“昨日年催白发新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨日年催白发新”出自哪首诗？
答案： “昨日年催白发新”出自： 唐代 秦系的 《山中书怀寄张建封大夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó rì nián cuī bái fà xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“昨日年催白发新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昨日年催白发新”已经是第一句了。
问题3：“昨日年催白发新”的下一句是什么？
答案： “昨日年催白发新”的下一句是： 身如麋鹿不知贫 , 诗句拼音为： shēn rú mí lù bù zhī pín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“昨日年催白发新”全诗
山中书怀寄张建封大夫 (shān zhōng shū huái jì zhāng jiàn fēng dài fū)
昨日年催白发新，身如麋鹿不知贫。
时时亦被羣儿笑，赖有南山四老人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“昨日年催白发新”繁体原文
山中書懷寄張建封大夫
昨日年催白髮新，身如麋鹿不知貧。
時時亦被羣兒笑，賴有南山四老人。
“昨日年催白发新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昨日年催白发新，身如麋鹿不知贫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时时亦被羣儿笑，赖有南山四老人。
“昨日年催白发新”全诗注音
昨日年催白发新，身如麋鹿不知贫。
时时亦被羣儿笑，赖有南山四老人。
“昨日年催白发新”全诗翻译
译文：
昨天我又长了些白发，仿佛时光加速了一般。我自己虽然像只麋鹿一样没有意识到贫穷。可是时常被一群年轻人嘲笑，幸好有南山四位老人给予我支持。
这首诗通过描绘自己年迈的形象，表达了作者对时光流转和年龄增长的感慨。他发现自己已经变得白发苍苍，而身份地位也不再显赫，麋鹿象征了他朴素无欲的生活状态。他时常被年轻人嘲笑，但能够依靠南山四位老人的友情与支持，给予他勇气和慰藉。整首诗以简洁的语言传达了时光流转和友情的主题，表达了对光阴逝去和生命变迁的深切感叹。
“昨日年催白发新”总结赏析
赏析：
这首诗《山中书怀寄张建封大夫》是秦系创作的一首山水田园诗。诗人通过山水田园的景物，表达了自己对岁月流逝、白发增多的感慨，同时也抒发了对友情的珍惜和向往山中生活的情感。
诗中首句"昨日年催白发新"表达了诗人对光阴流逝的感叹。时间不断推移，白发愈来愈多，这是生命不可逆转的变化，给人一种深切的感受。"身如麋鹿不知贫"这一句则描绘了诗人的贫困和朴素的生活状态，但他并不以贫穷为耻，反而用"麋鹿"来形容自己，强调了自己的朴素和清贫。
接下来的"时时亦被群儿笑"表明诗人经常被年轻人嘲笑，这可能是因为他的年龄和生活方式与年轻人不同，被他们视为陈旧和可笑的对象。但诗人并不以此为忧，因为他有"南山四老人"的陪伴。
最后一句"赖有南山四老人"点明了诗人的寄托和依靠。南山四老人可能是诗人的朋友，也可能是指四位山中隐士，他们的存在给了诗人心灵上的慰藉和支持，使他不感孤独，也让他向往山中的宁静生活。
“昨日年催白发新”相关诗句：
- 昨日年催白发新 出自 [唐] 秦系 ·《山中书怀寄张建封大夫 》
- 年催华发新 出自 [唐] 张九龄 ·《戏题春意 》
- 节物催人白发新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺春日醉吟 》
- 年年白发催人老 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 白发催年老 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮归南山 》
- 衰年催白发 出自 [宋] 舒岳祥 ·《吾道 》
- 昨日生白发 出自 [唐] 孟郊 ·《独愁 》
- 今日白发催 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 白发日夜催 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 今日白发催 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 明日玄蝉催发白 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 日夕归心白发催 出自 [唐] 贾岛 ·《送胡道士 》
- 莫言白日催华发 出自 [唐] 曹松 ·《罗浮山下书逸人壁 》
- 白发未许年年新 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 白日催年急 出自 [宋] 史蒙卿 ·《有感 》
- 新年春日并相催 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其一 》
- 昨日少年今白头 出自 [唐] 许浑 ·《秋思 》
- 白发新年出 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 年惊白发新 出自 [宋] 宋庠 ·《晚岁感旧寄永兴相国晏公 》
- 白发苍顔日日新 出自 [宋] 苏辙 ·《予昔在京师画工韩若拙爲予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作 》