“才名未踏两公阈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才名未踏两公阈”出自哪首诗?
答案: “才名未踏两公阈”出自: 宋代 张守的 《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái míng wèi tà liǎng gōng yù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“才名未踏两公阈”的上一句是什么?
答案:
“才名未踏两公阈”的上一句是: 兀坐长恐藜床穿 , 诗句拼音为: wù zuò cháng kǒng lí chuáng chuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“才名未踏两公阈”的下一句是什么?
答案: “才名未踏两公阈”的下一句是: 穷愁何遽容争先 , 诗句拼音为: qióng chóu hé jù róng zhēng xiān ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“才名未踏两公阈”全诗
客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 (kè jū zuò wú yīn rù bīn zhì cháng kǔ zhī xì zuò)
广文坐客寒无氊,少陵人来坐马鞯。
胸中富等千户侯,不使囊中余一钱。
嗟予久客贫到骨,兀坐长恐藜床穿。
才名未踏两公阈,穷愁何遽容争先。
画饼端知不餬口,笔耕辄亦遭无年。
媿无文茵荐佳客,促膝危坐如寒蝉。
君不见汉朝博士能说经,五十余席输戴凭。
又不见袁尚索席藉冻地,不意头颅行万里。
空榻萧然亦安穏,得失荣枯付天理。
金狨覆鞍容坠伤,祸福由来相伏倚。
仄平仄仄平平平,仄平平平仄仄平。
平○仄仄平仄平,仄仄平○平仄○。
平仄仄仄平仄仄,仄仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平仄仄仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
○仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄平平○仄仄。
“才名未踏两公阈”繁体原文
客居坐無茵褥賓至常苦之戲作
廣文坐客寒無氊,少陵人來坐馬韉。
胸中富等千户侯,不使囊中餘一錢。
嗟予久客貧到骨,兀坐長恐藜床穿。
才名未踏兩公閾,窮愁何遽容爭先。
畫餅端知不餬口,筆耕輒亦遭無年。
媿無文茵薦佳客,促膝危坐如寒蟬。
君不見漢朝博士能說經,五十餘席輸戴憑。
又不見袁尚索席藉凍地,不意頭顱行萬里。
空榻蕭然亦安穏,得失榮枯付天理。
金狨覆鞍容墜傷,禍福由來相伏倚。
“才名未踏两公阈”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平平平仄仄平。
广文坐客寒无氊,少陵人来坐马鞯。
平○仄仄平仄平,仄仄平○平仄○。
胸中富等千户侯,不使囊中余一钱。
平仄仄仄平仄仄,仄仄○仄平平○。
嗟予久客贫到骨,兀坐长恐藜床穿。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
才名未踏两公阈,穷愁何遽容争先。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
画饼端知不餬口,笔耕辄亦遭无年。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
媿无文茵荐佳客,促膝危坐如寒蝉。
平仄仄仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
君不见汉朝博士能说经,五十余席输戴凭。
仄仄仄平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
又不见袁尚索席藉冻地,不意头颅行万里。
○仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
空榻萧然亦安穏,得失荣枯付天理。
平平仄平平仄平,仄仄平平○仄仄。
金狨覆鞍容坠伤,祸福由来相伏倚。
“才名未踏两公阈”全诗注音
广文坐客寒无氊,少陵人来坐马鞯。
胸中富等千户侯,不使囊中余一钱。
嗟予久客贫到骨,兀坐长恐藜床穿。
才名未踏两公阈,穷愁何遽容争先。
画饼端知不餬口,笔耕辄亦遭无年。
媿无文茵荐佳客,促膝危坐如寒蝉。
君不见汉朝博士能说经,五十余席输戴凭。
又不见袁尚索席藉冻地,不意头颅行万里。
空榻萧然亦安穏,得失荣枯付天理。
金狨覆鞍容坠伤,祸福由来相伏倚。
“才名未踏两公阈”全诗翻译
译文:
广文坐在寒冷的客厅里,没有毡子垫座位,少陵的人来了,坐在马鞯上。
心中虽然富足如千户侯,却不让囊中多余一钱。
唉,我这久为客人,贫困到了骨头,孤独地坐着,常怕藜床破穿。
才名未被双公赏识,困苦忧虑怎能急着争先。
虽然画饼明知不足以填饱肚子,但辛勤耕作却也没有一年好收成。
懊悔没有才华,无法以文茵款待贵宾,只能催促他们坐在危险中像寒蝉一样。
你是否看过汉朝的博士,能够精通经典,然而多余五十个座位输给了戴凭。
又是否见过袁尚,索要席藉以应对冻地,没想到却把头颅送了万里。
空榻荒凉却也安然,得失荣辱都随天理。
金狨一失掉落,容易受伤,祸福的来历相依相伏。
总结:全文:文章描写了一个贫困的学者的境遇,他虽然内心富足,但囊中却寥寥无几。作为长期的客人,他忧虑生计,担心着贫困的生活。尽管有才名,但却未能得到重用,困苦愁苦之情,使他难以争先。面对贵宾,他媿身无文物可献,只能让客人坐在不安全的地方。文章最后以金狨(一种猴子)的意象,暗示祸福由命运掌控,得失荣辱皆由天理安排。整篇文章反映了古代学者的贫困与志向、得失与坚守之间的挣扎。
“才名未踏两公阈”总结赏析
赏析:这首诗《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作》以自嘲的口吻,表达了作者在客居他乡的苦闷和贫困。诗人张守通过自己的亲身经历,描绘了客居他乡的艰辛生活,寓意着一位文人士人在外面奔波求学、生活的辛酸和无奈。
作者首先描述了自己坐卧无氊,客居寒苦的境况。他以少陵人驾马而来,坐在草席上,胸中虽有才名和志向,但囊中却空空如也。他自嘲长久以来贫困至骨,生活艰辛,常年累月地过着贫苦的生活。诗中还表现了作者对自己才华和志向的无奈,感叹自己的文才未能得到应有的认可,穷愁困扰,无法争先。诗人用生动的笔触,描绘了一幅贫困文人的形象,引发读者的共鸣。
“才名未踏两公阈”相关诗句:
- 才名未踏两公阈 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 两重门阈如天险 出自 [宋] 淳佑士人 ·《讽临安试 》
- 子足未及阈 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 未易得阃阈 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 作诗虽未造藩阈 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 两公盛才力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 知公未免踏黄尘 出自 [宋] 吕本中 ·《上元夜招沈宗师不至闻已赴郡会作二绝戏之 其二 》
- 才名官职不两立 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 两公雄才又超拔 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 两公才力可争雄 出自 [宋] 周紫芝 ·《再酬艾主管袁司理二首 其二 》
- 两公才力尽骅骝 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 公论重才名 出自 [宋] 徐铉 ·《送容州程员外端州吴员外 》
- 名世才数公 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 诸公名世才 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 郑公负才名 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 才名是至公 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其一 》
- 贩商公事名才吏 出自 [宋] 方回 ·《赠高相士二首 其二 》
- 才名屡致诸公荐 出自 [宋] 喻良能 ·《挽施州使君锺公 》
- 才名万古付公论 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 才名曾在诸公右 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》