“夺袍况有诗先捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夺袍况有诗先捷”出自哪首诗?
答案: “夺袍况有诗先捷”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duó páo kuàng yǒu shī xiān jié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夺袍况有诗先捷”的上一句是什么?
答案:
“夺袍况有诗先捷”的上一句是: 联镳初卸锦障泥 , 诗句拼音为: lián biāo chū xiè jǐn zhàng ní
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夺袍况有诗先捷”的下一句是什么?
答案: “夺袍况有诗先捷”的下一句是: 倒玉何妨酒屡携 , 诗句拼音为: dǎo yù hé fáng jiǔ lǚ xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夺袍况有诗先捷”全诗
依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 (yī yùn hé chéng liú gòng fù shè rén sān shǒu qí yī)
鵷鹭朝来又集西,联镳初卸锦障泥。
夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携。
诏下竞看花作判,赋成曾借柳为题。
衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夺袍况有诗先捷”繁体原文
依韵和呈劉貢父舍人三首 其一
鵷鷺朝來又集西,聯鑣初卸錦障泥。
奪袍况有詩先捷,倒玉何妨酒屢携。
詔下競看花作判,賦成曾借柳爲題。
衣冠異日傳圖畫,惟有三家盛事齊。
“夺袍况有诗先捷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
鵷鹭朝来又集西,联镳初卸锦障泥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诏下竞看花作判,赋成曾借柳为题。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐。
“夺袍况有诗先捷”全诗注音
鵷鹭朝来又集西,联镳初卸锦障泥。
夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携。
诏下竞看花作判,赋成曾借柳为题。
衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐。
“夺袍况有诗先捷”全诗翻译
译文:
鵷鹭朝来又集西,联镳初卸锦障泥。
夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携。
诏下竞看花作判,赋成曾借柳为题。
衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐。
【全诗总结:】
诗中描述了一场盛大的聚会活动。鵷鹭又飞回西方,车马联队初次卸下盛装,使得障泥的锦缎得以展现。赢得赠袍之人因其先前的诗作而得以尊贵,翻倒玉杯并不妨碍频繁举杯畅饮。皇帝下诏命人竞相观赏花卉,赋诗作为评判标准,而其中一篇诗曾借助柳树作为题材。预见未来,衣冠华丽的人物名将将传世于图画之中,而只有三家盛事是如此辉煌。
“夺袍况有诗先捷”总结赏析
这首古诗《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一》是陆佃所作,表达了对美好时光的赞美和友情的珍视。以下是赏析:
在这首诗中,诗人陆佃以自然景物和人物为背景,将美好时光与友情相结合,表达出对欢聚的热爱和友情的珍贵。诗人以“鵷鹭朝来又集西”开篇,描绘了大自然中鹭鸟归来的景象,暗示着美好的时光如同这些鸟儿一样重复降临。接着描述了一场欢聚的场景,车马刚刚停下,人们开始畅谈,丝毫没有因为泥泞的路程而减损欢乐。诗中提到“夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携”,强调了友情与欢聚的重要性,即使是在抒发文学情感或品味美酒时,友情也能加深。
接下来,诗人提到了诏令的赋作,以及柳树的题咏,这些都是友人之间的互动,表现了友情之深。最后两句“衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐”,强调了友人之间的共鸣和友情的长久。他们的友情会传世留存,成为后人传颂的佳话。
“夺袍况有诗先捷”相关诗句:
- 夺袍况有诗先捷 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 》
- 诗成先夺云锦袍 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 况从夺袍简 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 曾向诗坛夺锦袍 出自 [宋] 张炜 ·《简赵真休 》
- 袍虽不夺诗尤好 出自 [宋] 王十朋 ·《宋彦才挽词 》
- 即席赋诗袍夺锦 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 衆促夺袍诗进御 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和粧字韵陈魁载酒 》
- 输子诗成夺锦袍 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 笔洒新诗夺宋袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其二 》
- 夺袍句好有新编 出自 [宋] 周必大 ·《任漕子严挽词 》
- 夺袍有意趋文阵 出自 [宋] 李正民 ·《秀士诗 》
- 敏捷先酬季父诗 出自 [宋] 王洋 ·《和仲嘉示秀实 》
- 夺先人送夺先红 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 夺先红 》
- 诗成赢得锦袍先 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一○ 》
- 白袍虽屡捷 出自 [宋] 叶适 ·《叶路分居思堂 其二 》
- 青袍夺草新 出自 [唐] 李端 ·《送黎少府赴阳翟 》
- 宫袍欲夺时 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 袍褞罄攘夺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 兽锦夺袍新 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 才夺东方袍 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陆南宫晨起有感 》