“今日生白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日生白发”出自哪首诗？
答案： “今日生白发”出自： 唐代 孟郊的 《赠韩郎中愈 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì shēng bái fà ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“今日生白发”的上一句是什么？
答案：
“今日生白发”的上一句是： 前日远别离 , 诗句拼音为：qián rì yuǎn bié lí
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“今日生白发”的下一句是什么？
答案： “今日生白发”的下一句是： 欲知万里情 , 诗句拼音为： yù zhī wàn lǐ qíng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“今日生白发”全诗
赠韩郎中愈 三 (zèng hán láng zhōng yù sān)
前日远别离，今日生白发。
欲知万里情，晓卧半牀月。
常恐百虫秋，使我芳草歇。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
“今日生白发”繁体原文
贈韓郎中愈 三
前日遠別離，今日生白髮。
欲知萬里情，曉臥半牀月。
常恐百蟲秋，使我芳草歇。
“今日生白发”韵律对照
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
前日远别离，今日生白发。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
欲知万里情，晓卧半牀月。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
常恐百虫秋，使我芳草歇。
“今日生白发”全诗注音
前日远别离，今日生白发。
欲知万里情，晓卧半牀月。
常恐百虫秋，使我芳草歇。
“今日生白发”全诗翻译
译文：
前日远别离，今日生白发。
欲知万里情，晓卧半床月。
常恐百虫秋，使我芳草歇。
总结：
诗人抒发了自己离别亲人的感慨，表现出他在离别中所产生的悲伤和愁苦。如今重逢，已是年事已高，白发苍苍。他想让人了解他万里迢迢的思念之情，每天清晨，卧床之间，月光依旧挂在窗前，见证着他孤寂的夜晚。他常常担忧百虫在秋季的肆虐，会使他心爱的芳草凋零而无处安放。整首诗抒发了诗人离别的心情和长期思念之苦。
“今日生白发”相关诗句：
- 今日生白发 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 三 》
- 今日蜀州生白发 出自 [宋] 陆游 ·《九日试雾中僧所赠茶 》
- 旧日门生今白发 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一 》
- 而今白发生 出自 [宋] 甘泳 ·《书生 》
- 白发今已生 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 而今白发生 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽外舅林明道二首 其二 》
- 发从今日白 出自 [唐] 殷益 ·《看牡丹 》
- 今日白发催 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 今日白发催 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 白发无情日日生 出自 [宋] 陆游 ·《捣药鸟 》
- 白发无端日日生 出自 [宋] 陆游 ·《塔子矶 》
- 萧寺如今白发生 出自 [宋] 苏泂 ·《简刘武子 》
- 可惜如今白发生 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其四 》
- 各自而今白发生 出自 [宋] 姜夔 ·《寄时父 》
- 幸生白发逢今圣 出自 [唐] 贯休 ·《酬周相公见赠 》
- 乞放今宵白发生 出自 [唐] 李羣玉 ·《九子坡闻鹧鸪 》
- 少日论兵今发白 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 白发尚能今日客 出自 [宋] 朱复之 ·《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山 》
- 今日相逢悲白发 出自 [唐] 朱长文 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军 》
- 今日相逢悲白发 出自 [唐] 朱湾 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王 》