親疏屬。
庶幾子又孫,更衍無窮福。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
“庶几子又孙”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
君家九华山,山翠常在目。
平仄平○○,平平仄平仄。
鸡犬声相闻,山腰几隣曲。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
本固枝叶蕃,无若君之族。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
当年紫橐翁,一念要亲睦。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
俸余不自有,买田徧谿谷。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
计口给之食,昏旦常陆续。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
吉凶更资助,常使有余畜。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
只今大江南,盛事君家独。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
君归广此意,胜处新卜筑。
平平仄平平,○○仄平仄。
周遭植名花,中间敞家塾。
仄○○平仄,平○○○仄。
少长驱之学,毋间亲疏属。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
庶几子又孙,更衍无穷福。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
“庶几子又孙”全诗注音
君家九华山,山翠常在目。
鸡犬声相闻,山腰几隣曲。
本固枝叶蕃,无若君之族。
当年紫橐翁,一念要亲睦。
俸余不自有,买田徧谿谷。
计口给之食,昏旦常陆续。
吉凶更资助,常使有余畜。
只今大江南,盛事君家独。
君归广此意,胜处新卜筑。
周遭植名花,中间敞家塾。
少长驱之学,毋间亲疏属。
庶几子又孙,更衍无穷福。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
“庶几子又孙”全诗翻译
译文:
你家的九华山,青翠的山峦常常入眼。
听到鸡犬的声音,山腰曲折地相邻。
本来这里的枝叶茂盛,无人能比得上你的家族。
当年紫橐翁,心里只想要和亲人和睦相处。
俸禄不只属于自己,买田遍布山谷。
计划供给家人食物,早晚不断地陆续提供。
吉凶都会得到资助,常常能使家中有余畜。
如今在大江南地,盛事唯有你的家独尊。
你回来广此意,选择了胜地新筑宅。
周围种植着名花,其中宽敞地设立家塾。
少年长大励志求学,不论亲疏都不间断。
庶民或是子孙,都将得到无穷福分。
也使得紫橐翁的后代,百世流传清馥香气。
总结:
诗人讴歌了一个家族居住在九华山的美好生活。山景秀丽,与邻为善,家族兴旺昌盛。传承了先辈的美德和精神,家人团结和睦,努力求学,希望后代能延续这种幸福与繁荣。诗人把这种美好的愿景传承百世,祝愿家族永远传扬清馥的美德。
“庶几子又孙”相关诗句:
- 庶几子又孙 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 庶几姑弄孙 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 眼见子孙孙又子 出自 [宋] 辛弃疾 ·《移竹 》
- 诏子文孙孙又子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 次第到孙孙又子 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 子生孙了又孙枝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 又孙还又子 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其三 》
- 顔子乃庶几 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 庶几子予从 出自 [宋] 韩维 ·《答师厚和叔喜病起相招 》
- 庶几谢顔子 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 庶几东门子 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 》
- 顔子号庶几 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 庶几供子职 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 庶几一子在 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一○ 》
- 杜子吾庶几 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 顔子箪食其庶几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 子能去之其庶几 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其四 》
- 庶几一见留子嗟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 穷比二子犹庶几 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 又见夷中几世孙 出自 [宋] 李之仪 ·《听惠师琴 》