“入神在徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入神在徘徊”出自哪首诗?
答案: “入神在徘徊”出自: 宋代 梅尧臣的 《答冲雅上人遗草书并诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù shén zài pái huái ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“入神在徘徊”的上一句是什么?
答案:
“入神在徘徊”的上一句是: 师今继此学 , 诗句拼音为: shī jīn jì cǐ xué
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“入神在徘徊”的下一句是什么?
答案: “入神在徘徊”的下一句是: 未料辄以我 , 诗句拼音为: wèi liào zhé yǐ wǒ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“入神在徘徊”全诗
答冲雅上人遗草书并诗 (dá chōng yǎ shàng rén yí cǎo shū bìng shī)
经月不出户,堂上多绿苔。
忽有方外客,衣披稻畦来。
来从青山下,手把纨素裁。
笔草数行字,瘦蛇起春雷。
渴墨未散雾,屈角麟欲开。
装为两大轴,置我并琼瑰。
懒瞋长须奴,挂壁不扫埃。
智永与怀素,其名久崔嵬。
师今继此学,入神在徘徊。
未料辄以我,便比和羹梅。
我心常苦酸,得姓何可能。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
“入神在徘徊”繁体原文
答沖雅上人遺草書并詩
經月不出戶,堂上多綠苔。
忽有方外客,衣披稻畦來。
來從青山下,手把紈素裁。
筆草數行字,瘦蛇起春雷。
渴墨未散霧,屈角麟欲開。
裝爲兩大軸,置我并瓊瑰。
懶瞋長鬚奴,挂壁不掃埃。
智永與懷素,其名久崔嵬。
師今繼此學,入神在徘徊。
未料輒以我,便比和羹梅。
我心常苦酸,得姓何可能。
“入神在徘徊”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
经月不出户,堂上多绿苔。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
忽有方外客,衣披稻畦来。
平○平平仄,仄仄平仄○。
来从青山下,手把纨素裁。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
笔草数行字,瘦蛇起春雷。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
渴墨未散雾,屈角麟欲开。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
装为两大轴,置我并琼瑰。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
懒瞋长须奴,挂壁不扫埃。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
智永与怀素,其名久崔嵬。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
师今继此学,入神在徘徊。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
未料辄以我,便比和羹梅。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
我心常苦酸,得姓何可能。
“入神在徘徊”全诗注音
经月不出户,堂上多绿苔。
忽有方外客,衣披稻畦来。
来从青山下,手把纨素裁。
笔草数行字,瘦蛇起春雷。
渴墨未散雾,屈角麟欲开。
装为两大轴,置我并琼瑰。
懒瞋长须奴,挂壁不扫埃。
智永与怀素,其名久崔嵬。
师今继此学,入神在徘徊。
未料辄以我,便比和羹梅。
我心常苦酸,得姓何可能。
“入神在徘徊”全诗翻译
译文:
经过多月不出门,堂上长满了青苔。突然有位来自乡村的客人,身披稻草从田野中走来。他来自青山下,手中拿着细腻的绸缎。他用笔写下几行字,犹如瘦蛇唤醒了春雷。墨汁尚未干燥,墨色如同薄雾,一幅扭曲的角正在欲开放。这些作品被装裱成两幅大轴,摆放在我身旁,如同珍贵的珊瑚。我懒散地怒视着这些长须的奴仆,墙上的尘埃却没有打扫。智永和怀素,他们的名字早已响彻山峰。而现在我作为他们的学生,灵感却徘徊不定。没想到他们居然将我比作煮羹的梅子,令我感到意外。我的心境常常是苦涩的,如何能够得到他们那样的姓氏呢,这是不可能的事情。
总结:
诗人经过长时间不出门,家中开始变得荒废,长满了青苔。忽然有一位来自田野的客人,手中拿着纨绔裁剪。他在纸上写下几行字,犹如春雷般震撼人心。墨汁还未干燥,墨色如雾,一幅扭曲的图案即将展开。他的作品装裱成两幅大轴,摆放在诗人身旁,如同珍宝。诗人懒散地怒视着长须的仆人,墙上的尘埃却没有清扫。智永和怀素,两位著名的古代书法家,他们的名字长久传世。而现在诗人作为他们的学生,却陷入了迷茫。没想到他们将诗人与和羹中的梅子相比,令他感到意外。诗人的心境常常是苦涩的,得到他们的姓氏是不可能的事情。
“入神在徘徊”总结赏析
赏析::
这首诗《答冲雅上人遗草书并诗》以深沉幽远的意境表达了诗人对友人赠草书的回复。诗人以自然景物、朴素言辞展示了对友人的感激之情,同时也表达了对境遇的感叹和对心境的抒发。首句经月不出户,堂上多绿苔,描绘了诗人久居幽室,幽窗长闭,清雅的生活场景。接着以“忽有方外客”一句,突现了友人突然来访,破我清寂之境。
随后,描述了友人从山间而来,手持纨素,书写几行瘦蛇般的字,展现了友人雅致的风采。诗人借此描写,突出了友人的高尚品质和文采风流。而“笔草数行字,瘦蛇起春雷”这句富有形象感的描述,表现了友人书写时的豪情和气势。
接下来,通过“渴墨未散雾,屈角麟欲开”展示了友人书法的奇妙,将墨痕、麟角与雾气相比,以极富想象力的笔法表达出友人作品独特之处。而“装为两大轴,置我并琼瑰”,则展现了友人作品的珍贵和宝贵。
最后两句“懒瞋长须奴,挂壁不扫埃”,表达了诗人对自己境遇的淡泊豁达,即便处在清贫寂寞之境,也不愿随波逐流,保持了心中的志向和信念。
标签: 书法赞美、感慨人生
“入神在徘徊”相关诗句:
- 入神在徘徊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答冲雅上人遗草书并诗 》
- 徘徊欲损神 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 入幕任徘徊 出自 [宋] 王谌 ·《柳絮 》
- 徘徊入我堂 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 花神许我日徘徊 出自 [宋] 李龙高 ·《探梅 》
- 徘徊黄鹄更伤神 出自 [宋] 刘挚 ·《秋日即事 》
- 在陈徘徊 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 在毕方徘徊 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 淡月入户空徘徊 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 烛入坐客犹徘徊 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 云雨徘徊入行殿 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 淡月入户空徘徊 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 海山家在意徘徊 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 徘徊空在稻粱间 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》
- 徘徊在此爲五斗 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 家山在望懒徘徊 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》
- 白云在主自徘徊 出自 [宋] 滕宗谅 ·《句 其一 》
- 徘徊月已在榱题 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周公美韵 》
- 徘徊重徘徊 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》