“千载想生气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载想生气”出自哪首诗?
答案: “千载想生气”出自: 宋代 洪朋的 《梅仙观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi xiǎng shēng qì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“千载想生气”的上一句是什么?
答案:
“千载想生气”的上一句是: 仰瞻神界游 , 诗句拼音为: yǎng zhān shén jiè yóu
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“千载想生气”的下一句是什么?
答案: “千载想生气”的下一句是: 愿为龙鳞婴 , 诗句拼音为: yuàn wèi lóng lín yīng ,诗句平仄:仄平平平平。
“千载想生气”全诗
梅仙观 (méi xiān guān)
炎灵失其御,四海无安税。
呜乎梅南昌,脱屣元始岁。
小臣披肝胆,宫掖事严秘。
上书竟渺茫,弃掷江湖外。
一朝厌蜗角,万里骑鹏背。
向来杀青士,此事美无对。
到今瑶池地,风露翔孔翠。
仰瞻神界游,千载想生气。
愿为龙鳞婴,勿学蝉骨蜕。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
“千载想生气”繁体原文
梅仙觀
炎靈失其御,四海無安稅。
嗚乎梅南昌,脫屣元始歲。
小臣披肝膽,宮掖事嚴祕。
上書竟渺茫,棄擲江湖外。
一朝厭蝸角,萬里騎鵬背。
向來殺青士,此事美無對。
到今瑶池地,風露翔孔翠。
仰瞻神界遊,千載想生氣。
願爲龍鱗嬰,勿學蟬骨蛻。
“千载想生气”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平仄。
炎灵失其御,四海无安税。
平平平平平,仄仄平仄仄。
呜乎梅南昌,脱屣元始岁。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
小臣披肝胆,宫掖事严秘。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
上书竟渺茫,弃掷江湖外。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
一朝厌蜗角,万里骑鹏背。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
向来杀青士,此事美无对。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
到今瑶池地,风露翔孔翠。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仰瞻神界游,千载想生气。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
愿为龙鳞婴,勿学蝉骨蜕。
“千载想生气”全诗注音
炎灵失其御,四海无安税。
呜乎梅南昌,脱屣元始岁。
小臣披肝胆,宫掖事严秘。
上书竟渺茫,弃掷江湖外。
一朝厌蜗角,万里骑鹏背。
向来杀青士,此事美无对。
到今瑶池地,风露翔孔翠。
仰瞻神界游,千载想生气。
愿为龙鳞婴,勿学蝉骨蜕。
“千载想生气”全诗翻译
译文:
炎灵失去了它的驾驭,四海之间没有了稳定的征税。
唉,梅南昌啊,岁月更迭,一年又一年。
我这小臣忠诚敬事,宫廷内事严守秘密。
上书请求皇上,结果却似乎渺茫,被丢弃在江湖之外。
转眼间,厌倦了平凡的角色,我骑着鹏鸟背飞向万里之遥。
历来对抗有志之士,这种事美妙无对比。
如今来到了瑶池之地,风露中展翅翱翔如孔雀一般。
仰望神仙界游荡,千百年的想法涌上心头。
愿意成为一颗龙鳞之婴,不要学蝉儿般蜕变成虚无。
全文大意:本文描写了一个小臣失去了原本的官位,选择了另辟蹊径,踏上一段追求神仙境界的旅程。他表达了自己的志向和愿景,希望成为龙鳞之婴,不愿意像蝉儿一样虚度光阴。整篇文章抒发了对传统权力的厌倦,以及对神仙之道的向往与追求。
“千载想生气”相关诗句:
- 千载想生气 出自 [宋] 洪朋 ·《梅仙观 》
- 六经千载无生气 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张汤公孙弘 其四 》
- 流芳千载凛生气 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 直应千载气如生 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其二 》
- 言言千载气如生 出自 [宋] 范成大 ·《雷万春墓 》
- 千载想风驭 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 千载想仪刑 出自 [宋] 吕本中 ·《游西宫有感 》
- 千载想遗风 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》
- 想当千载後 出自 [宋] 李复 ·《种松 》
- 千载想遗风 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 长想千载上 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 千载想佳人 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》
- 千载想知心 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其一 》
- 因之想千载 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 千载想风流 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其四 》
- 千载想遗躅 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 流风千载想 出自 [宋] 杜范 ·《和孙司门寄宽堂诗 其二 》
- 千载万载生光辉 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 千载想见犹酸辛 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 寂寥千载想风流 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》