“三入承明已七年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三入承明已七年”出自哪首诗?
答案: “三入承明已七年”出自: 宋代 王禹偁的 《书怀简孙何丁谓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān rù chéng míng yǐ qī nián ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“三入承明已七年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三入承明已七年”已经是第一句了。
问题3:“三入承明已七年”的下一句是什么?
答案: “三入承明已七年”的下一句是: 自惭踪迹久妨贤 , 诗句拼音为: zì cán zōng jì jiǔ fáng xián ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“三入承明已七年”全诗
书怀简孙何丁谓 (shū huái jiǎn sūn hé dīng wèi)
三入承明已七年,自惭踪迹久妨贤。
吾子几时归凤阁,病夫方欲买渔船。
季路旨甘知已矣,潘安毛鬓更皤然。
举人自代何由得,归去东皋种黍田。
○仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三入承明已七年”繁体原文
書懷簡孫何丁謂
三入承明已七年,自慚蹤跡久妨賢。
吾子幾時歸鳳閣,病夫方欲買漁船。
季路旨甘知已矣,潘安毛鬢更皤然。
舉人自代何由得,歸去東皋種黍田。
“三入承明已七年”韵律对照
○仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
三入承明已七年,自惭踪迹久妨贤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吾子几时归凤阁,病夫方欲买渔船。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄○平平。
季路旨甘知已矣,潘安毛鬓更皤然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
举人自代何由得,归去东皋种黍田。
“三入承明已七年”全诗注音
三入承明已七年,自惭踪迹久妨贤。
吾子几时归凤阁,病夫方欲买渔船。
季路旨甘知已矣,潘安毛鬓更皤然。
举人自代何由得,归去东皋种黍田。
“三入承明已七年”全诗翻译
译文:
三年来,我已经在承明宫任职七年了,深感惭愧,长期隐藏自己的才能。
我亲爱的子弟啊,你何时能回到凤阁呢?我这病患者正打算买一艘渔船。
季路的志向和满足已经很明确了,潘安的白发更加洁白。
作为举人,我自己代表什么时候能有机会,回去东皋种植黍田呢?
“三入承明已七年”总结赏析
赏析:这首诗《书怀简孙何丁谓》是王禹偁的作品,表达了对时光流转的感慨和对友情的深情。诗中共分为四句,每句都表现了不同的情感和思考。
首句"三入承明已七年"表明了时间的流逝,作者已经三次入仕,已经在朝廷中任职了七年,但他自觉才华不济,感到自己远不如友人。
第二句"吾子几时归凤阁,病夫方欲买渔船"中,作者向友人孙何丁谓表达了对他归来的期盼,但也透露出了自己身体疲惫的状态和对平淡生活的向往。渔船的意象暗示了宁静和自由。
第三句"季路旨甘知已矣,潘安毛鬓更皤然"则表现了友情的深厚。季路、潘安都是古代贤士的典型代表,他们的形象被用来强调友情长久和真挚。作者对友人的赞美也包含了对自己的反思。
最后一句"举人自代何由得,归去东皋种黍田"表达了对自己仕途的无奈,虽然心怀抱负,但却难以实现。东皋种黍田则象征了平凡的生活,作者或许在平淡中寻找到了内心的满足。
“三入承明已七年”相关诗句:
- 三入承明已七年 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀简孙何丁谓 》
- 三入承明已过分 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬高邮知军蒋殿丞见寄 》
- 三入承明卢 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 三入老承明 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 承明入独三 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 三入厌承明 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 三入承明客 出自 [宋] 刘敞 ·《黄州临臯亭 》
- 承明翕习期三入 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之 》
- 三入承明倦论思 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 承明三入笑陈人 出自 [宋] 程公许 ·《以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山 》
- 三长正合入承明 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其二 》
- 昔闻三入承明庐 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 贵如三入承明庐 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 承明三入妨贤久 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯中允之任婺州 》
- 三入承明兴未休 出自 [宋] 林逋 ·《读王黄州诗集 》
- 早晚承明庆三入 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上南京常山公 》
- 谩夸三入承明庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 三入承明不知举 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一八 》
- 三入承明身最忝 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州 》
- 巧宦三入承明庭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》