“衆促夺袍诗进御”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆促夺袍诗进御”出自哪首诗?
答案: “衆促夺袍诗进御”出自: 宋代 刘克庄的 《三和粧字韵陈魁载酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng cù duó páo shī jìn yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“衆促夺袍诗进御”的上一句是什么?
答案:
“衆促夺袍诗进御”的上一句是: 羞作春妍爱古粧 , 诗句拼音为: xiū zuò chūn yán ài gǔ zhuāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“衆促夺袍诗进御”的下一句是什么?
答案: “衆促夺袍诗进御”的下一句是: 君宁微服夜归乡 , 诗句拼音为: jūn níng wēi fú yè guī xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“衆促夺袍诗进御”全诗
三和粧字韵陈魁载酒 (sān hé zhuāng zì yùn chén kuí zǎi jiǔ)
荣途素定不须忙,羞作春妍爱古粧。
衆促夺袍诗进御,君宁微服夜归乡。
怪来尊老升歌席,移就菩提养病坊。
闻说重题新鹤表,分留印绶与诸郎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“衆促夺袍诗进御”繁体原文
三和粧字韻陳魁載酒
榮途素定不須忙,羞作春妍愛古粧。
衆促奪袍詩進御,君寧微服夜歸鄉。
怪來尊老升歌席,移就菩提養病坊。
聞說重題新鶴表,分留印綬與諸郎。
“衆促夺袍诗进御”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
荣途素定不须忙,羞作春妍爱古粧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衆促夺袍诗进御,君宁微服夜归乡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怪来尊老升歌席,移就菩提养病坊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说重题新鹤表,分留印绶与诸郎。
“衆促夺袍诗进御”全诗注音
荣途素定不须忙,羞作春妍爱古粧。
衆促夺袍诗进御,君宁微服夜归乡。
怪来尊老升歌席,移就菩提养病坊。
闻说重题新鹤表,分留印绶与诸郎。
“衆促夺袍诗进御”全诗翻译
译文:
荣途素定不须忙,羞作春妍爱古妆。
众人催促着奏袍进宫,君当微服夜归乡。
奇怪的是,尊者年老却在升高歌席,调换场所养病。
听说又为新的鹤图重题,留下徽章和诸位郎君。
总结:
诗中描述了一个宫廷故事,主人公是一位君主或贵族。他不想急于追求功名和荣耀,宁愿偏爱古老的容颜妆饰。当众人催促着他穿着华丽的袍服进宫奏事时,他选择微服私下夜归故乡。诗人感到奇怪的是,尊者年纪已高,却在升高歌席,转移到佛寺养病。此外,还听说他为了新的鹤图作了新的重要题记,并分赠了徽章给众位郎君。整体表现出主人公有自己的独特想法和行为,对传统和新事物都有独到的态度。
“衆促夺袍诗进御”相关诗句:
- 衆促夺袍诗进御 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和粧字韵陈魁载酒 》
- 御袍初进赭红衣 出自 [宋] 吕公着 ·《恭和 》
- 夺袍况有诗先捷 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 》
- 曾向诗坛夺锦袍 出自 [宋] 张炜 ·《简赵真休 》
- 即席赋诗袍夺锦 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 袍虽不夺诗尤好 出自 [宋] 王十朋 ·《宋彦才挽词 》
- 诗成先夺云锦袍 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 输子诗成夺锦袍 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 笔洒新诗夺宋袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其二 》
- 促促因吟昼短诗 出自 [唐] 杜牧 ·《旅怀作 》
- 促促因吟昼短诗 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀作 》
- 草夺袍色春 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其一 》
- 袍褞罄攘夺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 况从夺袍简 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 才夺东方袍 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陆南宫晨起有感 》
- 兽锦夺袍新 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 夺袍吟处笔 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 宫袍欲夺时 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 青袍夺草新 出自 [唐] 李端 ·《送黎少府赴阳翟 》
- 夺袍有意趋文阵 出自 [宋] 李正民 ·《秀士诗 》