“咏歌齐出处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咏歌齐出处”出自哪首诗？
答案： “咏歌齐出处”出自： 唐代 孙逖的 《奉和李右相中书壁画山水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng gē qí chū chù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“咏歌齐出处”的上一句是什么？
答案：
“咏歌齐出处”的上一句是： 光含乐镜清 , 诗句拼音为： guāng hán lè jìng qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“咏歌齐出处”的下一句是什么？
答案： “咏歌齐出处”的下一句是： 图画表冲盈 , 诗句拼音为： tú huà biǎo chōng yíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“咏歌齐出处”全诗
奉和李右相中书壁画山水 (fèng hé lǐ yòu xiāng zhòng shū bì huà shān shuǐ)
庙堂多暇日，山水契中情。
欲写高深趣，还因藻绘成。
九江临户牖，三峡绕檐楹。
花柳穷年发，烟云逐意生。
能令万里近，不觉四时行。
气染荀香馥，光含乐镜清。
咏歌齐出处，图画表冲盈。
自保千年遇，何论八载荣。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“咏歌齐出处”繁体原文
奉和李右相中書壁畫山水
廟堂多暇日，山水契中情。
欲寫高深趣，還因藻繪成。
九江臨戶牖，三峽繞檐楹。
花柳窮年發，煙雲逐意生。
能令萬里近，不覺四時行。
氣染荀香馥，光含樂鏡清。
詠歌齊出處，圖畫表沖盈。
自保千年遇，何論八載榮。
“咏歌齐出处”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄○平。
庙堂多暇日，山水契中情。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
欲写高深趣，还因藻绘成。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
九江临户牖，三峡绕檐楹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花柳穷年发，烟云逐意生。
平仄仄仄仄，仄仄仄平○。
能令万里近，不觉四时行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气染荀香馥，光含乐镜清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
咏歌齐出处，图画表冲盈。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
自保千年遇，何论八载荣。
“咏歌齐出处”全诗注音
庙堂多暇日，山水契中情。
欲写高深趣，还因藻绘成。
九江临户牖，三峡绕檐楹。
花柳穷年发，烟云逐意生。
能令万里近，不觉四时行。
气染荀香馥，光含乐镜清。
咏歌齐出处，图画表冲盈。
自保千年遇，何论八载荣。
“咏歌齐出处”全诗翻译
译文：
在庙堂上有很多空闲的日子，我与山水之间有着深厚的情感。我想要写出高深的趣味，却需要借助文采来表达。九江的美景映照在户窗之间，三峡环绕在檐楹之间。花草树木终年繁盛，烟云随意而生。这里能让万里之外的景色近在眼前，让我忘却了四季的变换。气息中弥漫着荀香的芬芳，光线中含有乐镜的明澈。我吟咏歌颂的事物都来源于此地，绘画中表现着丰盈的景象。我自有幸逢此美景，何谈短暂的八载荣耀。
“咏歌齐出处”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人孙逖的《奉和李右相中书壁画山水》。诗人以宴游的机会，观赏到了一幅壁画的山水画，表达了自己对这幅画的欣赏之情。
首节"庙堂多暇日，山水契中情。"表明了诗人身处庙堂，有休闲的时间，他在这段时间内与山水建立了深厚的情感联系。这一节可标记为"抒情"。
接下来的几句"欲写高深趣，还因藻绘成。"强调了诗人想要将自己对山水的情感表达出来，但又因为无法直接表述，所以依靠壁画来实现。这里可标记为"咏物"。
诗中提到的"九江临户牖，三峡绕檐楹。"描绘了壁画上的景色，突出了山水的壮丽之美，表现出诗人对山水画的深刻观感，这部分可以标记为"写景"。
接下来的几句"花柳穷年发，烟云逐意生。"表达了山水画中的花草、烟雾与山水相互映衬，生气盎然，与四季无关。这部分也可以标记为"写景"。
诗中提到"能令万里近，不觉四时行。"强调了山水画的神奇之处，可以让人感觉时间似乎静止，万里皆近。这里是"抒情"和"咏物"的结合。
"气染荀香馥，光含乐镜清。"这句描述了画中的氛围，气息馥郁，光线明净，让人感受到了画面的美好。这部分也可以标记为"写景"。
最后两句"咏歌齐出处，图画表冲盈。自保千年遇，何论八载荣。"表达了对这幅山水画的高度赞美，认为这样的作品可以传世千年，而画中所表达的意境也是非常丰富的。这部分可以标记为"抒情"。
总的来说，这首诗以赏画为背景，通过对山水画的描绘和抒发自己的情感，表达了诗人对艺术的热爱和对壁画的赞美之情。
“咏歌齐出处”相关诗句：
- 咏歌齐出处 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相中书壁画山水 》
- 乃咏出车歌杕杜 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 涂歌里咏喧传处 出自 [宋] 陈淳 ·《依赵尉狱空韵上陈宰 》
- 五咏荒唐处士歌 出自 [宋] 苏籀 ·《山斋闲咏 》
- 几处按歌齐入破 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十九 》
- 出处可与齐 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 浮云出处齐 出自 [宋] 徐清叟 ·《题会江驿 》
- 杏坛齐出处 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 出处不须齐 出自 [宋] 曹豳 ·《元苏二公祠 》
- 我则齐出处 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 出处势不齐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉见和东字 其二 》
- 出处虽不齐 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 出处无可齐 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 谁似云知出处齐 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作自近村归 》
- 出处不齐均有役 出自 [宋] 项安世 ·《沙溪 》
- 出处不齐休比并 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二 》
- 出处於公恨不齐 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其二 》
- 出处不齐难逆定 出自 [宋] 王炎 ·《病中恕子投劾同归 》
- 胸中有物齐出处 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 学校他年齐出处 出自 [宋] 邹浩 ·《闻吴圣取还朝 》