“时以丹青写佛事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时以丹青写佛事”出自哪首诗?
答案: “时以丹青写佛事”出自: 宋代 汪藻的 《题贺水部书画五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yǐ dān qīng xiě fó shì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“时以丹青写佛事”的上一句是什么?
答案:
“时以丹青写佛事”的上一句是: 妙道从来岂有他 , 诗句拼音为: miào dào cóng lái qǐ yǒu tā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“时以丹青写佛事”的下一句是什么?
答案: “时以丹青写佛事”的下一句是: 不妨柱史入流沙 , 诗句拼音为: bù fáng zhù shǐ rù liú shā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“时以丹青写佛事”全诗
题贺水部书画五首 其四 (tí hè shuǐ bù shū huà wǔ shǒu qí sì)
纷纷儿辈自名家,妙道从来岂有他。
时以丹青写佛事,不妨柱史入流沙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“时以丹青写佛事”繁体原文
題賀水部書畫五首 其四
紛紛兒輩自名家,妙道從來豈有他。
時以丹青寫佛事,不妨柱史入流沙。
“时以丹青写佛事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷儿辈自名家,妙道从来岂有他。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
时以丹青写佛事,不妨柱史入流沙。
“时以丹青写佛事”全诗注音
纷纷儿辈自名家,妙道从来岂有他。
时以丹青写佛事,不妨柱史入流沙。
“时以丹青写佛事”全诗翻译
译文:
纷纷儿辈自谓才高之辈,以为自己出类拔萃,然而在奇妙的学问道路上,岂会有其他人能比拟呢?
在当时,有人以红红绿绿的颜料绘画来描绘佛教的事物,但也有人认为用文字记载历史才是真正的入流沙(指史书)之道。
“时以丹青写佛事”总结赏析
这首诗《题贺水部书画五首 其四》由汪藻创作,描述了贺水部的子嗣在书画艺术方面的卓越才华,以及他们承袭了先祖的妙道,将佛教题材的绘画创作发扬光大。
赏析::
这首诗以典雅的文言文表达了作者对贺水部子嗣的赞美和他们在书画领域的杰出表现。首句"纷纷儿辈自名家"表明了贺水部的后代都是书画名家的传承者,他们天生具备卓越的艺术天赋。接着,作者问道"妙道从来岂有他",强调了他们不仅继承了前辈的传统,还在艺术上有着自己独特的见解和创新。
诗中提到"时以丹青写佛事",意味着他们在绘画中以红色为主要颜色,可能用于绘制佛像等宗教题材的作品。这也表明他们在宗教艺术领域有一定的造诣。最后一句"不妨柱史入流沙"则可能指出他们的作品已经成为历史的重要组成部分,被后人所传颂。
标签:
咏物、抒情、赞美
“时以丹青写佛事”相关诗句:
- 时以丹青写佛事 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其四 》
- 能以丹青写外边 出自 [唐] 无名氏 ·《题童氏画 》
- 丹青写出 出自 [宋] 释道昌 ·《自赞 》
- 丹青写出 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 其二 》
- 丹青妙摹写 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 摸写费丹青 出自 [宋] 谢薖 ·《读三都赋 》
- 胜地写丹青 出自 [唐] 薛稷 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 貌写丹青里 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 丹青写真色 出自 [宋] 苏轼 ·《题杨次公春兰 》
- 铺写若丹青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴资政挽词二首 其一 》
- 丹青能写此 出自 [宋] 陆游 ·《读穷居五字慨然有感复作一首自解 》
- 丹青写不尽 出自 [唐] 李德裕 ·《首夏清景想望山居 》
- 丹青写得成 出自 [宋] 黄复之 ·《过临平 》
- 图写丹青内 出自 [唐] 李朋 ·《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗 》
- 丹青写君容 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶影答形 》
- 丹青写佳境 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 写貌在丹青 出自 [唐] 白居易 ·《题旧写真图 》
- 丹青写飞走 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 写真不堕丹青 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其一 》
- 丹青以意不以色 出自 [宋] 袁说友 ·《题寄顔画士姜元恺 》