“三牺良可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三牺良可哀”出自哪首诗?
答案: “三牺良可哀”出自: 宋代 李弥逊的 《和何斯举戒食牛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān xī liáng kě āi ,诗句平仄: 。
问题2:“三牺良可哀”的上一句是什么?
答案:
“三牺良可哀”的上一句是: 忍复贵难得 , 诗句拼音为: rěn fù guì nán de
,诗句平仄: 。
问题3:“三牺良可哀”的下一句是什么?
答案: “三牺良可哀”的下一句是: 一割倘未急 , 诗句拼音为: yī gē tǎng wèi jí ,诗句平仄:仄仄。
“三牺良可哀”全诗
和何斯举戒食牛 (hé hé sī jǔ jiè shí niú)
饥肠慕羶腥,如渇待拾汁。
虽穷爪掌劳,不助唇吻湿。
属厌能几何,忍复贵难得。
三牺良可哀,一割倘未急。
贪夫恣糜烂,梁稻委鹅鸭。
鸾刀久纷纶,余胾犹在羃。
宁思百亩间,功大等黔赤。
翻令杂鸡豚,就死不见白。
置食为三叹,起坐或忘帻。
若人妙箴规,隐恻鬼神泣。
由仪见古风,未使斯文缺。
药石知良医,乐饵止过客。
仁言可绅书,善应知响集。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
○平平仄平,仄仄?仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
“三牺良可哀”繁体原文
和何斯舉戒食牛
饑腸慕羶腥,如渇待拾汁。
雖窮爪掌勞,不助唇吻濕。
屬厭能幾何,忍復貴難得。
三犧良可哀,一割倘未急。
貪夫恣糜爛,梁稻委鵝鴨。
鸞刀久紛綸,餘胾猶在羃。
寧思百畝間,功大等黔赤。
翻令雜雞豚,就死不見白。
置食爲三嘆,起坐或忘幘。
若人妙箴規,隱惻鬼神泣。
由儀見古風,未使斯文缺。
藥石知良醫,樂餌止過客。
仁言可紳書,善應知響集。
“三牺良可哀”韵律对照
平平仄平平,○仄仄仄仄。
饥肠慕羶腥,如渇待拾汁。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
虽穷爪掌劳,不助唇吻湿。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
属厌能几何,忍复贵难得。
○平平仄平,仄仄?仄仄。
三牺良可哀,一割倘未急。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
贪夫恣糜烂,梁稻委鹅鸭。
平平仄平平,平仄○仄仄。
鸾刀久纷纶,余胾犹在羃。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
宁思百亩间,功大等黔赤。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
翻令杂鸡豚,就死不见白。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
置食为三叹,起坐或忘帻。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
若人妙箴规,隐恻鬼神泣。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
由仪见古风,未使斯文缺。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
药石知良医,乐饵止过客。
平平仄平平,仄○平仄仄。
仁言可绅书,善应知响集。
“三牺良可哀”全诗注音
饥肠慕羶腥,如渇待拾汁。
虽穷爪掌劳,不助唇吻湿。
属厌能几何,忍复贵难得。
三牺良可哀,一割倘未急。
贪夫恣糜烂,梁稻委鹅鸭。
鸾刀久纷纶,余胾犹在羃。
宁思百亩间,功大等黔赤。
翻令杂鸡豚,就死不见白。
置食为三叹,起坐或忘帻。
若人妙箴规,隐恻鬼神泣。
由仪见古风,未使斯文缺。
药石知良医,乐饵止过客。
仁言可绅书,善应知响集。
“三牺良可哀”全诗翻译
译文:
饥肠渴望着美味的腥香,就像口渴时盼望着清凉的汁液。
虽然贫穷劳苦,也不愿助着嘴唇变湿。
附属的厌烦会有多少呢?忍耐又有多么珍贵?
三次牺牲是值得哀悼的,一次割肉即使未急迫也是痛苦的。
贪婪的人放纵堕落,粮食和稻谷都交给了鹅和鸭。
神刀被耗费太久,而余肉却仍存留不少。
宁愿考虑到百亩田地之间,也要把功劳与黔赤平分。
即便把杂鸡和猪都翻出来,也不肯就此罢休。
摆上食物三次叹息,坐起或者甚至忘记了戴帽子。
如果有智者明辨善恶,就会感到鬼神为之哭泣。
遵循礼仪和见往古人的风范,不让文明有丝毫缺陷。
药石懂得善良的医术,美味的食物能止住过客的足步。
有仁爱之言可以成为绅士的表册,善行能让美名传颂。
全文总结:文中描述了人性中的贪婪与忍耐、人情中的善与恶、以及礼仪和德行的重要性。在生活中,人们面对贪婪与利欲,需要坚守忍耐,追求真善美,以不辜负祖先的智慧与教诲。同时,饮食和仁爱的表现也成为了文中的主要话题。作者借古喻今,希望人们能够明辨善恶,努力追求道德美德。
“三牺良可哀”相关诗句:
- 三牺良可哀 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 市道良可哀 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 汝孱良可哀 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 残生良可哀 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 後生良可哀 出自 [宋] 吕本中 ·《别法一上人 》
- 十年良可哀 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 漂沦良可哀 出自 [宋] 王柏 ·《汲斋吟 》
- 苍天良可哀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其八 》
- 痴顽良可哀 出自 [宋] 陆游 ·《得成都诸友书劝少留嘉阳戏作 》
- 厥生良可哀 出自 [宋] 释文珦 ·《岁暮旅思 》
- 逝者良可哀 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 回首良可哀 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 谬迷良可哀 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 荒秽良可哀 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 醉时良可哀 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 醒心亭 》
- 无鱼良可哀 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 一 》
- 事往良可哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 有句哀三良 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 秦人哀三良 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 》
- 苍黄投阁良可哀 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》