“焉能久困穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉能久困穷”出自哪首诗?
答案: “焉能久困穷”出自: 宋代 欧阳修的 《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān néng jiǔ kùn qióng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“焉能久困穷”的上一句是什么?
答案:
“焉能久困穷”的上一句是: 况子之才美 , 诗句拼音为: kuàng zǐ zhī cái měi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“焉能久困穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“焉能久困穷”已经是最后一句了。
“焉能久困穷”全诗
秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 (xiù cái ōu shì yīng huì rán jiàn fǎng qí huán yě liáo yǐ zèng zhī)
相逢十年旧,暂喜一罇同。
昔日青衫令,今为白发翁。
俟时君子守,求士有司公。
况子之才美,焉能久困穷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“焉能久困穷”繁体原文
秀才歐世英惠然見訪其還也聊以贈之
相逢十年舊,暫喜一罇同。
昔日青衫令,今爲白髮翁。
俟時君子守,求士有司公。
況子之才美,焉能久困窮。
“焉能久困穷”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相逢十年旧,暂喜一罇同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日青衫令,今为白发翁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
俟时君子守,求士有司公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况子之才美,焉能久困穷。
“焉能久困穷”全诗注音
相逢十年旧,暂喜一罇同。
昔日青衫令,今为白发翁。
俟时君子守,求士有司公。
况子之才美,焉能久困穷。
“焉能久困穷”全诗翻译
译文:
相逢十年已过去,暂时欢喜共饮一杯酒。
从前是少年英俊的青衫使者,如今却成了满头白发的老人。
等待时机,君子要坚守本心,寻求人才则需有公正的评判。
何况子才华横溢,怎能长久地陷于困苦之中。
全文
总结:
这首古文描绘了作者与朋友相聚十年后的重逢场景。作者回忆了过去自己曾经年轻有为、风华正茂,如今却已步入暮年,满头白发。不过,作者依然坚持等待时机,信任君子守道德,找寻人才应该公正无私。最后,表扬朋友才华横溢,相信他不会长时间陷于困苦之中。这首诗以简洁的语言表达了友谊、青春与人生的变迁,以及对才华的赞赏和希望。
“焉能久困穷”总结赏析
赏析:这首诗《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之》是欧阳修创作的一首词。诗人通过词意,表达了对旧友欧世英的喜悦之情以及对他的赞扬之意。
首句“相逢十年旧,暂喜一罇同。”表现了诗人与欧世英旧情的深厚,两人重逢,喜悦之情溢于言表。用“一罇”来形容相聚之时,显示了诗人欢聚的难得和珍贵。
接下来的句子“昔日青衫令,今为白发翁。”则反映了时光荏苒,欧世英已经不再是昔日风华绝代的青年,而成为了白发苍苍的老者。这种反差突显了时光的无情,也引发了对友情和人生变迁的深刻思考。
诗的后半部分“俟时君子守,求士有司公。况子之才美,焉能久困穷。”则表达了诗人对欧世英的钦佩之情。诗人认为欧世英才华出众,理应得到官府的重用,而不应陷于贫困之中。
“焉能久困穷”相关诗句:
- 焉能久困穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 》
- 黎甿久困穷 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 自惟久穷困 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄楚州吕济叔 》
- 久卧穷阎困负薪 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不继戏作 》
- 穷途宁久困无津 出自 [宋] 苏颂 ·《杨君宠示嘉篇次韵奉和 》
- 焉能独不穷 出自 [宋] 方回 ·《市行 》
- 所历焉能穷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 焉能得长久 出自 [宋] 邵雍 ·《无酒吟 》
- 焉能久迍羁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其一 》
- 持用焉能久 出自 [宋] 李兼 ·《秋扇行 》
- 穷困吾能禁 出自 [宋] 廖行之 ·《遣兴四首 其三 》
- 久困卒能亨 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一 》
- 丹青欲尽焉能穷 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 江湖已满焉能久 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其八 》
- 士当穷困能无慊 出自 [宋] 王居安 ·《送刘改之二首 其二 》
- 夫岂久困终能鸣 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 久久困狂霖 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚行 》
- 四海困穷 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 大明舞 》
- 四海困穷 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞 》
- 哀怜困穷 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》