“中原喜气望壶浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中原喜气望壶浆”出自哪首诗?
答案: “中原喜气望壶浆”出自: 宋代 叶梦得的 《又答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán xǐ qì wàng hú jiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“中原喜气望壶浆”的上一句是什么?
答案:
“中原喜气望壶浆”的上一句是: 晚岁清谈淹幕府 , 诗句拼音为: wǎn suì qīng tán yān mù fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“中原喜气望壶浆”的下一句是什么?
答案: “中原喜气望壶浆”的下一句是: 颇闻时论怜衰朽 , 诗句拼音为: pō wén shí lùn lián shuāi xiǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“中原喜气望壶浆”全诗
又答 (yòu dá)
家声合继紫微郎,不独诗同沈鲍行。
晚岁清谈淹幕府,中原喜气望壶浆。
颇闻时论怜衰朽,空愧君恩负宠光。
肯许辋川期後约,弹冠知不借王阳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“中原喜气望壶浆”繁体原文
又答
家聲合繼紫微郎,不獨詩同沈鮑行。
晚歲清談淹幕府,中原喜氣望壺漿。
頗聞時論憐衰朽,空愧君恩負寵光。
肯許輞川期後約,彈冠知不借王陽。
“中原喜气望壶浆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家声合继紫微郎,不独诗同沈鲍行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚岁清谈淹幕府,中原喜气望壶浆。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颇闻时论怜衰朽,空愧君恩负宠光。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
肯许辋川期後约,弹冠知不借王阳。
“中原喜气望壶浆”全诗注音
家声合继紫微郎,不独诗同沈鲍行。
晚岁清谈淹幕府,中原喜气望壶浆。
颇闻时论怜衰朽,空愧君恩负宠光。
肯许辋川期後约,弹冠知不借王阳。
“中原喜气望壶浆”全诗翻译
译文:
家声继承紫微郎,不仅是诗才与沈约、鲍照相当。
晚年清谈淹留在幕府之中,中原的人们为他的酒宴而高兴。
颇有人听闻时人议论怜悯他的衰老,但他感到空悔不当,负了君恩所赐的宠光。
他愿意答应在辋川相见的约定,却坚决不愿戴上像王阳那样高耸的冠帽。
全文总结:这篇古文描述了一个家声承继紫微郎,不仅在诗才上与沈约、鲍照相当的人物。他晚年时在幕府中清谈不辍,中原地区的人们都为他举办的酒宴而喜气洋洋。然而,也有人议论着怜悯他的衰老,他感到自责,认为辜负了君主赐予的宠光。尽管有人邀约他在辋川相见,但他坚决不愿戴上象征权贵的高冠帽,表现出谦逊之态。
“中原喜气望壶浆”相关诗句:
- 中原喜气望壶浆 出自 [宋] 叶梦得 ·《又答 》
- 中原自有壶浆至 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 中原北望气如山 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 邻媪壶浆佐欢喜 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 喜从迢递壶浆迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 十州人喜拥壶浆 出自 [宋] 章衡 ·《送程给事知越州 》
- 壶浆椒叶气 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 壶浆几处望行舟 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 长挈壶浆望翠华 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 只合壶中贮玉浆 出自 [宋] 王洋 ·《王提干送云安春色以诗还酒尊 》
- 壶浆争劳雪中车 出自 [宋] 李新 ·《再和 》
- 咸原瑞气映壶关 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 喜气满原隰 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 秀入壶中望 出自 [宋] 林槩 ·《题曲水阁 》
- 賸喜壶中别是天 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 壶中自喜乾坤别 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其二 》
- 且喜壶中白昼长 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 链气壶中见 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 指望中原平 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 北望旧中原 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》