“老夫官满梅应熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫官满梅应熟”出自哪首诗?
答案: “老夫官满梅应熟”出自: 宋代 杨万里的 《怀古堂前小梅渐开四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū guān mǎn méi yìng shú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“老夫官满梅应熟”的上一句是什么?
答案:
“老夫官满梅应熟”的上一句是: 花於来岁定谁看 , 诗句拼音为: huā wū lái suì dìng shuí kàn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“老夫官满梅应熟”的下一句是什么?
答案: “老夫官满梅应熟”的下一句是: 齿软犹禁半点酸 , 诗句拼音为: chǐ ruǎn yóu jìn bàn diǎn suān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老夫官满梅应熟”全诗
怀古堂前小梅渐开四首 其三 (huái gǔ táng qián xiǎo méi jiàn kāi sì shǒu qí sān)
绝艳元非着粉团,真香亦不在须端。
何曾天上冰玉质,却怕人间霜雪寒。
枝似去年仍转瘦,花於来岁定谁看。
老夫官满梅应熟,齿软犹禁半点酸。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老夫官满梅应熟”繁体原文
懷古堂前小梅漸開四首 其三
絕艷元非著粉團,真香亦不在鬚端。
何曾天上冰玉質,却怕人間霜雪寒。
枝似去年仍轉瘦,花於來歲定誰看。
老夫官滿梅應熟,齒軟猶禁半點酸。
“老夫官满梅应熟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绝艳元非着粉团,真香亦不在须端。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
何曾天上冰玉质,却怕人间霜雪寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枝似去年仍转瘦,花於来岁定谁看。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫官满梅应熟,齿软犹禁半点酸。
“老夫官满梅应熟”全诗注音
绝艳元非着粉团,真香亦不在须端。
何曾天上冰玉质,却怕人间霜雪寒。
枝似去年仍转瘦,花於来岁定谁看。
老夫官满梅应熟,齿软犹禁半点酸。
“老夫官满梅应熟”全诗翻译
译文:
美丽的元芳并非妆扮粉妆,真正的芬芳也不需外加调香。
何曾来自天上的冰玉质地,却畏惧人间的霜雪严寒。
枝干仿佛去年仍旧瘦弱,花儿或许在明年才会开放,谁能见证呢?
老夫官职已满,梅子应当成熟,虽然牙齿已经松软,仍不允许有丝毫的酸涩。
总结:
这首诗以梅花为主题,表达了梅花在冰雪寒冷中依然能够绽放绚丽花朵的坚韧品质,以及岁月的流转对于美与香的变化。诗人将梅花比作美丽的女子,强调了她的内在品质胜过外表装饰,同时暗示了人生的风霜坎坷。最后两句表达了岁月将至,梅子将成熟,但诗人已经年迈,牙齿渐软,却仍然对于生活中的酸甜苦辣保持着一份淡定和坚持。
“老夫官满梅应熟”相关诗句:
- 老夫官满梅应熟 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其三 》
- 杨梅应正熟 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 候应黄梅熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》
- 绿满郊园梅子熟 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 梅花满眼看未熟 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 黄梅应熟骚人念 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 》
- 梅熟应同儿辈吃 出自 [宋] 曾几 ·《食杨梅三首 其三 》
- 才熟惟应便送官 出自 [宋] 苏泂 ·《忆杨梅 其二 》
- 老夫耄矣耕方熟 出自 [宋] 方岳 ·《石孙试童子郡广文赠之诗代赓爲谢 其二 》
- 梅熟许同朱老吃 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 一 》
- 梅熟未邀朱老吃 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 吾友野夫官满归 出自 [宋] 文同 ·《送李野夫兼简公择学士同年 》
- 东阁官梅应解语 出自 [宋] 杨万里 ·《贺胡守寺正祷雪响应 》
- 官梅应是动扬州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其一 》
- 官渡梅花应照水 出自 [宋] 孔武仲 ·《腊月三日 》
- 酒应过熟老农嬉 出自 [宋] 晁说之 ·《社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨 》
- 官满应求此 出自 [宋] 赵孟坚 ·《何氏书堂 》
- 只许老梅官 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 夜落梅花应满路 出自 [宋] 释契嵩 ·《送公济冲晦出山兼简驻泊李思文 》
- 君应满腹皆梅花 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》