“久困卒能亨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“久困卒能亨”出自哪首诗?

答案:久困卒能亨”出自: 宋代 韩维 《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ kùn zú néng hēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“久困卒能亨”的上一句是什么?

答案:久困卒能亨”的上一句是: 屡空安可病 , 诗句拼音为: lǚ kōng ān kě bìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“久困卒能亨”的下一句是什么?

答案:久困卒能亨”的下一句是: 廊庙虚槐位 , 诗句拼音为: láng miào xū huái wèi ,诗句平仄:平仄平平仄

“久困卒能亨”全诗

中书傅钦之侍郎挽词三首 其一 (zhōng shū fù qīn zhī shì láng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

圣主方思助,皇天亦棐诚。
屡空安可病,久困卒能亨
廊庙虚槐位,家园近柏城。
声名流不竭,长共济时清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shèng zhǔ fāng sī zhù , huáng tiān yì fěi chéng 。
lǚ kōng ān kě bìng , jiǔ kùn zú néng hēng 。
láng miào xū huái wèi , jiā yuán jìn bǎi chéng 。
shēng míng liú bù jié , cháng gòng jì shí qīng 。

“久困卒能亨”繁体原文

中書傅欽之侍郎挽詞三首 其一

聖主方思助,皇天亦棐誠。
屢空安可病,久困卒能亨。
廊廟虛槐位,家園近柏城。
聲名流不竭,長共濟時清。

“久困卒能亨”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主方思助,皇天亦棐诚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
屡空安可病,久困卒能亨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
廊庙虚槐位,家园近柏城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
声名流不竭,长共济时清。

“久困卒能亨”全诗注音

shèng zhǔ fāng sī zhù , huáng tiān yì fěi chéng 。

圣主方思助,皇天亦棐诚。

lǚ kōng ān kě bìng , jiǔ kùn zú néng hēng 。

屡空安可病,久困卒能亨。

láng miào xū huái wèi , jiā yuán jìn bǎi chéng 。

廊庙虚槐位,家园近柏城。

shēng míng liú bù jié , cháng gòng jì shí qīng 。

声名流不竭,长共济时清。

“久困卒能亨”全诗翻译

译文:
圣主方思助,皇天也棐诚。
屡次空着怎能生病,长期困扰终能通达亨通。
廊庙虚槐位置空空,家园靠近柏城。
声名流传不竭,长久共同助益时局清明。

全文

总结:

此文讴歌了圣明君主的睿智辅佐以及天命的神奇力量。在艰难的历程中,虽然屡次遭遇挫折,但最终能够战胜困难,取得顺利的成就。廊庙和家园虽然空空荒凉,但声名却广传不衰,与时代共同进步,令人清明欣慰。

“久困卒能亨”总结赏析

赏析:这首诗是韩维创作的《中书傅钦之侍郎挽词三首》中的第一首。诗人借助这首挽词表达了对傅钦之侍郎的景仰和思念之情。
首先,诗中提到"圣主方思助,皇天亦棐诚",表达了诗人对傅钦之侍郎的敬佩之情。他将傅钦之侍郎视为圣主的助手,认为皇天也对他充满信任。这句话旨在强调傅钦之侍郎的忠诚和能力。
接着,诗人写道"屡空安可病,久困卒能亨",意味着傅钦之侍郎曾经遭遇挫折和困难,但最终克服了困境,获得了成功。这反映了傅钦之侍郎的坚韧和毅力。
诗中还提到"廊庙虚槐位,家园近柏城",描述了傅钦之侍郎的职位和家庭背景,显示了他在社会和家庭中的高贵地位。
最后,诗人以"声名流不竭,长共济时清"来总结:傅钦之侍郎的一生,表达了他的声誉将永存,并将一直共同促进时代的清明和发展。

“久困卒能亨”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“久困卒能亨”相关诗句: