“今日白发催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日白发催”出自哪首诗？
答案： “今日白发催”出自： 唐代 李白的 《对酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì bái fà cuī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“今日白发催”的上一句是什么？
答案：
“今日白发催”的上一句是： 昨日朱颜子 , 诗句拼音为： zuó rì zhū yán zǐ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“今日白发催”的下一句是什么？
答案： “今日白发催”的下一句是： 棘生石虎殿 , 诗句拼音为： jí shēng shí hǔ diàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“今日白发催”全诗
对酒 (duì jiǔ)
劝君莫拒杯，春风笑人来。
桃李如旧识，倾花向我开。
流莺啼碧树，明月窥金罍。
昨日朱颜子，今日白发催。
棘生石虎殿，鹿走姑苏台。
自古帝王宅，城阙闭黄埃。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平仄○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
“今日白发催”繁体原文
對酒
勸君莫拒杯，春風笑人來。
桃李如舊識，傾花向我開。
流鶯啼碧樹，明月窺金罍。
昨日朱顏子，今日白髮催。
棘生石虎殿，鹿走姑蘇臺。
自古帝王宅，城闕閉黃埃。
“今日白发催”韵律对照
仄平仄仄平，平平仄平平。
劝君莫拒杯，春风笑人来。
平仄○仄仄，平平仄仄平。
桃李如旧识，倾花向我开。
平平平仄仄，平仄平平平。
流莺啼碧树，明月窥金罍。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
昨日朱颜子，今日白发催。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
棘生石虎殿，鹿走姑苏台。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
自古帝王宅，城阙闭黄埃。
“今日白发催”全诗注音
劝君莫拒杯，春风笑人来。
桃李如旧识，倾花向我开。
流莺啼碧树，明月窥金罍。
昨日朱颜子，今日白发催。
棘生石虎殿，鹿走姑苏台。
自古帝王宅，城阙闭黄埃。
“今日白发催”全诗翻译
译文：
劝你不要拒绝美酒，春风笑着吹人来。桃李依旧，如昔相识，花儿为我倾心绽放。流莺啼叫在青翠的树枝上，明月偷窥着金色酒罍。昨日还是红颜少年，今日白发催人衰老。荆棘丛生在石虎的殿宇，鹿奔走在姑苏的台阶上。自古以来帝王的宫殿，城阙都被尘土闭塞。
“今日白发催”相关诗句：
- 今日白发催 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 今日白发催 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 白发今催老 出自 [唐] 司空曙 ·《赠庾侍御 》
- 白发日夜催 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 日夕归心白发催 出自 [唐] 贾岛 ·《送胡道士 》
- 昨日年催白发新 出自 [唐] 秦系 ·《山中书怀寄张建封大夫 》
- 莫言白日催华发 出自 [唐] 曹松 ·《罗浮山下书逸人壁 》
- 明日玄蝉催发白 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 发从今日白 出自 [唐] 殷益 ·《看牡丹 》
- 今日生白发 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 三 》
- 白发尚能今日客 出自 [宋] 朱复之 ·《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山 》
- 今日相逢悲白发 出自 [唐] 朱长文 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军 》
- 今日相逢悲白发 出自 [唐] 朱湾 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王 》
- 今日一茎新白发 出自 [唐] 窦巩 ·《奉使蓟门 》
- 旧日门生今白发 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一 》
- 今日与君俱白发 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和张椿 》
- 少日论兵今发白 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 今日蜀州生白发 出自 [宋] 陆游 ·《九日试雾中僧所赠茶 》
- 白发更添今日鬓 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春去 》
- 又不见今日上阳白发歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》