“不知醉後无言句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知醉後无言句”出自哪首诗?
答案: “不知醉後无言句”出自: 宋代 杨简的 《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī zuì hòu wú yán jù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不知醉後无言句”的上一句是什么?
答案:
“不知醉後无言句”的上一句是: 湖光远处淡烟迷 , 诗句拼音为: hú guāng yuǎn chù dàn yān mí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不知醉後无言句”的下一句是什么?
答案: “不知醉後无言句”的下一句是: 逼近前来乞品题 , 诗句拼音为: bī jìn qián lái qǐ pǐn tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不知醉後无言句”全诗
侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 (shì xiàng shān xiān shēng yóu xī hú zhōu zhōng xū bì xiān zhōu yuán zhōng yì qí èr)
浅红深翠绿高低,各出精神不肯齐。
山色好时新雨沐,湖光远处淡烟迷。
不知醉後无言句,逼近前来乞品题。
我亦未能勤领略,只烦鶑啭与乌啼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知醉後无言句”繁体原文
侍象山先生遊西湖舟中胥必先周元忠弈 其二
淺紅深翠綠高低,各出精神不肯齊。
山色好時新雨沐,湖光遠處淡烟迷。
不知醉後無言句,逼近前來乞品題。
我亦未能勤領略,只煩鶑囀與烏啼。
“不知醉後无言句”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浅红深翠绿高低,各出精神不肯齐。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山色好时新雨沐,湖光远处淡烟迷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知醉後无言句,逼近前来乞品题。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦未能勤领略,只烦鶑啭与乌啼。
“不知醉後无言句”全诗注音
浅红深翠绿高低,各出精神不肯齐。
山色好时新雨沐,湖光远处淡烟迷。
不知醉後无言句,逼近前来乞品题。
我亦未能勤领略,只烦鶑啭与乌啼。
“不知醉後无言句”全诗翻译
译文:
浅红的山峦和深翠的树林高低错落,各自展现着精神,不肯齐心协力。山色美好时,刚下过新雨,宛如浴润一般。湖光在远处,被淡淡的烟雾所迷漫。
不知道醉酒后,没有话语可言,只能逼近前来,乞求别人赠送诗题。我也未能勤勉地领略这美景,只是苦恼于啾啾鶑鸟的鸣叫和乌鸦的啼鸣。
全诗表达了山色和湖光之美,但诗人却无法领略其中的真意,心境感叹于身外琐事的纷扰。
“不知醉後无言句”相关诗句:
- 不知醉後无言句 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 句後无言 出自 [宋] 释祖钦 ·《传义上人 》
- 醉後无所知 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 醉後不知山月上 出自 [宋] 郑獬 ·《寄洞元师 其二 》
- 醉後不知杯几行 出自 [宋] 庄师熊 ·《金鳌桥 》
- 醉後不知天在水 出自 [唐] 唐温如 ·《题龙阳县青草湖 》
- 醉後不知明月上 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 一 》
- 醉後不知歌扇去 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬才元席上所赋前韵 》
- 醉後狂歌自不知 出自 [宋] 苏轼 ·《刘贡父见余歌词数首以诗见戏聊次其韵 》
- 醉後题诗自不知 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 醉里狂言不知怍 出自 [宋] 赵蕃 ·《约明叔过买江天阁 》
- 不知无米知觅句 出自 [宋] 吴则礼 ·《即事 》
- 有句无言空不会 出自 [宋] 韩维 ·《对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其一 》
- 言前句後领 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四四 》
- 元侯今後不言无 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其一 》
- 醉後犹能作长句 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 谪仙醉後句尤劲 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 後爲七言四句 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 句句无前後 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其八 》
- (〖1〗句次赵不爲祈雨诗句後 出自 [唐] 王坚 ·《句 》