首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄怀刘使君 > 虽去民苦爱

“虽去民苦爱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽去民苦爱”出自哪首诗？

答案： “虽去民苦爱”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄怀刘使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī qù mín kǔ ài ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“虽去民苦爱”的上一句是什么？

答案： “虽去民苦爱”的上一句是： 一朝由谤谪 , 诗句拼音为： yī cháo yóu bàng zhé ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“虽去民苦爱”的下一句是什么？

答案： “虽去民苦爱”的下一句是： 实计幸不幸 , 诗句拼音为： shí jì xìng bù xìng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“虽去民苦爱”全诗

寄怀刘使君 (jì huái liú shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

昔我从仲父，三年在河内。
春游丹水上，花木弄粉黛。
人夸走马来，尽眼看没背。
薄暮半醉归，插花红簇队。
使君今少年，时往劝耕耒。
安行过树下，野杏正破纇。
何不学山公，酩酊还倒载。
令人知使君，心胆不琐碎。
切莫惩妇翁，慷慨临并代。
一朝由谤谪，虽去民苦爱。
实计幸不幸，岂较进与退。
因书寄此怀，绳墨老且悔。

仄仄○仄仄，○平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平○○仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。

xī wǒ cóng zhòng fù ， sān nián zài hé nèi 。
chūn yóu dān shuǐ shàng ， huā mù nòng fěn dài 。
rén kuā zǒu mǎ lái ， jìn yǎn kàn méi bèi 。
bó mù bàn zuì guī ， chā huā hóng cù duì 。
shǐ jūn jīn shào nián ， shí wǎng quàn gēng lěi 。
ān xíng guò shù xià ， yě xìng zhèng pò lèi 。
hé bù xué shān gōng ， mǐng dīng huán dǎo zǎi 。
lìng rén zhī shǐ jūn ， xīn dǎn bù suǒ suì 。
qiè mò chéng fù wēng ， kāng kǎi lín bìng dài 。
yī cháo yóu bàng zhé ， suī qù mín kǔ ài 。
shí jì xìng bù xìng ， qǐ jiào jìn yǔ tuì 。
yīn shū jì cǐ huái ， shéng mò lǎo qiě huǐ 。

“虽去民苦爱”繁体原文

寄懷劉使君

昔我從仲父，三年在河內。
春游丹水上，花木弄粉黛。
人誇走馬來，盡眼看沒背。
薄暮半醉歸，插花紅簇隊。
使君今少年，時往勸耕耒。
安行過樹下，野杏正破纇。
何不學山公，酩酊還倒載。
令人知使君，心膽不瑣碎。
切莫懲婦翁，慷慨臨并代。
一朝由謗謫，雖去民苦愛。
實計幸不幸，豈較進與退。
因書寄此懷，繩墨老且悔。

“虽去民苦爱”韵律对照

仄仄○仄仄，○平仄平仄。
昔我从仲父，三年在河内。

平平平仄仄，平仄仄仄仄。
春游丹水上，花木弄粉黛。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
人夸走马来，尽眼看没背。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
薄暮半醉归，插花红簇队。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
使君今少年，时往劝耕耒。

平○○仄仄，仄仄○仄仄。
安行过树下，野杏正破纇。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
何不学山公，酩酊还倒载。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
令人知使君，心胆不琐碎。

仄仄平仄平，仄仄○○仄。
切莫惩妇翁，慷慨临并代。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
一朝由谤谪，虽去民苦爱。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
实计幸不幸，岂较进与退。

平平仄仄平，平仄仄○仄。
因书寄此怀，绳墨老且悔。

“虽去民苦爱”全诗注音

xī wǒ cóng zhòng fù ， sān nián zài hé nèi 。

昔我从仲父，三年在河内。

chūn yóu dān shuǐ shàng ， huā mù nòng fěn dài 。

春游丹水上，花木弄粉黛。

rén kuā zǒu mǎ lái ， jìn yǎn kàn méi bèi 。

人夸走马来，尽眼看没背。

bó mù bàn zuì guī ， chā huā hóng cù duì 。

薄暮半醉归，插花红簇队。

shǐ jūn jīn shào nián ， shí wǎng quàn gēng lěi 。

使君今少年，时往劝耕耒。

ān xíng guò shù xià ， yě xìng zhèng pò lèi 。

安行过树下，野杏正破纇。

hé bù xué shān gōng ， mǐng dīng huán dǎo zǎi 。

何不学山公，酩酊还倒载。

lìng rén zhī shǐ jūn ， xīn dǎn bù suǒ suì 。

令人知使君，心胆不琐碎。

qiè mò chéng fù wēng ， kāng kǎi lín bìng dài 。

切莫惩妇翁，慷慨临并代。

yī cháo yóu bàng zhé ， suī qù mín kǔ ài 。

一朝由谤谪，虽去民苦爱。

shí jì xìng bù xìng ， qǐ jiào jìn yǔ tuì 。

实计幸不幸，岂较进与退。

yīn shū jì cǐ huái ， shéng mò lǎo qiě huǐ 。

因书寄此怀，绳墨老且悔。

“虽去民苦爱”全诗翻译

译文：
昔日我跟随仲父，在河内度过了三年时光。春天里我们一起游览丹水，欣赏着花木的美丽。人们夸赞着我骑马的姿态，尽情地目睹着我没有背过马。黄昏时分，我微醺着归来，家中插满了鲜花，红艳的花朵迎接着我。使君如今年轻有为，经常前往劝勉人们务农耕耘。在行走过树下的时候，野生的杏子已经破了红皮。何不学习那位山中的隐士，酩酊大醉后还能倒骑马回家。让人们知晓使君，心胆不再胆怯。切莫惩罚那位妇人和老人，要慷慨激昂地统治并代表他们。一旦受到中央指责，尽管离去，但百姓们仍会痛苦地思念他们。实际上，幸福与否，不应该与进退相比。因此，我以这封信表达我的思念之情，绳墨已经老去，我也感到悔过之意。

“虽去民苦爱”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“虽去民苦爱”相关诗句：

“虽去民苦爱”每个字的意思：

包含“虽去民苦爱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂