“诗者人之志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗者人之志”出自哪首诗?
答案: “诗者人之志”出自: 宋代 邵雍的 《诗画吟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī zhě rén zhī zhì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“诗者人之志”的上一句是什么?
答案:
“诗者人之志”的上一句是: 万物无遁情 , 诗句拼音为: wàn wù wú dùn qíng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“诗者人之志”的下一句是什么?
答案: “诗者人之志”的下一句是: 言者心之声 , 诗句拼音为: yán zhě xīn zhī shēng ,诗句平仄:平仄平平平。
“诗者人之志”全诗
诗画吟 其一 (shī huà yín qí yī)
画笔善状物,长于运丹青。
丹青入巧思,万物无遁形。
诗画善状物,长于运丹诚。
丹诚入秀句,万物无遁情。
诗者人之志,言者心之声。
志因言以发,声因律而成。
多识于鸟兽,岂止毛与翎。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
“诗者人之志”繁体原文
詩畫吟 其一
畫筆善狀物,長于運丹青。
丹青入巧思,萬物無遁形。
詩畫善狀物,長于運丹誠。
丹誠入秀句,萬物無遁情。
詩者人之志,言者心之聲。
志因言以發,聲因律而成。
多識于鳥獸,豈止毛與翎。
“诗者人之志”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
画笔善状物,长于运丹青。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
丹青入巧思,万物无遁形。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
诗画善状物,长于运丹诚。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
丹诚入秀句,万物无遁情。
平仄平平仄,平仄平平平。
诗者人之志,言者心之声。
仄平平仄仄,平平仄平平。
志因言以发,声因律而成。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
多识于鸟兽,岂止毛与翎。
“诗者人之志”全诗注音
画笔善状物,长于运丹青。
丹青入巧思,万物无遁形。
诗画善状物,长于运丹诚。
丹诚入秀句,万物无遁情。
诗者人之志,言者心之声。
志因言以发,声因律而成。
多识于鸟兽,岂止毛与翎。
“诗者人之志”全诗翻译
译文:
画家擅长描绘事物,他们在运用红色颜料方面特别出色。
他们的作品能够表达出巧妙的思想,使万物都无法隐藏自己的形象。
诗和画都善于描绘事物,画家尤其善于运用红色颜料。
他们的作品能够表达出精巧的意境,使万物都无法逃避自己的情感。
诗人是人们的志向,言语是心灵的声音。
人的志向通过言语表达出来,声音通过韵律形成。
他们对鸟兽等生物的了解广泛,不仅仅局限于毛和羽毛的外观。
“诗者人之志”相关诗句:
- 诗者人之志 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其一 》
- 诗者人之志 出自 [宋] 邵雍 ·《谈诗吟 》
- 诗者志之所之也 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三○ 》
- 但也可能爲他人所作而由赵志录之於此者 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 言者志之苗 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 志者气之师 出自 [宋] 邵雍 ·《摄生吟 》
- 後者并收有作者兄裴谟之和诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 诗者言其志 出自 [宋] 邵雍 ·《论诗吟 》
- 出乎志者莫如诗 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 诗 》
- 作诗志往劝来者 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 诗之存者载《诗纪》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 第七首或者是赵志之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 此有志者所以叹于嗟之麟 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 诗人之穷兮诗人之昌 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 甚或此诗集只是赵志抄录者 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 注出《艺文志》、《九国志》、《独〖疑有误〗实录》及《郡志》)(按:唐末诗人郑良士有子八人 出自 [唐] 佚名 ·《闽人爲郑家八虎歌(题拟) 》
- 志安作诗以刺当涂者云〖略〗 出自 [唐] 王志安 ·《刺当涂者 》
- 诗者文之精 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 骚者诗之余 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 在心爲志者何人 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》