“胜地写丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜地写丹青”出自哪首诗?
答案: “胜地写丹青”出自: 唐代 薛稷的 《饯许州宋司马赴任》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dì xiě dān qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“胜地写丹青”的上一句是什么?
答案:
“胜地写丹青”的上一句是: 远朋驰翰墨 , 诗句拼音为: yuǎn péng chí hàn mò
,诗句平仄: 。
问题3:“胜地写丹青”的下一句是什么?
答案: “胜地写丹青”的下一句是: 风月相思夜 , 诗句拼音为: fēng yuè xiàng sī yè ,诗句平仄:○仄仄平平。
“胜地写丹青”全诗
饯许州宋司马赴任 (jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn)
令弟与名兄,高才振两京。
别序闻鸿燕,离章动鶺鴒。
远朋驰翰墨,胜地写丹青。
风月相思夜,劳望颍川星。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄○平○,○平仄?平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄○○仄,○仄仄平平。
“胜地写丹青”繁体原文
餞許州宋司馬赴任
令弟與名兄,高才振兩京。
別序聞鴻燕,離章動鶺鴒。
遠朋馳翰墨,勝地寫丹青。
風月相思夜,勞望潁川星。
“胜地写丹青”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
令弟与名兄,高才振两京。
仄仄○平○,○平仄?平。
别序闻鸿燕,离章动鶺鴒。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
远朋驰翰墨,胜地写丹青。
平仄○○仄,○仄仄平平。
风月相思夜,劳望颍川星。
“胜地写丹青”全诗注音
令弟与名兄,高才振两京。
别序闻鸿燕,离章动鶺鴒。
远朋驰翰墨,胜地写丹青。
风月相思夜,劳望颍川星。
“胜地写丹青”全诗翻译
译文:
古文原文:
令弟与名兄,高才振两京。
别序闻鸿燕,离章动鶺鴒。
远朋驰翰墨,胜地写丹青。
风月相思夜,劳望颍川星。
白话文翻译:
我令弟与著名的兄长,才华横溢,在两京城受到赏识。
写下别离的文字,有闻到鸿雁的响声,惊动了鹭鹭和鸂鶒。
远方的朋友赶来交流文才,胜地上描绘着红红绿绿的画卷。
风月之间思念相续,夜晚里倚窗凝望着颍川的星辰。
“胜地写丹青”总结赏析
赏析:这首诗《饯许州宋司马赴任》是唐代薛稷的作品,描述了与宋司马别后的离情和对他将要赴任的祝福之情。诗人以豪放豁达的笔调,抒发了深情厚意。
首句以“令弟与名兄,高才振两京。”开篇,言及诗人与宋司马是亲属关系,而宋司马高才振世,有才华,执掌要职。次句以“别序闻鸿燕,离章动鶺鴒。”形象生动地描绘了出征时的景象,点出了离别之情。诗人通过自然景物的描写,表现了别离时的深沉感受。
接着,诗人写道:“远朋驰翰墨,胜地写丹青。”这句诗歌颂了宋司马的才华和志向,他将要去的地方是胜境,可以施展才华,创造辉煌。紧接着,“风月相思夜,劳望颍川星。”表达了诗人对离别之后的思念之情,以及对他将去的颍川的关切。
这首诗以别离之情为主线,通过写景、抒怀、咏史等手法,展现了对别去者的祝愿和思念之情。
标签: 抒情、送别
“胜地写丹青”相关诗句:
- 胜地写丹青 出自 [唐] 薛稷 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 丹青写出 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 其二 》
- 丹青写出 出自 [宋] 释道昌 ·《自赞 》
- 写貌在丹青 出自 [唐] 白居易 ·《题旧写真图 》
- 丹青能写此 出自 [宋] 陆游 ·《读穷居五字慨然有感复作一首自解 》
- 貌写丹青里 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 摸写费丹青 出自 [宋] 谢薖 ·《读三都赋 》
- 丹青写佳境 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 丹青写得成 出自 [宋] 黄复之 ·《过临平 》
- 铺写若丹青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴资政挽词二首 其一 》
- 图写丹青内 出自 [唐] 李朋 ·《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗 》
- 丹青妙摹写 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 丹青写飞走 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 丹青写不尽 出自 [唐] 李德裕 ·《首夏清景想望山居 》
- 丹青写君容 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶影答形 》
- 丹青写真色 出自 [宋] 苏轼 ·《题杨次公春兰 》
- 胜地难摹写 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 写真不堕丹青 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其一 》
- 丹青写此一段奇 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 写之丹青上云台 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》