“终思一酩酊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终思一酩酊”出自哪首诗？
答案： “终思一酩酊”出自： 唐代 杜甫的 《戏题寄上汉中王三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng sī yī mǐng dīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“终思一酩酊”的上一句是什么？
答案：
“终思一酩酊”的上一句是： 江鱼美可求 , 诗句拼音为： jiāng yú měi kě qiú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“终思一酩酊”的下一句是什么？
答案： “终思一酩酊”的下一句是： 净扫鴈池头 , 诗句拼音为： jìng sǎo yàn chí tóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“终思一酩酊”全诗
戏题寄上汉中王三首 二 (xì tí jì shàng hàn zhōng wáng sān shǒu èr)
策杖时能出，王门异昔游。
已知嗟不起，未许醉相留。
蜀酒浓无敌，江鱼美可求。
终思一酩酊，净扫鴈池头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“终思一酩酊”繁体原文
戲題寄上漢中王三首 二
策杖時能出，王門異昔遊。
已知嗟不起，未許醉相留。
蜀酒濃無敵，江魚美可求。
終思一酩酊，淨掃鴈池頭。
“终思一酩酊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
策杖时能出，王门异昔游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已知嗟不起，未许醉相留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀酒浓无敌，江鱼美可求。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
终思一酩酊，净扫鴈池头。
“终思一酩酊”全诗注音
策杖时能出，王门异昔游。
已知嗟不起，未许醉相留。
蜀酒浓无敌，江鱼美可求。
终思一酩酊，净扫鴈池头。
“终思一酩酊”全诗翻译
译文：
拄着拐杖时可出门，王宫之门与往昔不同，游览其中产生异样的感受。
我已经知道了，可惜不能引起起身之意，不能让我留连醉意。
蜀地的酒浓郁无敌，江中的鱼肴美味可寻求。
最终我想要畅饮一次，尽情痛饮，然后清扫掉鴈池头的杂物。
“终思一酩酊”总结赏析
赏析：这是杜甫的《戏题寄上汉中王三首 二》之一，诗中表达了诗人对往日友情和壮美自然的怀念之情。整首诗分为四个部分，分别赞美了王三的行为、表达了诗人的遗憾之情、歌颂了蜀地美酒和江中美景，最后表达了对酩酊大醉和清醒之间的思考。
首先，诗人描述王三行走时能够挥动手中的杖子，显示了他的身手矫健和豪迈气概。王三昔日的壮丽游历在诗中被回忆，令人感受到友情的深厚和岁月的变迁。
接着，诗人提到了自己的遗憾，暗示王三已经去世或者失去了与他共同畅饮的机会。"已知嗟不起"表达了诗人内心的痛苦和无奈。
然后，诗人歌颂了蜀地的美酒，形容其醇厚浓烈，无与伦比。这里的"蜀酒浓无敌"表现出诗人对故乡美酒的自豪和热爱，也可理解为对友情的美酒之约的回忆。
最后，诗人将目光转向江中的美景，江鱼被赞美为美味可求，突显了蜀地的自然风光和丰富的资源。"净扫鴈池头"意味着诗人依然怀念着过去，希望能够再次畅饮，享受美景。
整首诗以怀旧之情为主线，通过对王三、美酒、江景的赞美，表达了诗人对过去友情和美好时光的珍视和怀念之情。同时，也反映了杜甫常见的饮酒作乐、歌颂自然的主题。
标签: 友情、美酒、自然、怀旧
“终思一酩酊”相关诗句：
- 终思一酩酊 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 二 》
- 未酩酊时须酩酊 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 劝君终日酩酊醉 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 劝君终日酩酊醉 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 劝君终日酩酊醉 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 无因一酩酊 出自 [唐] 李羣玉 ·《雨夜呈长官 》
- 期归一酩酊 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 一樽酩酊难频共 出自 [宋] 吕南公 ·《得唐彦回篇再寄 》
- 其余酩酊一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 酩酊江楼一樽酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 浇愁酩酊一樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 酩酊一生心似麴 出自 [宋] 释怀深 ·《枯髅酒色财气颂 其一 》
- 酩酊一句了伯伦 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 篮舆酩酊一衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋日与诸君马头山登高 》
- 良时恣意一酩酊 出自 [宋] 孔平仲 ·《春日行 》
- 邂逅一樽聊酩酊 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其三 》
- 酩酊翻成一笑休 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳酒家赠别二绝句 一 》
- 白酒一樽须酩酊 出自 [宋] 郭祥正 ·《安止同登王园葆光阁二首 其一 》
- 还酩酊 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 翁酩酊兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》